Дитя толпы / Ребенок в толпе / Un enfant dans la foule / A Child in the Crowd (Жерар Блен / Gérard Blain) [1976, Франция, драма, DVDRip] Sub rus + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

Malky

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 3327

Malky · 30-Дек-10 19:52 (14 лет 1 месяц назад)

Дитя толпы / Ребёнок в толпе
Un enfant dans la foule / A Child in the Crowd


Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 1:29:39
Перевод: Субтитры (Malky)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жерар Блен / Gérard Blain
В ролях: Жан Франсуа, Кимино Сезар Шаво, Annie Kovaks, Cécile Cousseau, Claude Treille, Jean Bertal, Gabrielle Sassoum, Raymonde Badé-Mauffroy, Jacques Benoît-Lévy, Claude Cernay
Описание: "Дитя толпы" бесспорно, один из величайших шедевров Франции семидесятых; фильм номинированный на Канском кинофестивале, но провалился в коммерческом прокате. После "Обнаженного детства" (1968) Мориса Пиала никто не снимал такого откровенно жестокого фильма. Блен, охваченный собственной болью, создал настоящий художественный памятник мужеству и откровенности.
Фильм рассказывает о неприятии подростка обществом в дни немецкой оккупации. Беспристрастно он рассказывает о матери, которая не слышит стучащего в дверь сына; о болезненном взрослении. Мы наблюдаем, как мальчик помогает движению Сопротивления лишь для того, чтобы мать полюбила его. Мы видим, как он бродит по улицам, единственный, пожалевший проститутку, которая спала с немцами, когда союзники пришли в Париж. Мальчишка гей или же вступает в отношения с мужчинами ради того, чтобы прокормить свою семью? Здесь нет ответа. Мы находимся за пределами морали, а парень настолько нуждается в любви, что весь фильм ищет кого-то. Здесь нет ни намека на гомосексуальность, ни откровенных сцен, все подано с невероятной атмосферой пристойности.

6.7/10 (44)
Каннский кинофестиваль, 1976 год
Номинация:
Золотая пальмовая ветвь


Релиз групп:
Доп. информация: Рип взят с KG
Сэмпл: http://www.sendspace.com/file/80n69b
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX 5, 720x416, 16:9, 25 fps, 2179 kbps
Аудио: MP3, 48000Hz, 160kbps, 2ch
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : /media/video/Un Enfant Dans La Foule/Un Enfant Dans La Foule.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.34 GiB
Duration : 1h 21mn
Overall bit rate : 2 349 Kbps
Writing application : Nandub v1.0rc2
Writing library : Nandub build 1853/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 21mn
Bit rate : 2 179 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 416 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.291
Stream size : 1.24 GiB (93%)
Writing library : DivX 5.0.2 (UTC 2002-05-16)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 93.5 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты с субтитрами
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

kyberpunk1

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 940

kyberpunk1 · 30-Дек-10 20:40 (спустя 47 мин.)

судя по кинопоиску, очень редкий фильм, надо глянуть... если бы раздал кто-нибудь, конечно
[Профиль]  [ЛС] 

Malky

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 3327

Malky · 30-Дек-10 21:49 (спустя 1 час 9 мин.)

Не решился сразу помещать в Арт-хаус, т.к. режиссер на трекере не представлен, но если модератор сочтет уместным, то ему было бы самое место в Арт-хаусе.
[Профиль]  [ЛС] 

sadass

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 142

sadass · 01-Янв-11 01:45 (спустя 1 день 3 часа)

Malky
Вот стало интересно, почему в сабах 2 раза повторяется название книги "Вокруг света за 40 дней"? Неужели существует такое произведение?
[Профиль]  [ЛС] 

Malky

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 3327

Malky · 01-Янв-11 02:04 (спустя 18 мин.)

sadass писал(а):
Malky
Вот стало интересно, почему в сабах 2 раза повторяется название книги "Вокруг света за 40 дней"? Неужели существует такое произведение?
Так было в оригинальных сабах, и тоже 2 раза. Я не взял на себя смелость корректировать дважды упомянутое название, не будучи уверенным, ошибка это в английских сабах, или же авторский умысел.
p.s. Что Жюль Верн писал про "80 дней", я в курсе.
[Профиль]  [ЛС] 

311311

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 64


311311 · 08-Янв-11 23:23 (спустя 7 дней)

а он чего то всё ходит и ходит, смотрит. какой шедевр вообще? игра актёров - они прямо видно, как ждут, когда их очередь оттарабанить свой текст наступит. наступает и они торопливо тарабанят. похоже на сценку в школьном театре весь фильм. смотрится конечно, но почти бессюжетно.
[Профиль]  [ЛС] 

grampus69

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 8


grampus69 · 11-Май-12 15:44 (спустя 1 год 4 месяца, ред. 11-Май-12 15:44)

Фильм есть с русской озвучкой... как-то поинтереснее смотрится , т.к. в фильме много разговоров. Ссылку , по правилам трекера, дать не могу.
[Профиль]  [ЛС] 

Рафаэл1981

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 62


Рафаэл1981 · 30-Апр-20 01:26 (спустя 7 лет 11 месяцев)

Malky писал(а):
41163134
sadass писал(а):
Malky
Вот стало интересно, почему в сабах 2 раза повторяется название книги "Вокруг света за 40 дней"? Неужели существует такое произведение?
Так было в оригинальных сабах, и тоже 2 раза. Я не взял на себя смелость корректировать дважды упомянутое название, не будучи уверенным, ошибка это в английских сабах, или же авторский умысел.
p.s. Что Жюль Верн писал про "80 дней", я в курсе.
Они говорят 80, а не 40. Это ошибка в титрах. Во французском 80 звучит как 4/20, вот и ошиблись
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error