двухголосая (муж./жен.) от DJATOM & comina (Opendub)
[1-2] Дополнительная информация: перевод новых сцен во 2,3,5,6,8 эпизодах присутствует в субтитрах.
Список эпизодов
01. There`s No Way I Could Love My Sister
02. There`s No Way I`d Go to an IRL Meetup with My Sister
03. There`s No Way My Little Sister Can Be This Cute
04. There`s No Way My Little Sister Would Go To Summer Comiket
05. There`s No Way My Little Sister`s Friend Can Be This XX
06. There`s No Way My Childhood Friend Can Be This Cute
07. There`s No Way My Little Sister Can Write a Novel
08. There`s No Way My Little Sister Could Get an Anime
09. There`s No Way My Little Sister Can Play Eroge Like This
10. There`s No Way My Little Sister Can Cosplay Like This
11. There`s No Way My Little Sister Can Be a Maid
12. There`s No Way My Little Sister`s Life Advice Can End Like This (Good End) S1. There`s No Way My Little Sister`s Life Advice Can End Like This (True Route)
S2. There`s No Way My Kouhai Can Be This Rotten
S3. There`s No Way My Kouhai Can Be This Cute
S4. There`s No Way This Is My Little Sister`s Last Episode
Общее
Уникальный идентификатор : 249901947985186054946380357192985895653 (0xBC015D4E77250FA48B52A1C3F6F862E5)
Полное имя : W:\Anime\720p\Ore no Imouto [BD] [720p] [Hi10P]\[ANE] Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - Ep08 [BDRip 720p x264 Vorbis].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 311 Мбайт
Продолжительность : 27 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1608 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-08-04 11:43:15
Программа кодирования : mkvmerge v4.7.0 ('Just Like You Imagined') built on Apr 21 2011 01:13:14
Библиотека кодирования : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High 10@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 27 м.
Битрейт : 1256 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.057
Размер потока : 243 Мбайт (78%)
Библиотека кодирования : x264 core 116 r2019 9cc407d
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.50:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=36 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.90 / zones=15893,16165,b=1.2/32428,32547,b=1.2
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : Vorbis
Параметр Floor формата : 1
Идентификатор кодека : A_VORBIS
Продолжительность : 27 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 62,0 Мбайт (20%)
Библиотека кодирования : aoTuV 20110424 (UTC 2011-04-24)
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 3
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : Mazui
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Prologue
00:00:36.036 : en:Opening
00:02:06.126 : en:Part A
00:11:31.691 : en:Part B
00:25:20.519 : en:Ending
00:26:50.609 : en:Preview
Информация о релизе
Выбор видео, перевода, озвучки, а также типа сборки материала осуществляется релизером и не подлежит обсуждению. Если вы считаете, что раздаваемый материал противоречит правилам раздела "Аниме" rutr.life, сообщите об этом одному из модераторов раздела.
В случае появления нового материала или же лучшего по качеству материала релизер оставляет за собой право обновить раздачу. В этом случае вам необходимо ознакомиться с изменениями (добавлениями) и перекачать торрент.
Данный релиз предназначен для просмотра на ПК. Воспроизведение на иных проигрывателях не гарантируется. Для просмотра рекомендуется Media Player Classic с установленным пакетом кодеков K-Lite.
Данный релиз содержит 10-битное видео (Hi10p). Для корректного воспроизведения обязательно используйте кодеки, поддерживающие 10-битное видео.
Обсудить частные случаи проблем с воспроизведением и получить дополнительную информацию можно здесь.
Данный релиз предназначен для просмотра с внешними субтитрами и внешними звуковыми дорожками.
Для просмотра с внешней звуковой дорожкой нужно:
перекинуть файлы .mka из папки "RUS Sound [<автор(ы) озвучки>]" в одну папку с видео и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре. Как это сделать в разных плеерах подробно описано здесь.
Для просмотра с субтитрами нужно:
перекинуть файлы .ass из папки "RUS Subtitles [<автор(ы) перевода>]" в одну папку с видео - плеер подгрузит их автоматически при открытии видео.
Если у вас возникли проблемы с просмотром, не связанные с описанным выше, сообщите о них автору раздачи посредством сообщения в теме или ЛС Aglenn.
Добавил озвучку на второй эпизод. 3-4 серии в процессе.
Извиняюсь, но опять пришлось переименовать - в прошлый раз глючно скачал... Убрал пробелы, теперь серии просто:
[ANE] Ore no Imoto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - Ep01 [BDRip 720p x264 FLAC]
[ANE] Ore no Imoto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - Ep02 [BDRip 720p x264 FLAC]
05. There`s No Way My Little Sister`s Friend Can Be This XX
06. There`s No Way My Childhood Friend Can Be This Cute Пофиксил сабы на 1-4 эпизоды, старые удалите обязательно.
Дальнейшие обновления - по мере ретайма. Раздача в максимальном приоритете, так что постараюсь не слоупочить.
