zhutky · 28-Дек-10 17:52(14 лет 10 месяцев назад, ред. 23-Янв-11 01:07)
Семьянин / The Family Man «А вдруг...» Год выпуска: 2000 Выпущено: США / Universal Pictures Жанр: фэнтези, комедия, мелодрама, драма Продолжительность: 02:06:34 Перевод: Профессиональный (многоголосый) + Дублированный + Авторский (Ю.Живов) + Английский (оригинал) Режиссер: Бретт Рэтнер / Brett Ratner В ролях: Николас Кейдж, Теа Леони, Дон Чидл, Джереми Пивен, Сол Рубинек, Йозеф Зоммер, Макензи Вега, Джейк Миллкович, Райан Миллкович, Лиза Торнхилл, Харви Преснелл, Эмбер ВаллеттаСюжет: Чтобы вы предпочли: быть президентом крупной инвестиционной компании, жить в роскошной квартире с видом на миллиард долларов, раскатывать на последней модели «Феррари» и при этом оставаться холостяком или работать продавцом автопокрышек у «Большого Эда», покупать одежду в супермаркете и передвигаться по родному пригороду на вместительном и еще не очень старом минивене?
Не спешите с ответом, ведь недаром судьба, в виде «обдолбанного» чернокожего деда мороза, преподносит Джеку шанс попробовать оба варианта. И поверьте, несмотря на обилие комичных ситуаций, которые теперь являются неотъемлемой частью его жизни, Джеку предстоит непростой выбор.IMDB // КиноПоиск // СэмплКачество видео: HDRip => D-TheaterRip 720p Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, 720 x 304, 23.976 fps, 1972 Кбит/с Аудио #1: AC3, 192 Кбит/с, 48 kHz (2 ch) Russian /т-к Россия Аудио #2: AC3, 192 Кбит/с, 48 kHz (2 ch) Russian R5 Аудио #3: AC3, 448 Кбит/с, 48 kHz (6 ch) Russian /Ю.Живов Аудио #4: AC3, 448 Кбит/с, 48 kHz (6 ch) English Субтитры: Русские, Английские / отдельно
Спасибо огроменное!!! Качество раздачи отличное (и картинка, и звук) и главное "правильный" перевод - тот самый, который на ТВ! Давно искал и вот нашел! Еще раз спасибо.
Как понял из описания - это самая лучшая раздача (для меня). Звук на 5+, видео тоже.
Качаю. Надеюсь всё так и есть. Про перевод - он действительно классный, тот который с ТВ. Просто обалденный))) Также очень хочу услышать перевод Живова, который тоже очень хвалят. Он тут тоже есть.
Вывод: автор - ты молоток))) Спасибо!!! Большое БББольшое) Фильм заставляет задуматься... а правда, что если... Но помните, если - это всего лишь сослагательное наклонение) Давайте всё-таки больше верить фактам!
Дубляжная дорога рассинхронизирована с этим релизом.
Звук то явно запаздывает (00.27.32 например, фразы соседки), то опережает (00.19.48). И так всё время.
То ли звукорежиссёры дубляжной студии схалтурили, то ли оригинальное D-Theater-издание чуть-чуть отличается от русского DVD. Или риппер накосячил
