Десятка / 10
Страна: США
Студия: Orion Pictures Corporation
Жанр: Комедия, Мелодрама
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 02:02:09
Перевод (1): Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) - А. Гаврилов
Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый) - С. Визгунов
Перевод (4): Авторский (одноголосый закадровый) - М. Иванов
Перевод (5): Авторский (одноголосый закадровый) - Г. Либергал
Русские субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Блейк Эдвардс / Blake Edwards
В ролях: Дадли Мур, Джули Эндрюс, Бо Дерек, Роберт Уэббер, Ди Уоллес, Сэм Джонс, Брайан Деннехи, Макс Шоуолтер, Рэд Дейли (Dudley Moore, Julie Andrews, Bo Derek, Robert Webber, Dee Wallace, Sam Jones, Brian Dennehy, Max Showalter, Rad Daly)
Описание: Когда знаменитому композитору Веберу исполнилось 42 года, он почувствовал, что старость не за горами, а вокруг так много очаровательных женщин. И вот на улице он встречает свадебный кортеж, а в нем — божественнаю невесту. И музыкант, потеряв рассудок, едет за своей избранницей в Мексику. Но его ангел оказался не так невинен, как ему казалось. Разочарованный, он возвращается к своей давней подруге, чтобы смиренно принять приближающуюся старость.
Доп. информация: За основу взят релиз R1 (Анаморф, 2.35:1). Добавлены пять русских дорожек. Двухгоголосый перевод, а также авторские переводы А. Гаврилова и Г. Либергала взяты из
этой раздачи. Большое спасибо
edich2 и
Nadoelo за дорожки! Авторские переводы С. Визгунова и М. Иванова любезно предоставлены
motel, за что ему также огромное спасибо! Меню выбора языка переделано, остальные оставлены без изменений.
Сканы обложки и диска прилагаются.
Бонусы (без перевода): трейлер, ролик о съемках фильма, биографии и фильмографии актеров и режиссера.
Меню: английское / статичное
Сэмпл 
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: English (Dolby AC3, 1 ch) 128 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 2: Russian - DVO (Dolby AC3, 1 ch) 128 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 3: Russian - Гаврилов (Dolby AC3, 1 ch) 128 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 4: Russian - Визгунов (Dolby AC3, 1 ch) 128 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 5: Russian - Иванов (Dolby AC3, 1 ch) 128 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 6: Russian - Либергал (Dolby AC3, 1 ch) 128 Kbps / 48 000 Hz
Субтитры: English, French, Spanish
MediaInfo
Size: 4.81 Gb ( 5 039 298 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:02:09+00:00:12+00:02:52
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Language Unit :
Root Menu
Программы, использовавшиеся при работе над релизом
Разборка оригинала: PgcDemux 1.2.0.5
Синхронизация аудио: Sony Vegas Pro 8.0
Промежуточная сборка: MuxMan 1.2.2
Реавторинг и окончательная сборка: DvdReMake Pro 3.6.3
