Обнаженное детство
L'enfance nue / Naked Childhood / Me
Страна:
Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 1:19:28
Перевод: Субтитры (Malky)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Морис Пиала / Maurice Pialat
В ролях: Мишель Терразон, Линда Гутемберг, Рауль Бийре, Мари-Луиза Тьерри, Рене Тьерри, Мари Марк
Описание: Десятилетний мальчик чувствует себя никому ненужным, когда от него отказалась мать и отдала его в приют. Он попадает в дом приемных родителей-рабочих, которые понимают, что не могут с ним справиться. Узнав о том, что от него собираются отказаться, мальчик в отместку убивает котенка их дочери, о котором сам же и заботился. Драма, в которой мальчик пытается пережить отказ от него матери и удержать свою самооценку.
Первый полнометражный фильм Мориса Пиала
7.6/10 (407)
Премия Жана Виго в 1969 году
Доп. информация: Серия
"The Masters Of Cinema" от
Eureka!
Сэмпл:
http://www.sendspace.com/file/up24af
Качество видео: DVD9
Формат видео: DVD-Video
Видео: MPEG 2 PAL 16:9 720x576 VBR
Аудио: AC-3 224kbps 48kHz stereo
Меню: статическое
DVDInfo
Disk 1
Title:
Size: 5.63 Gb ( 5 904 608 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 01:19:28
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_03 :
Play Length: 00:19:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_04 :
Play Length: 00:06:24
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Disk 2
Title:
Size: 5.67 Gb ( 5 949 010 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:09:40+00:02:50+00:02:31+00:03:42+00:02:12
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 00:32:16+00:01:24+00:02:15+00:03:24+00:50:23
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Использованное ПО и произведенные операции
На первом диске издания переведён фильм и интервью, для короткометражного фильма "Любовь существует" субтитры и русская звуковая дорожка взята из
существующей раздачи (AC3-Delay Corrector, PGC Demux, Gnome Subtitles, Txt2sup, IFOEdit, VobBlanker, DVD Remake Pro).
Видео и аудио перекодированию не подвергалось.
Второй диск изменениям не подвергался.
Любовь существует
L'amour existe(Дополнительные материалы)
Страна:
Франция
Жанр: документальный, короткометражный
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 0:19:03
Перевод: Профессиональный одноголосный
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Морис Пиала / Maurice Pialat
В ролях: Жан-Луп Рейнолд
Описание: В центре внимания — рабочий класс послевоенной Франции, обреченность, нищета, трагизм неравенства, городки картонных коробок на пустырях и массовая стройка, растущая из руин.
Первый фильм Мориса Пиала
7.7/10 (130)
Приз "Братьев Люмьер" и Венецианский Лев в 1961 году
Видео: MPEG 2 PAL 4:3 720x576 VBR
Аудио: 1) AC-3 192kbps 48kHz stereo (русский) 2) AC-3 224kbps 48kHz stereo (французский)
Другие дополнительные материалы:Диск 1: Интервью с Арлетт Лангманн (со-сценарист фильма) и Патриком Гранперри (сотрудник Мориса Пиала). Интервью переведено на русский язык (субтититры Malky).
Диск 2: (не переводился) Оригинальный французский трейлер "Обнаженного детства", 6 трейлеров Мориса Пиала, Интервью с Морисом Пиала (1973 год), Интервью с главным героем "Обнаженного детства" спустя 37 лет, Фильм о фильме.
Релиз групп:
