Исключительно правдиво-2 / Eccezzziunale... veramente: capitolo secondo... me (Карло Ванзина / Carlo Vanzina) [2006, Италия, Комедия, DVDRip] Sub rus + Original ita

Страницы:  1
Ответить
 

silkas

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 585

silkas · 30-Дек-10 19:04 (13 лет 10 месяцев назад, ред. 30-Дек-10 19:07)

Исключительно правдиво-2 / Eccezzziunale... veramente: capitolo secondo... me
Страна: Италия
Жанр: Комедия
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 1:43:41
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Карло Ванзина / Carlo Vanzina
В ролях: Диего Абатантуоно / Diego Abatantuono, Карло Буччироссо / Carlo Buccirosso, Сабрина Ферилли / Sabrina Ferilli, Анна Мария Барбера / Anna Maria Barbera и др.
Описание: В этом фильме, как и в предыдущей части, мастерски переплетаются три эпизода: лирический, авантюрный и приключенческий. Главных действующих лиц тоже три, каждого из них виртуозно исполняет неподражаемый Диего Абатантуоно. Все действие фильма опять же строится вокруг футбола, но уже 20 лет спустя. Все три главных героя - ярые болельщики трех совершенно разных команд. В первой истории, герой возвращается после 20 лет обратно в Италию, во второй, герой герой пытается расплатится с долгами, наделанными в первой части, а в третьей, герой очнувшись из комы пытается наладить семейную жизнь.
Легкая, завораживающая комедия признанного мастера итальянского кино Карло Ванзины.
Доп. информация: Доп. информация:
Перевод: silkas (RG Translators)
Редактура: grisanna2001 (RG Translators)

Сценарий: Диего Абатантуоно / Diego Abatantuono, Карло Ванзина / Carlo Vanzina
Продюсер: Алессандро Фракасси / Alessandro Fracassi
Композитор: Федерико Де Робертис / Federico De Robertis
Сэмпл
"Исключительно правдиво-2" на IMDB
Первая часть
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 608*256 (2.38), 25 fps, XviD MPEG-4, ~827 kbps, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 702 MiB
Duration : 1h 43mn
Overall bit rate : 947 Kbps
Writing application : FairUse Wizard - http://fairusewizard.com
Writing library : The best and REALLY easy backup tool
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 43mn
Bit rate : 825 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 256 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.212
Stream size : 612 MiB (87%)
Writing library : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 112 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 83.1 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.97b
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 16 -b 112
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

hiannet

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1


hiannet · 13-Фев-11 19:39 (спустя 1 месяц 14 дней)

Добрый день, а где взять русские субтитры?
[Профиль]  [ЛС] 

silkas

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 585

silkas · 13-Фев-11 21:24 (спустя 1 час 45 мин.)

hiannet
Там и русские и итальянские субтитры. Файл, который закончивается на Ita, это итальянские, без этого окончания - русские.
[Профиль]  [ЛС] 

Vanemika

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2477


Vanemika · 18-Фев-14 03:31 (спустя 3 года, ред. 18-Фев-14 03:31)

Прикольный фильм про футбол, побольше бы таких снимали! Больше всего понравилась сцена в начале, где он опускал игроков Милана, вообще ржач. Даю 9 по 10-ибальной!
silkas, не планируешь перевести фильм "Тифози"? Было бы интересно.
[Профиль]  [ЛС] 

Nadoelo100500

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 2


Nadoelo100500 · 03-Сен-15 22:54 (спустя 1 год 6 месяцев)

Подскажите, а как смотреть на оригинале ? Есть отдельный файл на итальянском, но там только звук. И фильм открывается с двумя дорожками на русском языке. А как наложить отдельный итальянский звук на видео ?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error