Похороны / The Funeral / Ososhiki (Дзюдзо Итами / Juzo Itami) [1984, Япония, Комедия, DVDRip] Sub rus

Похороны / The Funeral / Osōshiki / お葬式
Страна: Япония
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 02:04:10
Перевод: Субтитры (GreGG)
Субтитры: русские, английские, японские
Режиссер: Дзюдзо Итами / Jūzō Itami
В ролях: Цутому Ямадзаки / Tsutomu Yamazaki, Нобуко Миямото / Nobuko Miyamoto, Кин Сугаи / Kin Sugai, Хидэдзи Отаки / Hideji Ôtaki, Итиро Дзайцу / Ichirô Zaitsu, Масахико Цугава / Masahiko Tsugawa, Харуна Такасэ / Haruna Takase, Тисю Рю / Chishû Ryû
Описание: Дебютная картина легендарного японского режиссёра Дзюдзо Итами высмеивает смерть и похоронные ритуалы в необычной для японского кино манере.
69-ти летний Синкити Амамия внезапно умирает от сердечного приступа. Ответственность за организацию похорон ложится на его дочь-актрису Тидзуко и её мужа-актёра Вабисукэ Иноуэ, вынужденных бросить съёмки в Токио и отправиться в Идзу. Им придётся искать гроб, нанимать священника, проводить поминки, учить похоронный этикет, и это далеко не всё, с чем им придётся столкнуться за эти три дня подготовки к похоронам.
Доп. информация: В роли буддийского священника снялся легенда японского кино, любимый актёр Ясудзиро Одзу - Тисю Рю.

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 720x480 23.98fps 989 Kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 224kbps
Формат субтитров: SRT (русские), IDX+SUB (английские и японские)

В раздаче, где перевод представлен только субтитрами, в обязательном порядке должны присутствовать минимум два скриншота с субтитрами и два без них. Или часть текста субтитров (минимум 20 строк) под спойлером.

Atem13
Добавил скрины с сабами.
upd:
А кто перенесёт в Азию или Арт-хаус?

Весьма интересно будет глянуть после "Одуванчика". Надо было сразу в арт-хаусе и размещать.

Ну что, народ, как вам фильм?:-)

Отличное кино!Входит в сотню лучших японских фильмов. Спасибо!

Отличный фильм. Спасибо переводчику. DVD можно взять здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3362457