Тарантиныч · 10-Янв-11 15:31(13 лет 5 месяцев назад, ред. 20-Июл-16 23:30)
Крокодил 2: список жертв / Crocodile 2: Death SwampСтрана: США Жанр: ужасы Год выпуска: 2002 Продолжительность: 01:29:29Перевод (1):Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе2 Сербин Субтитры: нетРежиссер: Гари Джонс / Gary Jones В ролях: Мартин Коув, Хайди Ноэль Ленхарт, Джон Скларофф, Дэррил Тейрс, Дэвид Вэлсин, Джеймс Паркс, Стив Морено, Билли РикОписание: Ограбив банк, отчаянные бандиты захватывают самолет, летящий в Акапулько, который в результате их необдуманных действий терпит крушение в диких тропических дебрях. Оказавшись в самом сердце печально знаменитых Дьявольских топей, преступники заставляют выживших пассажиров, среди которых стюардесса Мия, тащить тяжелые сумки с деньгами. Но они не подозревают, что в мутной воде затаились гигантские, прожорливые крокодилы, готовые разделаться со всеми, кто вторгается в их владения. Не надеясь на помощь спасателей, Мия и ее собраться по несчастью сделают всё, чтобы остаться в живых, но есть ли хоть какие-то шансы у измученных людей, оказавшихся между кровавыми челюстями хитрых рептилий и жестокими преступниками, для которых важна только их добыча?Доп. информация:Качество видео: DVDRip (Исходник) Формат видео: AVI Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~1754 kbps avg, 0.19 bit/pixel Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (MVO) Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Сербин)
Интересно, какой дуранте-критино придумал Death Swamp перевести/назвать как "список жертв"... Это что, очередной фильм про агента 047-ого? Или у крокодила тоже имеется свой список жертв, где он в блокнотике карандашом вычеркивает фамилии, съеденных им людей... интересно... интересно...
72074691Интересно, какой дуранте-критино придумал Death Swamp перевести/назвать как "список жертв"... Это что, очередной фильм про агента 047-ого? Или у крокодила тоже имеется свой список жертв, где он в блокнотике карандашом вычеркивает фамилии, съеденных им людей... интересно... интересно...
