Остается лишь плакать / Остается только плакать / Non ci resta che piangere (Роберто Бениньи / Roberto Benigni, Массимо Троизи / Massimo Troisi) [1985, Италия, история, комедия, DVDRip] Sub (rus, ita) + Original (ita)

Страницы:  1
Ответить
 

intellect

Стаж: 20 лет

Сообщений: 58647


intellect · 17-Дек-10 14:49 (13 лет 11 месяцев назад, ред. 09-Янв-11 23:32)

Остается лишь плакать / Non ci resta che piangere
Страна: Италия
Жанр: Историческая комедия
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:47:05
Перевод: Субтитры (old_barb)
Субтитры: русские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Роберто Бениньи / Roberto Benigni, Массимо Троизи / Massimo Troisi
В ролях: Роберто Бениньи, Массимо Троизи, Аманда Сандрелли, Карло Монни, Ирис Пейнадо, Лидия Вентурини
Описание: Два молодых итальянца случайно попадают из двадцатого века в пятнадцатый (почти шестнадцатый). Здесь они разворачиваются с размахом и темпераментом - флиртуют, учат жизни государственных деятелей, игре в карты - Леонардо да Винчи, и вообще всячески пытаются нарушить "пространственно-временной континуум"(с). Главная же их цель - помешать Колумбу открыть Америку!
Доп. информация: Милая и трогательная комедия с прекрасной музыкой и забавными костюмами.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 767 Кбит/сек, 560x336 (1,667), 25.000 кадр/сек, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: Italian, 133 Кбит/сек, 48.0 КГц, 2 канала, MPEG Audio (MP3) (Joint stereo)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты
Внимание! Торрент был перезалит 27.12.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Wedis

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 2662

Wedis · 27-Дек-10 01:08 (спустя 9 дней, ред. 27-Дек-10 01:08)

old_barb
Раздача с фильмом в разделе может содержать следующие файлы и только их:
  1. Основной контейнер с фильмом в установленном Правилами формате
  2. Дополнительные внешние синхронные с основным файлом видео субтитры в форматах SRT, SSA/ASS, IDX+SUB
  3. Дополнительные внешние синхронные с основным файлом видео звуковые дорожки в установленных Правилами форматах
Уберите, пожалуйста, из раздачи всё лишнее и перезалейте торрент-файл
Правила раздела Зарубежное кино
Поправьте название на русском языке в соответствии с http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/13853/ . Укажите имя второго режиссёра Массимо Троизи / Massimo Troisi: http://www.imdb.com/title/tt0087814/
В заголовке темы добавьте информацию о наличии английских субтитров Sub (Rus, Eng)
Правила оформления заголовка темы
[Профиль]  [ЛС] 

Wedis

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 2662

Wedis · 27-Дек-10 22:34 (спустя 21 час, ред. 27-Дек-10 22:34)

old_barb
В заголовке темы укажите, пожалуйста, информацию о наличии оригинальной дорожки Sub (rus, ita) + Original
[Профиль]  [ЛС] 

snikersni66

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2704

snikersni66 · 09-Янв-11 19:40 (спустя 12 дней)

Чей перевод то не указано?
[Профиль]  [ЛС] 

Олег Ростовский

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


Олег Ростовский · 16-Янв-11 20:22 (спустя 7 дней)

Чего то русские субтитры не пашут
[Профиль]  [ЛС] 

Flamenezo

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 43


Flamenezo · 13-Фев-11 15:19 (спустя 27 дней)

Переводчик молодец - его субтитры и два главных актера - единственное что спасает фильм. а так сплошная клюква (чего стоит только негр-конкистадорша с железными сиськами)
[Профиль]  [ЛС] 

mamasita21

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 40

mamasita21 · 26-Фев-11 02:30 (спустя 12 дней)

Весёлый! В некоторых местах хохотала в голос. Для лучшего понимания тонкости юмора некоторых диалогов, неплохо было бы знать итальянский язык и историю.
[Профиль]  [ЛС] 

Джинсы

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1708


Джинсы · 30-Июл-13 19:28 (спустя 2 года 5 месяцев)

Какой интригующий сюжет! Беру, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

ARHBCLAN

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1823

ARHBCLAN · 01-Янв-15 21:51 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 02-Янв-15 10:30)

Жалко музыка Донаджо не издавалась, кроме 1 трека на сборнике.
Но недавно одна пианистика издала на CD свою версию темы из фильма - на CD OMAGGIO A DONAGGIO (ISABELLA TURSO)
[Профиль]  [ЛС] 

партугальски стратоцептер

Top User 06

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 2022

партугальски стратоцептер · 10-Апр-19 22:19 (спустя 4 года 3 месяца)

Замысел был интересный, но огня не хватило на весь фильм! Завлекательно, но разочаровательно!! Тем более с титрами смотреть нечего!
[Профиль]  [ЛС] 

jaslove

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 378


jaslove · 13-Фев-23 11:43 (спустя 3 года 10 месяцев)

Купился на отзывы здесь, а фильм оказался посредственной пустышкой. Жаль потраченного на него времени.
Релизеру спасибо за труды, сама раздача прекрасная.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error