Проклятие Банши / Проклятье пробуждается / Damned by Dawn (Бретт Анстей / Brett Anstey) [2009, Австралия, ужасы, BDRip, 720p] VO zamez + Sub rus

Страницы:  1
Ответить
 

Ko_Ant4

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 302

Ko_Ant4 · 06-Дек-10 16:22 (14 лет назад, ред. 06-Дек-10 16:32)

Проклятие Банши / Damned by Dawn

Год выпуска: 2010
Страна: Австралия, Amazing Krypto Bros
Жанр: Ужасы
Продолжительность: 01:24:29
Перевод: Коллективный (vikadrama, olga_sumi, Shuverov, Хихикающий доктор)
Озвучка: Творческая (одноголосая закадровая) zamez
Русские субтитры: есть
Режиссер: Бретт Анстей / Brett Anstey
В ролях: Рене Вилнер, Бриджет Невал, Дон Клингберг, Дэнни Алдер, Тэрин Ева, Марк Тейлор, Питер Стрэтфорд, Нина Николс, Трент Шварц
Описание: Внучка Клер со своим мужем приезжает к бабушке, которая находится одной ногой в могиле. Бабушка прислала загадочную посылку Клер , о которой просит никому ничего не рассказывать. Этой же ночью в доме начинают происходить странные события, повлекшие за собой череду ужасных смертей. У многих народов существует поверье, что когда человек умирает,к нему приходит Банши, женщина из потустороннего мира, которая своим плачем зовет Смерть. Ни в коем случае, нельзя мешать Банши плакать, иначе мертвые восстанут из могил и все живые, пожалеют об этом.
Фильм снят в стиле зловещие мертвецы.
Доп. информация:
Русская дорога получена путем микширования чистого голоса с оригинальным центром.
За озвучку и предоставленный метериал Большое Спасибо zamez.
За перевод Большое Спасибо vikadrama, olga_sumi, Shuverov, Хихикающий доктор
Более подробную информацию, о создании релиза,
можно посмотреть в раздаче Хихикающий доктор
IMDb: 4.1/10 (116)
КиноПоиск.RU: 8.053/10 (19)

Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS
Видео: 1280x720, 23.976 fps, 5898 kbps avg, 0.267 bit/pixel
Аудио#1: RUS DTS 48000Hz 1536 kb/s tot , 6 chnls (3/2 .1) ZAMEZ
Аудио#2: ENG DTS 48000Hz 1536 kb/s tot , 6 chnls (3/2 .1)
Субтитры: Русские
MediaInfo
Общее
Полное имя : Prokljatie.Banchi.2010.x264.BDRip.720p.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 5,26 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Общий поток : 8919 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-12-06 12:44:21
Программа кодирования : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 5 кадры
Format_Settings_GOP : M=4, N=16
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Битрейт : 5898 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.267
Размер потока : 3,38 ГиБ (64%)
Заголовок : English
Библиотека кодирования : x264 core 107 r1766 f9f0035
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5898 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Размер потока : 912 МиБ (17%)
Заголовок : Любительский одноголосый DTS 1536 kbps ZAMEZ
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Размер потока : 912 МиБ (17%)
Заголовок : Оригинал DTS 1536 kbps
Язык : English
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Субтитры
Язык : Russian


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Прагматик

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 952

Прагматик · 06-Дек-10 16:51 (спустя 29 мин.)

Так , со временем , при рутрекере своя звукозаписывающая студия образуется , спасибо , ребята !
А как сам фильм то ? А то терзают меня смутные сомнения ...
[Профиль]  [ЛС] 

MoscowGolem

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 393

MoscowGolem · 06-Дек-10 16:58 (спустя 7 мин.)

НЯ! на вечер покатит главное чтобы не асулим студия)
[Профиль]  [ЛС] 

qqss44

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 4909

qqss44 · 06-Дек-10 22:08 (спустя 5 часов, ред. 06-Дек-10 22:08)

Прагматик писал(а):
Так , со временем , при рутрекере своя звукозаписывающая студия образуется , спасибо , ребята !
А как сам фильм то ? А то терзают меня смутные сомнения ...
Поддерживаю! Фильм мне этот не интересен и качать не буду, но ваша работа заслуживает уважение и вызывает благодарность сама по себе.
vikadrama, olga_sumi, Shuverov, Хихикающий доктор, zamez - Молодцы, спасибо вам
[Профиль]  [ЛС] 

Sirius

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 857

Sirius · 06-Дек-10 22:44 (спустя 35 мин.)

1080p будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Lordw007

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 6

Lordw007 · 06-Дек-10 23:17 (спустя 33 мин.)

Спасибо. Сам хотел собрать. +10
P.S. Кто разбирается в клепании: (Город воров) BDrip The Town EXTENDED 2010 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS + звук с CamRip + субтитры или озвучка на не переведённые места + оригинальная дорога. На зарубежных трекерах есть BD1080p. Соберете пожалуйста до нового года! Спасибо за внимание.
[Профиль]  [ЛС] 

Ko_Ant4

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 302

Ko_Ant4 · 07-Дек-10 02:18 (спустя 3 часа)

Sirius писал(а):
1080p будет
Мне чего-то не попадался.
Lordw007
720 и 1080 давно лежат на винте. Там разница с обычной версией почти 30 мин.
Поспрашивал на счет перевода и озвучки - пока никто не берется.
[Профиль]  [ЛС] 

fox1918

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2549

fox1918 · 09-Дек-10 19:46 (спустя 2 дня 17 часов)

фильм в прямом смысле ацкий трешак во всех его худших проявлениях!
смотреть это просто не возможно!
дешевый сюжет,убогие спец эффекты и бездарная игра актеров загнали этот фильм прямиком на помойку!
для кого и зачем это снимают?- неизвестно
фильм тяжело смотреть даже на перемотке!
единственным плюсом в этом фильме является прикольная озвучка господина zamesа
вердикт-не смотреть этот недофильм даже под дулом автомата!
мне было жаль время потраченного на это убожество!
[Профиль]  [ЛС] 

Мура11

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 57


Мура11 · 14-Дек-10 11:46 (спустя 4 дня)

***
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫМ РЕСУРСОМ
Цитата:
Всем участникам данного форума запрещается:
2.1. Оскорблять участников форума в любой форме (Запрещено проявление любой грубости, угроз, личных оскорблений и нецензурных высказываний, в том числе и в скрытой форме, как в отношении юридических, так и конкретных физических лиц). Участники должны соблюдать уважительную форму общения.
2.2. Пользоваться в общении на форуме матерными выражениями и словами, в том числе и в завуалированной форме

, устное предупреждение за нарушение правил ресурса, следующее нарушение повлечёт за собой запрет оставлять на форуме сообщения.
bm11
[Профиль]  [ЛС] 

zamez

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1456

zamez · 14-Дек-10 22:28 (спустя 10 часов)

Мура11 писал(а):
фильм вполне нормальный , местами даже жутковатый , смотрел с удовольствием . не буду обсуждать игру актеров спецэффекты и т.д НО вот именно перевод отбивает нахрен все желание смотреть это кино ! выражение голоса такое , как будто комедию переводит , и опять МАТ ! а без хабальства нельзя было перевести ? обосрали этим весь фильм ! ХУЙНЮ , БДЯДЬ и всякий там ПИЗДЕЦ вполне можно было заменить другими подходящими словами .
Мура11 у тебя друг случаем уши не НАЕ**УЛИСЬ ? в этом переводе ни слова матом нет %)
[Профиль]  [ЛС] 

Ockham_mashine

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 6


Ockham_mashine · 14-Дек-10 22:40 (спустя 12 мин.)

Мура11 писал(а):
ХУЙНЮ , БДЯДЬ и всякий там ПИЗДЕЦ вполне можно было заменить другими подходящими словами .
Но зачем? Чтобы адаптировать трэш-хоррор для семейного просмотра?
[Профиль]  [ЛС] 

Хихикающий доктор

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2018

Хихикающий доктор · 14-Дек-10 23:22 (спустя 41 мин.)

zamez тоже удивился.. не иначе этого кекса из психушки отпустили на день.
в релизе мата нет вообще..моожет его кто то обидел?
эй Мура11 ,жертва геноцида..где ты в этом релизе мат нашел???
[Профиль]  [ЛС] 

Alexandrjingo

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 370

Alexandrjingo · 14-Дек-10 23:49 (спустя 27 мин.)

надо форум делить на фильмы которые можно смотреть и гавнофильмы)
[Профиль]  [ЛС] 

Хихикающий доктор

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2018

Хихикающий доктор · 18-Дек-10 14:18 (спустя 3 дня)

Мура11 писал(а):
прошу прощения!!! это было на раздаче на 1.38 gb
собственно..озвучка на раздаче 1.38 такая же как и здесь..
[Профиль]  [ЛС] 

Мура11

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 57


Мура11 · 31-Дек-10 17:23 (спустя 13 дней)

Да точно ! НО ! я качал на 1.38 , эта раздача у меня сохранилась , и вот нецензурщина там присутствует , иначе я бы не писал .
[Профиль]  [ЛС] 

Хихикающий доктор

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2018

Хихикающий доктор · 31-Дек-10 18:21 (спустя 57 мин.)

Мура11 писал(а):
Да точно ! НО ! я качал на 1.38 , эта раздача у меня сохранилась , и вот нецензурщина там присутствует , иначе я бы не писал .
с головой дружить начинай..)))
[Профиль]  [ЛС] 

xterran

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 273

xterran · 17-Май-11 11:02 (спустя 4 месяца 16 дней)

С какого перепугу на кинопоиске 8.0 ???
там стоит 3,413 балла
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error