|
|
|
chopper887
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 8506
|
chopper887 ·
12-Дек-10 21:08
(14 лет 2 месяца назад, ред. 15-Янв-11 22:51)
13 часов / 13Hrs
Страна: Великобритания
Жанр: Ужасы
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:24:51
Перевод: Коллективный ( femme, gorgona 75, maxred, Хихикающий доктор)
Озвучка: Творческая (одноголосая закадровая) zamez
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джонатан Гленденинг / Jonathan Glendening
В ролях: Изабелла Калторпе, Том Фелтон, Джемма Эткинсон, Джошуа Боуман, Гэбриел Томсон, Питер Гадиот, Антони Ди Лисио, Сью Скадинг, Джон Линч, Корнелиус Кларк
Описание: Во время сильной ночной бури, Сара Тайлер возвращается домой загород к своему семейству. Буря усиливается, и Сара с семьей и друзьями остаются на ночь в доме, отрезанные от внешнего мира. Но что-то появляется из проливного дождя и мрака. Что-то, что владеет такой ужасной тайной, что за одну ночь может истребить всю семью. Пойманным в ловушку, Саре, ее братьям и друзьям придется приложить максимум усилий, чтобы спастись от ужасного существа. Смогут ли они остаться в живых в течение 13 часов?
Доп. информация:
IMDB 4.8/10 (377 votes)
СЭМПЛРаздача от группы:
Качество видео: HDRip-AVC(Исх. BD1080)
Формат видео: MKV
Видео: 1024x576, 23.976 fps, x264, 1557 Kbps
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps RUS
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps ENG
Формат субтитров: softsub (SRT)
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
MediaInfo
General
UniqueID : 191645296703336353127323223984992591467 (0x902D8AA3D1E47FF6AAD5D698E59A9E6B)
Complete name : D:\Trinadcat.chasov.chopper887.mkv
Format : Matroska
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 24mn
Overall bit rate : 2 455 Kbps
Movie name : Trinadcat.chasov.chopper887
Encoded date : UTC 2010-12-12 13:55:09
Writing application : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') сборка от Nov 7 2010 22:17:07
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 24mn
Bit rate : 1 557 Kbps
Width : 1 024 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.110
Stream size : 917 MiB (62%)
Title : Trinadcat.chasov.chopper887
Writing library : x264 core 110 r1804 e89c4cf
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1557 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 272 MiB (18%)
Title : Zamez
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 272 MiB (18%)
Title : Английский
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русские
|
|
|
|
s-k-a-u-t
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
s-k-a-u-t ·
12-Дек-10 22:17
(спустя 1 час 9 мин.)
Перевод как? слушать можно?
|
|
|
|
chopper887
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 8506
|
chopper887 ·
12-Дек-10 22:29
(спустя 12 мин.)
s-k-a-u-t писал(а):
Перевод как? слушать можно?
chopper887 писал(а):
СЭМПЛ
|
|
|
|
smokelt
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
smokelt ·
12-Дек-10 23:04
(спустя 34 мин.)
Kak filmec to stit kachat ili net?
 Ваше сообщение было исправлено.
Пишите на русском языке!
 Как писать на русском, без русской клавиатуры
Правила форума (пункт 2.11)
 Отредактировал: chopper887
|
|
|
|
deadseth
Стаж: 15 лет Сообщений: 34
|
deadseth ·
13-Дек-10 03:56
(спустя 4 часа)
"по заказу тв3" или более-менее нормальное кино?
отпишитесь кто посмотрел , а то лень качать, тратить время....
|
|
|
|
Abver14
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 91
|
Abver14 ·
15-Дек-10 00:41
(спустя 1 день 20 часов, ред. 15-Дек-10 00:41)
средненько,но разок глянуть можно. Хотя конечно смущает,что гдето 9/10 времени фильма того кто их там убивает, показывают доли секунды, да и то, то извиняюсь кусок жопы,то кусок головы,вообще непонятно в чем дело и что за страшный монстр.
|
|
|
|
rusl00073
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 27
|
rusl00073 ·
15-Дек-10 11:52
(спустя 11 часов)
Кинопоиск тоже нужен:
Код:
[url=http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/455282/][img]http://www.kinopoisk.ru/rating/455282.gif[/img][/url]
|
|
|
|
Григорий Чернышов
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 48
|
Григорий Чернышов ·
18-Дек-10 19:16
(спустя 3 дня)
Фильм жутко не интересный! А куда свалила дочка Сара с братом в конце кина? Может я что-то просмотрел, когда со страху по нужде малой выходил.
Оценка: 3--.
|
|
|
|
chm_by
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 33
|
chm_by ·
18-Дек-10 23:04
(спустя 3 часа)
Фильм посредственный - перед сном можно посмотреть, но глянул перевод - просто убило. Например, перевод фразы "leave me alone" как "от...сь от меня" или мужик кричит ааааааа, а первод "ой, бл..ь" - уже слишком. Маты, переведенные как маты - нормально, но не маты переведенные матюком - это уже ущербно.
|
|
|
|
Sabrina_U
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 21
|
Sabrina_U ·
19-Дек-10 18:39
(спустя 19 часов)
Перевод, конечно, специфический хД Я не знаю, что надо курить, чтобы перевести "we have to go" как "мы здесь" хД
|
|
|
|
tentoys
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 302
|
tentoys ·
19-Дек-10 20:11
(спустя 1 час 32 мин.)
chm_by, что, там прям так матом и ругаются? Фууу, теперь точно качать/смотреть не стану. Спасибо за предупреждение.
|
|
|
|
Strange Cargo
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2318
|
Strange Cargo ·
24-Дек-10 20:08
(спустя 4 дня)
фильм - лажа
дохрена таких,но лажа не поэтому
просто 3ти-сортный
выбирать вам
но я больше никогда его не посмотрю,даже за 500руб
нет за 500 посморю)
|
|
|
|
tcorig
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 76
|
tcorig ·
24-Дек-10 22:58
(спустя 2 часа 50 мин.)
Полный отстой. Весь фильм один матерный базар.
|
|
|
|
jurij77
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 93
|
jurij77 ·
04-Янв-11 22:41
(спустя 10 дней)
англичане не умеют снимать фильмы.их фильмам чего-то не хватает,чтобы быть интересными.
|
|
|
|
milo.mon
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 9
|
milo.mon ·
05-Янв-11 02:34
(спустя 3 часа)
качество превосходное .
фильм отвратительный .
|
|
|
|
lun4r
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 173
|
lun4r ·
05-Янв-11 04:12
(спустя 1 час 37 мин.)
jurij77 писал(а):
англичане не умеют снимать фильмы.их фильмам чего-то не хватает,чтобы быть интересными.
У меня тоже сложилось такое впечатление...
|
|
|
|
supremator
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 180
|
supremator ·
12-Янв-11 21:55
(спустя 7 дней, ред. 12-Янв-11 21:55)
еще и с матом? тогда качать не бум 
|
|
|
|
1bonjorno
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
1bonjorno ·
12-Янв-11 22:44
(спустя 49 мин.)
jurij77 Не ври все самое лучшее из британии! Например BEAN
|
|
|
|
varus82
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2047
|
varus82 ·
13-Янв-11 03:18
(спустя 4 часа, ред. 17-Янв-11 14:36)
Хороший ужастик. Есть огрехи в сюжете, но крепкая концовка сводит всё воедино, а без тупки и истерик героев ни один подобный фильм не обходится. Правда здесь это увеличено раз в пять- вплоть до попытки заняться сексом когда по дому разгуливает чудовище уже убившее пару людей. Снято великолепно- картинка четкая и сочная. Героини просто загляденье, мясные сцены до омерзения натуральны, интрига держится до конца и он будет эффектным и адекватным. Всё хорошо.
Подвел как не странно перевод- некоторые предложения не законченны, некоторые переведены явно коряво- озвучка вечно отвлекала на себя внимание-то невнятными фразами,то резким, не к месту матюком, но в целом слушать можно, хотя странно услышать это от zamezа.
Я бы поставил 7 из 10-ти возможных 
Спасибо за релиз.
Кинофильм определенно стоит посмотреть. 
P.S. Странно, но лишь после просмотра обратил внимание, что тень монстра оказывается есть на постере...
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 17 лет Сообщений: 2018
|
Хихикающий доктор ·
13-Янв-11 09:48
(спустя 6 часов, ред. 13-Янв-11 09:48)
varus82 были очень плохие английские субтитры..то есть любительские, наверно кто то из английской школоты набил кое как сабы и выложил в инете..вот по ним и работали..других не было..
если бы я знал, что сабы будут такие кривые, не за что не взялся бы за перевод..
|
|
|
|
Mirkwood princess
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 57
|
Mirkwood princess ·
15-Янв-11 17:06
(спустя 2 дня 7 часов)
*обречённо* Очередной ужастик.... Неймётся же Фелтону! ...Хотя Disappeared мне понравился в своё время. Спасибо за релиз - скачаю, посмотрю.
Хихикающий доктор писал(а):
были очень плохие английские субтитры
Оу, а нельзя ли их скинуть куда-нибудь? Уж лучше плохие английские, чем переведённые с них русские.... Тем более что русскими вообще предпочитаю не пользоваться - отвлекает.
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 17 лет Сообщений: 2018
|
Хихикающий доктор ·
15-Янв-11 17:31
(спустя 24 мин.)
|
|
|
|
Sergei}-{record
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
Sergei}-{record ·
31-Янв-11 01:28
(спустя 15 дней)
preslers
яндексом все умеют пользовться
|
|
|
|
doversa
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 28
|
doversa ·
31-Янв-11 02:42
(спустя 1 час 13 мин.)
Нормальный фильм, мне понравился. Были конечно ржачные моменты, но в целом зачОт! Спасибо всем авторам!
|
|
|
|
shustya
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
shustya ·
02-Мар-11 06:30
(спустя 1 месяц 2 дня)
jurij77 писал(а):
англичане не умеют снимать фильмы.их фильмам чего-то не хватает,чтобы быть интересными.
не соглашусь, у англичан есть замечательные фильмы. может в каких-то определенных жанрах, вот в ужасах, например, успех небольшой, но что касается драм, исторических фильмов, романтических и прочих комедий - в этом многие английские режиссеры мастера
|
|
|
|
tnk343
Стаж: 15 лет Сообщений: 151
|
tnk343 ·
02-Мар-11 15:20
(спустя 8 часов)
Эдмонд68 писал(а):
.но мой всеформатный Филипс в упор не видит этот долбанный mkv...............
>всеформатный Филипс
>в упор не видит этот долбанный mkv
>всеформатный
>не видит mkv
Какой же он "всеформатный", если не видит самый распространенный в данное время формат контейнера для HDRip'ов? 
|
|
|
|
Mirkwood princess
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 57
|
Mirkwood princess ·
03-Май-11 14:26
(спустя 2 месяца)
Наконец посмотрела фильм! Э...я не любитель ужастиков, вообще.... Довольно уныло было смотреть (это я не ругаю фильм, я просто констатирую факт, что не люблю подобное - следовательно и критиковать/объективно оценивать мне сложно), тем более что
(нагло спойлерю)
первой же жертвой славной зверушки оказался Том Фелтон, ради которого всё и затевалось.
Зато финал - последние минут десять - был хорош и отчасти внезапен. И уж на что я всегда не вижу в фильмах самых очевидных вещей и объяснений - здесь всё оказалось на удивление логичным и понятным. В плюс.
Культурно-художественную ценность фильма оценивать не берусь (опять же в силу того, что в целом ценность этого жанра не понимаю). Вообще, я не ожидала совсем ничего хорошего, так что могу считать, что фильм превзошёл мои ожидания
P.S. Насчёт вышеупоминавшихся матов - очевидно, мне повезло, что я всегда смотрю в оригинале. Английские лаконичные ругательства (которых, кстати, не так уж и много было) в общем потоке речи воспринимаются как должное.
|
|
|
|
Bixxx
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 404
|
Bixxx ·
03-Май-11 15:12
(спустя 45 мин.)
Эдмонд68 писал(а):
всеформатный Филипс ...............
В помойку его провожай...
|
|
|
|
xday13
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 49
|
xday13 ·
17-Окт-13 06:20
(спустя 2 года 5 месяцев, ред. 17-Окт-13 06:20)
норм фильм))!!
Гемма тут шикарна, можно посмотерть ради нее). Еще чувак малец из вгар у ворот который).
мочат всех быстро...даже не понятно как то). первые 15 минут можно промотать).
Дальше нормально, типа псов войны, только слабее. Гемма угарно себе выносит мозги где то на 60-й минуте.
Мата в фильме мало, всего слов 5-8 стандартных. Даже забавные фразы есть.
вообщем можно посмотерть, достаточно интересно. Страшные моменты есть и они реально стремные, а не как во многих фильмах.
===================================
не будьте тупым былом)))
что русские, что украинцы, что белорусы.... один пень славяне. Есть кого не навидеть из других стран)))) хотя везде есть народ нишего уровня,который позорит страну и нацию. не будьте такими ущербными. Даже у Азеров и армян есть умные и порядочные люди. Не нужно убодобляться дибилам. А то в москве уже батл идет на дорогах, если за мкадом чеовек живет и кто в москве. друг друга поносят. чушь полная). я Ваще русский, а фамилия украинская, хотя в роду нет украинцев, во время миовой скорее всего изменена была, чтоб не растреляли)))) и живу и не жужу)))
|
|
|
|
