Тайное воссоединение / Ui-hyeong-je (Хун Янг / Hun Jang) [2010, Южная Корея, триллер, драма, комедия, HDRip] VO (@PD) + Original kor + Sub rus (Giseigo)

Страницы:  1
Ответить
 

лорди74

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1642

лорди74 · 30-Дек-10 15:11 (14 лет 10 месяцев назад, ред. 04-Янв-11 10:44)

Тайное воссоединение / Ui-hyeong-je / Secret Reunion
Страна: Южная Корея
Жанр: триллер, драма, комедия
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:57:16
Перевод: Одноголосый закадровый @PD
Субтитры: русские Автор: Giseigo
Оригинальная аудиодорожка: корейский
Режиссер: Хун Янг / Hun Jang
В ролях: Кан Сонг (Lee Han-kyu), Дон-вон Кан (Song Ji-won), Yun-seo Choi, Киеонг-мин Гоу (Hyeong - wook), Seung-do Han (Fighting agent in hallway 1), Su-ho Ha (Suspicious man), Se-hwan Im, Жасмин (Ty Anh), Гук-хван Чон (Shadow), Джэ Ким, Jin-yong Kim, Jong-yeob Kim (Jae-hwan)
Описание: Ли Хангю, агент Национальной службы разведки, выслеживает Тень, убийцу из Северной Кореи, который охотится на изменников родины. Сон Дживон, контактное лицо Тени, отправляется с ним на очередную миссию. Но операция проваливается и для шпионов с Севера, и для НСР: Сон Дживона подозревают в предательстве и вынуждают скрыться, а Ли Хангю увольняют за самоуправство и провал задания. Однако через несколько лет случай вновь сводит их вместе, когда один уже не шпион, а другой — не разведчик…
Доп. информация: Отличный фильм и безусловно один из шедевров этого года,победитель номинации "Лучший фильм 2010" на корейском "Оскаре"!!! Фильм где переплетается и экшн,и драма,и комедия,обязателен к просмотру ОДНОЗНАЧНО!!! Пасибы за перевод @PD и Giseigo!!!

Сэмпл: http://multi-up.com/403693
Качество видео: HDRip Исходник The Secret Reunion.2010.BluRay.720p.DTS.x264-LooKMaNe
Формат видео: AVI
Видео: XviD ,720x304 (2.37:1) ,23.976 fps ,1822 kbps ,0.35 bit/pixel
Аудио: AC3 ,3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch ,48 kHz ,384 kbps
Аудио 2: AC3 ,3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch ,48 kHz ,384 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\ДВД\Тайный Брат (@PD)\Тайный Брат.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профайл формата : OpenDML
Размер файла : 2,13 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Общий поток : 2597 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Битрейт : 1812 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 304 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.345
Размер потока : 1,48 ГиБ (70%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Задержка видео : 766 мс.
Размер потока : 322 МиБ (15%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 322 МиБ (15%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Общее
Полное имя : D:\ДВД\Тайный Брат (@PD)\Тайный Брат.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 85,9 КиБ
Текст
Формат : SubRip
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
p://i14.fastpic.ru/thumb/2010/1230/ea/89fddd46ae0275bb8439a344a2392dea.jpeg[/IMG][/URL]
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

славуч

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 269


славуч · 31-Дек-10 09:48 (спустя 18 часов)

Фильм хороший. Качаю сравнить перевод с предыдущим...
[Профиль]  [ЛС] 

medlar

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 70

medlar · 01-Янв-11 11:15 (спустя 1 день 1 час)

Обалденный фильм, один из любимых.
Но вот победителем номинации "Лучший фильм 2010" на корейском "Оскаре" стал другой - “Secret Reunion” (Moss) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3253829
[Профиль]  [ЛС] 

grigrory

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 144


grigrory · 01-Янв-11 23:43 (спустя 12 часов)

Спасибо всем, кто работает над переводами качественного кино Востока...
[Профиль]  [ЛС] 

bmvbmv

Стаж: 17 лет

Сообщений: 118


bmvbmv · 04-Янв-11 00:04 (спустя 2 дня)

3 варианта перевода...
у @PD, пожалуй, лучший.. что то есть в его монотонной интонации... тащусь. спс
[Профиль]  [ЛС] 

лорди74

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1642

лорди74 · 04-Янв-11 10:42 (спустя 10 часов)

medlar писал(а):
Обалденный фильм, один из любимых.
Но вот победителем номинации "Лучший фильм 2010" на корейском "Оскаре" стал другой - “Secret Reunion” (Moss) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3253829
Вы бы хоть не позорились Это ж надо написать на английском ,что этот фильм стал победителем Secret Reunion,т.е. Тайное воссоединение,и тут же в одной строке,самому и спротеворечить ,вот все такие умные стали,аж жуть!!!
[Профиль]  [ЛС] 

McGre

Top User 06

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1515

McGre · 05-Янв-11 21:38 (спустя 1 день 10 часов)

лорди74 писал(а):
Вы бы хоть не позорились
посмотрите на дату и время сообшения. Так что ничего удивительного
[Профиль]  [ЛС] 

Wasurene

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 11

Wasurene · 14-Ноя-11 19:10 (спустя 10 месяцев)

Неймовірний фільм. Мені сподобалось.
[Профиль]  [ЛС] 

Lorien212

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1

Lorien212 · 20-Ноя-15 21:07 (спустя 4 года)

Станьте кто на раздачу. 15% не могу докачать второй день
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error