Джарлакс2009 · 01-Янв-11 00:59(14 лет 10 месяцев назад, ред. 04-Янв-11 12:44)
Летучие Конкорды / Flight of the ConchordsГод выпуска: 2007 Страна: США Жанр: Комедия, мюзикл Продолжительность: ~26 минут Перевод: Русский профессиональный многоголосый перевод + дубляж на песни (Озвучено по заказу 2×2) Русские субтитры: нет Субтитры: РУССКИЕ субтитры,только на вырезанные моментыРежиссёр: Джеймс Бобин, Трой Миллер, Таика ВайтитиВ ролях: Джемейн Клемент (Джемейн), Брет МакКензи (Брет), Риз Дерби (Мюррей), Кристен Шааль (Мел) и другие.Описание: Джемейн Клемент и Брет МакКензи сначала просто сняли одну квартиру на двоих в университете, потом создали группу Flight of the Conchords, потом сделали шоу на радио, потом шоу на телевидении, потом про них самих стали делать шоу: комедийный дуэт появился в «Симпсонах».
В сериале речь идет как раз о том периоде в жизни парней, когда им приходилось делить жилье друг с другом, мечтать о девушках и мировой музыкальной славе, а пока устраивать концерты в местной стекляшке и посвящать красоткам песни.Релиз: Подготовка видео, монтаж и работа со звуком: JustinСерия 1×08 была записана неполностью, на промежутке 26:15-27:03 нет русской озвучки, поэтому в названии присутствует слово «cut». В серии 1×10 канал 2×2 вырезал небольшой фрагмент с парой реплик. Все эти пропуски заполнены субтитрами.Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачиКачество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 656×368 (1.78:1), 23.976 fps, XviD build 42 ~1035 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Список серий
01. Sally / Салли
02. Bret Gives Up the Dream / Продажный Брет
03. Mugged / Ограбление
04. Yoko / Йоко
05. Sally Returns / Салли возвращается
06. Bowie / Боуи
07. Drive By / Наезд
08. Girlfriends / Подружки
09. What Goes on Tour? / Что ожидает нас в туре?
10. New Fans / Новые фанаты
11. The Actor / Актёр
12. The Third Conchord / Третий Конкорд
MI
Общее
Полное имя : D:\Видео\КИНО\flight_of_the_conchords.s01.dvdrip.rus(2x2).novafilm.tv\flight_of_the_conchords.s01e01.dvdrip.rus(2x2).novafilm.tv.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 232 МиБ
Продолжительность : 27 м.
Общий поток : 1173 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 27 м.
Битрейт : 1036 Кбит/сек
Ширина : 656 пикс.
Высота : 368 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.179
Размер потока : 205 МиБ (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev42 (UTC 2005-12) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 25,3 МиБ (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Воспользовался отсутствием всех релизёров, надеюсь не закроют раздачу.
всё оставил,как в раздаче на Новафильме, так что можно спокойно присоединится к раздаче.
сейчас 2й сезон уже начался по 2x2 надеюсь что кто-нибудь снимает звук))) LechMan84
переводят не градусы, если конечно градусы озвучивают гл. героев а всего лишь озвучивают, 2й сезон сейчас по 2x2 идет, и был в переводе еще пол года назад или когда их в первый раз показывали, сейчас уже 3й раз показывают
Сериал просто ржачный. другого слова не придумать! И озвучка песен просто отличная. браво) Жаль, что такие интересные и по-настоящему смешные сериалы закрывают.
С DVB 1080i(или иного источника) можно/надо бы сделать дехардсаб (т.к. перевод муз.композиций реализован именно так), совместить с русскими soft-субтитрами (т.к. они дублируют только озвученные диалоги). И вместе с озвучкой синхронизировать с WEB-DL 720p.
Неужели комедийный концерт Flight of the Conchords: Live in London(2018) совсем ни кому не нужен?
Даже поклонникам сериалаFlight of the Conchords?
со всеми вытекающими? А есть где простой тв-рип без перерастягиваний звука? 
