Школа рока / The School of RockСлоган: «We shall teach Rock & Roll to the world!»Год выпуска: 2003 Страна: США, Германия Жанр: комедия, музыка Продолжительность: 01:49:14 Перевод:
Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Профессиональный (полное дублирование)
Авторский (одноголосый, закадровый) Рудой
Оригинал
Субтитры: Русские, Английские Навигация по главам: есть (18 глав)Режиссер: Ричард Линклейтер / Richard Linklater Сценарий: Майк Уайт / Mike White Продюсер: Скотт Аверсано / Scott Aversano, Стив Николаидес / Steve Nicolaides, Скотт Рудин / Scott Rudin Оператор: Рохир Стофферс / Rogier Stoffers Композитор: Крэйг Уэдрен / Craig WedrenВ ролях:Джек Блэк(Dewey Finn), Адам Паскаль(Theo), Лукас Папаэлиас(Neil), Крис Стэк(Doug), Сара Силверман(Patty Di Marco), Майк Уайт(Ned Schneebly), Лукас Бабин(Spider), Джоан Кьюсак(Rosalie Mullins), Джордан-Клэр Грин(Michelle), Вероника Аффлербах(Eleni), Миранда Косгров(Summer Hathaway), Джои Гейдос(Zack Mooneyham)Роли дублировали: Алексей Колган (Dewey Finn), Александр Клюквин (Spider), Ольга Плетнева (Rosalie Mullins)Описание: После нескольких лет подъема блестящая карьера рок-звезды Дьюи Финна заканчивается полным провалом. Все, что его теперь ждет, это неоплаченные долги и тяжелая депрессия. Но, перехватив не предназначавшийся ему телефонный звонок и придя в изумление от зарплаты (650 долларов в неделю), Дьюи устраивается работать в частную школу. Его отношение к музыке и детям творит там чудеса, и вскоре появляется возможность начать звездную карьеру заново. Нужно только выиграть конкурс лучших рок-групп — и все проблемы легко разрешатся. Дьюи полон оптимизма, ведь вместе с ним его новый друг — девятилетний Зак, виртуозно играющий на гитаре!Рейтинг kinopoisk.ru:7.226 (5 430) imdb.com:7.20 (64 998) MPAA: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателенРелиз групп:&Исходник: DVD5 Качество: DVDRip-AVC Формат: Matroska Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 718x480 => 850x480 (16:9); ~2212 Kbps; 23,976 fps; 0,268 bpp Аудио №1: Russian; 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg - Профессиональный (многоголосый, закадровый) Аудио №2: Russian; 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg - Профессиональный (полное дублирование) Аудио №3: Russian; 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg - Авторский (одноголосый, закадровый) Рудой Аудио №4: English; 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Оригинал Субтитры№1: Russian; SRT; UTF-8; Full Субтитры№2: English; SRT; UTF-8; Full(narod.ru) (multi-up.com)
Общее
Полное имя : The.School.of.Rock.2003.DVDRip-AVC.x264.AC3.tRuAVC.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 2,91 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Общий поток : 3815 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-12-12 12:26:05
Программа кодирования : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') built on Oct 31 2010 21:52:48
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Обложка : Yes Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L3.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 8 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@3.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 2212 Кбит/сек
Ширина : 718 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Оригинальное соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.268
Размер потока : 1,63 ГиБ (56%)
Библиотека кодирования : x264 core 110 r1820kMod fdcf2ae
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.15:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2212 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.35 / pb_ratio=1.25 / aq=1:1.05
Язык : English
Коэффициенты матрицы : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM, IEC 61966-2-4 601 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 300 МиБ (10%)
Заголовок : Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Задержка видео : 1 с. 0 мс.
Размер потока : 300 МиБ (10%)
Заголовок : Профессиональный (полное дублирование)
Язык : Russian Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 300 МиБ (10%)
Заголовок : Авторский (одноголосый, закадровый) Рудой
Язык : Russian Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 350 МиБ (12%)
Заголовок : Оригинал
Язык : English Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English Меню
00:00:00.000 : en:Servicing Society
00:05:34.500 : en:Kicked Out
00:10:33.300 : en:Substitute Teacher
00:15:42.833 : en:The Man
00:20:34.999 : en:Building A Band
00:24:58.165 : en:Required Class Project
00:33:10.665 : en:New Shedule
00:38:22.165 : en:Greating Musical Fusion
00:45:11.065 : en:Ticked Off
00:52:02.832 : en:Real Rockers
00:58:20.566 : en:Terminally III
01:01:52.500 : en:Experimental Education
01:06:47.067 : en:Principal Mullins
01:12:15.867 : en:Secret Song
01:18:16.467 : en:Not A Teacher
01:24:18.034 : en:Field Trip
01:31:22.667 : en:One Great Rock Show
01:39:06.167 : en:Encore
Сравнение с исходником
РипSource
Скриншоты
Знаете ли вы, что ...
Идея фильма пришла в голову сценаристу Майку Уайту, когда он стал соседом Джека Блэка. Уайт часто видел этого актера бегающим голым по коридорам и слышал музыку, которую Блэк включал в своей квартире на полную громкость (эта музыка была потом использована в картине). Уайт также сыграл в фильме учителя, которого заменил Дьюи (Блэк).
Первоначально к проекту был привлечен режиссер Стивен Фрирс.
Джек Блэк получил роль учителя-музыканта совсем не случайно, поскольку он известен еще и как гитарист и певец, выступающий в пародийной рок-группе “Tenacious D”.
В финальной сцене, когда герой Джека Блэка прыгает со сцены на зрителей, актера страховали каскадеры.
Все автомобили, на которых ездят родители учеников, одной марки - Volvo.
Участники рок-группы Led Zeppelin, которые, как правило, неохотно дают разрешение на использование своей музыки в коммерческих целях, позволили включить в фильм песню «Immigrant Song», поскольку создатели ленты обратились с этой просьбой в довольно необычной форме. Это обращение было снято режиссером картины Ричардом Линклэйтером на пленку; в ролике, который потом вошел в DVD-версию фильма, Джек Блэк в присутствии тысячи кричащих фанатов просит Led Zeppelin оказать ему эту услугу.
Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
А переводик-то, хромает, хромает Когда Джек спрашивает у Фредди Джонса чем бы он хотел заняться, тот ему отвечает: "Burn stuff", что переводится как "записать материал". Но ничего страшного, фильм классный, раздающему спасибо!
Вот вроде далеко не новое кино, а радуюсь просмотру каждый раз как в первый. Может фильм далеко не так крут для некоторых.. но в школах его нужно показывать.Как стимул для развития.В данном случае - музыка.А ведь тут любой предмет подойдет.Главное подобрать.
Бодрый конечно фильм, но на один раз. Второй просмотр явно не скоро будет. Зато Джек Блэк зажигает и очень органично выглядит. Жаль, что всё так и закончилось ничем. В этом весь рокнролл - пока музыканты играют, они титаны. А когда музыка прекращается, то уж и не поймёшь смысл всего этого.