Enclave76 · 15-Янв-11 04:17(15 лет назад, ред. 15-Янв-11 15:09)
*1080p*720p Настоящее мужество / True Grit Страна: США Жанр: драма, приключения, вестерн Год выпуска: 1969 Продолжительность: 02:08:04 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Генри Хэтуэй В ролях: Джон Уэйн, Глен Кэмпбелл, Ким Дэрби, Джереми Слейт, Роберт Дювалл, Деннис Хоппер Описание: Упрямая молодая особа нанимает бесстрашного "одинокого волка", одноглазого служителя закона Рустера Когберна, для того, чтобы найти убийцу своего отца, который скрылся с ее сбережениями. Однако "заказчица" ставит совершенно невыносимое для нашего героя условие - она настаивает на своем непосредственном участии в розыске преступника. А после того, как к ним присоединяется неопытный и излишне деятельный техасский рэйнджер, ситуация и вовсе выходит из-под контроля... Доп. информация: Оскар 1970 г. за лучшую мужскую роль (Джон Уэйн). B 2010 г. был снят очень неплохой ремейк
Уэйн как всегда неподражаем, Ким Дэрби нахальна и совершенно очаровательна Прекрасный фильм)
Да и рип весьма качественный, приятно смотреть
Русская дорога и субтитры взяты из 1080p, спасибо Diablo и ShevChenCo Тип релиза: BDRip 720p (от MySiLU) Контейнер: MKV Видео кодек: x264 Видео: 1280x720 (16:9), 23.976 fps, ~5822 Kbps, 0.26 bit/pixel Аудио #1: Russian AC3 2ch 48kHz 192Kbps | DVO Аудио #2: English DTS 6ch 48kHz 1510Kbps | Original Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : E:\...\True.Grit.1969.BluRay.720p.x264.Rus.Eng-MySiLU.mkv
Format : Matroska
File size : 6.73 GiB
Duration : 2h 8mn
Overall bit rate : 7 526 Kbps
Movie name : True.Grit.1969.1080p.BluRay.x264-Japhson
Encoded date : UTC 2011-01-14 22:29:00
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 8mn
Bit rate : 5 822 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.263
Stream size : 5.08 GiB (75%)
Writing library : x264 core 110 r1820 fdcf2ae
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=2 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5822 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=38000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=none
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 176 MiB (3%)
Title : DVO
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Stream size : 1.35 GiB (20%)
Title : Original
Language : English Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Black_Scorpion_666
Да уж, не знал я, что вообще BD выложат, а тем более уже через сутки, а то бы подождал
Не знаю, вряд ли есть смысл переделывать теперь, возможно, позже просто выложу дорогу отдельно
Baron_0580
Я так понял, что это один и тот же перевод, с DVD, просто для BD его наложили на оригинальный DTS и зачем-то уполовинили битрейт
Неохота ради этого целиком Blu-ray качать, который мне самому без надобности
Сорри, не возьмусь)) p.s. попробуй спросить в раздаче BD, возможно, кто-нибудь согласится)