Легенда о великом мастере дзюдо / Sugata SanshiroГод выпуска: 1943 Страна: Япония Жанр: Драма Продолжительность: 01:19:05.081 (113768 frames) Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - Кузнецов Русские субтитры: нет Режиссер: Акира Куросава / Akira Kurosawa В ролях: Дендзиро Окочи, Сусуми Фудзита, Юкико Тодороки, Рюносуке Цукигата, Такаси Симура, Ранко Ханаи, Сугисаку Аояма, Ичиро Сугаи, Ёсио Косуги, Кокутен Кодо Описание: Фильм повествует о развитии дзюдо в Японии конца 19-го века. В центре сюжета — молодой человек Сугата Сансиро, прибывший в большой город с целью изучать боевые искусства. Сначала он попадает в школу джиу-джитсу, но после того, как видит, что его новый наставник устраивает на своего конкурента — легендарного учителя дзюдо Сюгоро Яно подлую засаду и с позором оказывается повергнут им, Сугата упрашивает Яно взять его в ученики.
Этот фильм является первой полнометражной картиной режиссера Акиры Куросавы. Снятый в 1943 году он вышел на экраны в марте того же года. Через год, в марте 1944 года фильм стал жертвой цензуры. Без ведома режиссера фильм претерпел множество купюр и стал короче почти на 20 минут. Случилось это во время войны, но до сих пор так и не удалось найти вырезанные сцены из этого фильма. Качество: HDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1177 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты
Медиаинфо
D:\фильмы\legenda_o_velikom_mastere_745_[torrents.ru]_by_bm11.avi
General
Complete name : D:\фильмы\legenda_o_velikom_mastere_745_[torrents.ru]_by_bm11.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 744 MiB
Duration : 1h 19mn
Overall bit rate : 1 315 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 19mn
Bit rate : 1 178 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4/3
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.160
Stream size : 666 MiB (90%)
Writing library : XviD 50
Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 72.4 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.90.3ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ
Перевод не понравился, что-то "каратэ" всё время звучит, а актёры явно говорят "дзюдо". И смысл трудно улавливается, либо японский-прияпонский менталитет играет роль, либо перевод делался задней левой ногой. Извините, если неправ, буду искать другой вариант фильма.
В 1966 и последующие годы фильм шёл в кинотеатрах СССР. Молодёжь мужского пола очень хорошо посещала сеансы. Лента называлась тогда "Гений дзюдо" и была снабжена нормальным многоголосым дубляжем. На сколько память не изменяет...
Перевод не понравился, что-то "каратэ" всё время звучит, а актёры явно говорят "дзюдо". И смысл трудно улавливается, либо японский-прияпонский менталитет играет роль, либо перевод делался задней левой ногой. Извините, если неправ, буду искать другой вариант фильма.
именно что задней ногой, перевод с английских субтитров, которые переводили скорее всего с китайского. ищите субтитры от "Японской коллекции", единственный нормальный перевод.
ВДК писал(а):
В 1966 и последующие годы фильм шёл в кинотеатрах СССР.
В 1966 и последующие годы фильм шёл в кинотеатрах СССР. Молодёжь мужского пола очень хорошо посещала сеансы. Лента называлась тогда "Гений дзюдо" и была снабжена нормальным многоголосым дубляжем. На сколько память не изменяет...
Гений дзюдо (1943) — режиссёрский дебют выдающегося японского мастера кино Акиры Куросавы, фильм является экранизацией произведения Цунэо Томиты «Сугата Сансиро». Прототипом главного героя был Сайго Сиро. Сюжет
скрытый текст
Токио, 1883 год. Сугата Сансиро, деревенский юноша приезжает в столицу, чтобы обучаться джиу-джитсу. Мастера разных школ борются за место инспектора школ боевых искусств при городской полиции. Тот, кто станет инспектором, сможет продвигать свою школу, обеспечив ей официальную поддержку. Мастер, к которому попал Сансиро, со своими учениками нападают на мастера школы дзюдо, претендента на место инспектора. Благородство и мастерство, с которым тот отразил нападение, поразили юношу. Всю свою жизнь мастер посвятил дзюдо, найдя в нём не только боевое искусство, но и путь к гармонии и духовному совершенству.
Что означает понятие «дзюдо»?
скрытый текст
«Мягкий путь»,«Путь мягкости» или «Путь гибкости» - японское боевое искусство, философия и спортивное единоборство без оружия. Фильм повествует об его истории...
Снято 5-ь ремейком (новые версии - интерпретации фильма). Версии 1955 и 1965 годов сняты по сценарию оригинального фильма, три же последующие версии в большей степени основаны на романе Цунэо Томиты, чем на сценарии Куросавы. Гений дзюдо (1943) — режиссёр Акира Куросава В ролях: Дэндзиро Окоти — Согоро Яно (Кузнецов) «Сугата Сансиро», 1955 — режиссёр Сигэо Танака
«Сугата Сансиро», 1965 — режиссёр Сэйитиро Утикава В ролях: Тосиро Мифуне - Shogoro Yano и др. (Дубляж)
«Жизнь благородного дзюдоиста», 1966 — режиссёр Садао Накаяма
«Сугата Сансиро», 1970 — режиссёр Кунио Ватанабэ
«Сугата Сансиро», 1977 — режиссёр Кихати Окамото
Гений дзюдо 2004 Россия, реж. Глеб Музруков (не ремейк).
Ага..."мы из клана каратэ"...
А бдительная цензура скорее всего вырезала сцены поединков, имхо...как-то неестественно: захват - и уже оппонент валяется...
54049296Гений дзюдо (1943) — режиссёрский дебют выдающегося японского мастера кино Акиры Куросавы, фильм является экранизацией произведения Цунэо Томиты «Сугата Сансиро».
Цунэо Томито - «Сугата Сансиро»
Понятное право автора Коллективный разум коммунистического улья родил привлекательное зрителю название - Гений дзюдо
Имел право Но, пришёл Полиграф Шариков- Загадюкмнский и сказал - Не согласен...
С обоими ...
И родил
Легенда о великом мастере дзюдо
Ураааа !
