|
|
|
crocerossina
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1117
|
crocerossina ·
06-Дек-10 14:44
(14 лет 11 месяцев назад, ред. 23-Окт-12 23:07)
Состояние исступления (State of Grace)
Страна: США, Великобритания
Студия: Orion Pictures
Жанр: криминал, драма
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 02:08:38
Перевод (1): Профессиональный (дублированный) c VHS
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) М. Иванов
Субтитры: английские, русских нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Фил Джоану / Phil Joanou
В ролях: Шон Пенн, Гари Олдман, Эд Харрис, Робин Райт (экс-супруга Пенна), Джон Туртурро, Джон Си Райли, Р.Д. Колл, Джо Витерелли, Бёрджесс Мередит, Дирдри О’Коннелл и др.
Описание: Терри вырос в 'Адской кухне', небольшом ирландском квартале в западной части Манхэттена. Вернувшись в Нью-Йорк после десятилетнего отсутствия, он встречает своего лучшего друга детства Джеки, чей брат Фрэнки стал боссом ирландской мафии, а сестра Кэтлин, первая любовь Терри, превратилась в очаровательную женщину.
Не вполне доверяя Терри, Фрэнки все-таки поручает ему вместе с Джеки выколачивать дань с местных торговцев. Никто еще не знает, что Терри — полицейский, работающий под прикрытием. И Терри мучительно разрывается между дружбой с Джеки, любовью к Кэтлин и необходимостью выполнить свой долг, упрятав Фрэнки за решетку.
Доп. информация: Собрал недавно для себя из лежащего на харде европейского (R2) DVD (уже был Custom), удалил все прочие дорожки и субтитры, оставив оригинал и англ. субтитры, добавлен дубляж и авторский перевод. Использовал PgcDemux, MuxMan, DVDRemakePro и ещё чего-то (не помню).
Выбор звука через всплывающие меню софтовых проигрывателей либо с пульта при просмотре на дивидюке.
Меню - статичное (просмотр и выбор эпизодов)
Записан на DVD-R с помощью ImgBurn и проверен на компе и "железном" плеере.
Сэмпл: http://multi-up.com/635077
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR (средний ~4100 kbps)
Аудио 1: English (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps (дубляж)
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps (Иванов)
DVDInfo / MediaInfo
Отчёт DVDInfo / MediaInfo:
Title: STATE OF GRACE ENG+DUB+AVO
Size: 4.36 Gb ( 4 571 132 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 02:08:38
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Deutsch
VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_06 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_07 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_08 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
--------------------------------------------------------------------------------
General
Complete name : STATE OF GRACE ENG+DUB+AVO\VIDEO_TS\VTS_02_4.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 28mn 16s
Overall bit rate : 5 062 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 28mn 16s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 129 Kbps
Nominal bit rate : 8 360 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.398
Stream size : 835 MiB (82%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 28mn 16s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -624ms
Stream size : 90.6 MiB (9%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 28mn 16s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -528ms
Stream size : 38.8 MiB (4%)
Audio #3
ID : 130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 28mn 16s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -528ms
Stream size : 38.8 MiB (4%)
Text
ID : 35 (0x23)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Menu
Для модератора: т.к. исходник изначально был поджатый и Custom (у меня его уже нету), согласен на статус # сомнительно.
|
|
|
|
crocerossina
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1117
|
crocerossina ·
06-Дек-10 14:49
(спустя 5 мин., ред. 06-Дек-10 23:08)
Полная обложка, отредактированная с учётом раздачи:
( прим. для загрузки - щёлкнуть по картинке один раз и правой кнопкой - сохранить изображение...)
|
|
|
|
AlexD555
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1995
|
AlexD555 ·
06-Дек-10 14:56
(спустя 7 мин.)
Смотрел. Хорошее кино. Олдмэн здесь хорошо отыграл.
|
|
|
|
Gahan Dave
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 3399
|
Gahan Dave ·
06-Дек-10 16:44
(спустя 1 час 47 мин.)
вот спасибо за дубляж уже и не надеялся
качну ...
|
|
|
|
ondryshko66
Стаж: 18 лет Сообщений: 430
|
ondryshko66 ·
15-Дек-10 19:19
(спустя 9 дней)
crocerossina
Спасибо за Иванова! Давно искал в его переводе.На мой взгляд один из лучших фильмов вообще...
|
|
|
|
crocerossina
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1117
|
crocerossina ·
15-Дек-10 20:16
(спустя 57 мин., ред. 24-Янв-12 18:19)
ondryshko66, пожалуйста. Позже обязательно сделаю 9-ку (из оригинального диска, а не путём раздутия этой 5-ки другими дорожками). Многоголоску бы ещё качественную найти к тому времени... а ещё Гаврилова заметил на трекере (10 декабря dunhill200 залил).
9-ка R2 есть, но тянется едва (разбита на 16 архивов - после каждого скачанного надо ждать какое-то время, чтобы двинуться дальше, после 2,5 кусков - забил и удалил, будем ждать блюрей).
|
|
|
|
ondryshko66
Стаж: 18 лет Сообщений: 430
|
ondryshko66 ·
15-Дек-10 23:43
(спустя 3 часа)
crocerossina
Да,Гаврилов появился,его обязательно добавь.Будет на 9-ке великолепный релиз,сразу забираю...(считаю фильм абсолютно недооценен,ставлю его на одну ступеньку с "Король-рыбак" Терри Гилиама,в Михалевском переводе)Еще раз Спасибо!!!
|
|
|
|
darkman70
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1272
|
darkman70 ·
20-Янв-11 21:02
(спустя 1 месяц 4 дня)
Жаль, нормальной девятки в сети нет. Фильм того стоит.
|
|
|
|
Samorityanin
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1723
|
Samorityanin ·
21-Мар-11 00:56
(спустя 2 месяца, ред. 21-Мар-11 00:56)
Спасибо за релиз!Вот,решил выложить частично русифицированную обложку,если кому надо:
И,конечно,по просьбе уважаемого релизёра"блины",найденные мною в инете,может,что и подойдёт:
http://i18.fastpic.ru/big/2011/0321/53/63f92c2060af610c39879a2be0f5f553.jpg
http://i18.fastpic.ru/big/2011/0321/19/ac34bca8e1cea5b74f703cf75d5d7b19.jpg
|
|
|
|
crocerossina
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1117
|
crocerossina ·
21-Мар-11 01:18
(спустя 21 мин.)
Samorityanin писал(а):
И,конечно,по просьбе уважаемого релизёра"блины",найденные мною в инете
А я и не просил,  (у меня "рисовать" нечем). А полная обложка, отредактированная с учётом раздачи давно есть в 1-ом посте, нормального качества, но у Вас - "пожирнее" будет,  .
P.S. И где Вы этих прикольных "лужковых" для аватара берёте? Уж не из личного фотоальбома?
|
|
|
|
Samorityanin
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1723
|
Samorityanin ·
21-Мар-11 13:38
(спустя 12 часов, ред. 21-Мар-11 13:38)
crocerossina
"...у кого есть такой диск - просьба поделиться:.."-эту Вашу просьбу я истолковал,возможно,слишком узко:поимел в виду то,что Вам нужен"блин",вот и пошукал по сайтам,где бываю (почему бы не помочь,если просят,да ещё и сам релизёр?..)...Касаемо выложенной мною обложки-считаю,что это далеко не лучшая моя работа.А"рисовать"...Рисовать можно и в ACDSee 3.5 Pro,и в Adobe Photoshop-кому что нравится и кто что применительно к себе может освоить.Если,разумеется,есть желание.Насчёт аватары Вы абсолютно правы!Действительно,я создал весьма внушительный фотоальбом нашего бывшего мэра и продолжаю его регулярно пополнять.Для меня он интересный человек,своеобразный политик,в своих поступках порой просто как взрослый ребёнок,да и вообще...ровестник моего покойного отца,которого я очень любил и люблю...Очень много схожих черт характера...
|
|
|
|
crocerossina
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1117
|
crocerossina ·
21-Мар-11 15:37
(спустя 1 час 58 мин.)
Samorityanin
Понятия диск от накатки для него я отличаю,  . Вы вообще читаете об чём я?! "Рисовать" не просто так в ковычках, т.е. наносить рисунок на саму болванку, что очевидно из текста, откуда это слово выдернули.
Недавно появился BDRip 1080p - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3465830 - и качество видео хорошее и дорожки, наверное все, что имеются к данному фильму.
|
|
|
|
Samorityanin
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1723
|
Samorityanin ·
21-Мар-11 18:18
(спустя 2 часа 41 мин.)
crocerossina
Мне плевать,что там на BDRip вышло,плевать так же на то,что модераторами этот Ваш релиз поставлен под сомнение,ибо,чего уж тут лукавить,то,что я отсюда скачал и записал на болванку-лучшее,на мой взгляд,причём,по всем параметрам,на сегодняшний день по данной теме,имеющееся на ресурсе!
|
|
|
|
crocerossina
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1117
|
crocerossina ·
21-Мар-11 22:52
(спустя 4 часа, ред. 20-Янв-13 02:00)
Samorityanin
Замечу, что на упомянутом BDRipе качество не отличное, а как я написал - хорошее. На рип с блюрея не похоже, скорее всего с HDTV.
|
|
|
|
AlexD555
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1995
|
AlexD555 ·
22-Мар-11 00:03
(спустя 1 час 10 мин.)
crocerossina писал(а):
Замечу, что на упомянутом BDRipе качество не отличное, а как я написал - хорошее. На рип с блюрея не похоже, скорее всего с HDTV.
Это навряд ли. Модератора здесь не лопухи.
А качество зависит от кривости рук рипера.
|
|
|
|
Samorityanin
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1723
|
Samorityanin ·
23-Мар-11 11:57
(спустя 1 день 11 часов)
crocerossina
Да мне Ваш релиз нравится!Бог с Вами!Глянул на своей метровой панели и что-то засомневался даже в том,что то,что Вы любезно выложили-"пережатка"...
|
|
|
|
Boris Vallejo
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 89
|
Boris Vallejo ·
14-Ноя-12 17:42
(спустя 1 год 7 месяцев)
У кого осталась эта раздача помогите докачать пожалуйста.Заранее Спасибо.
|
|
|
|
PopKorn147
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 174
|
PopKorn147 ·
22-Ноя-12 22:30
(спустя 8 дней)
Люди добрые,встаньте пожалуйста на раздачу,осталось 13% ,а никак не могу скачать.
Автору спасибо,за раздачу !
|
|
|
|
crocerossina
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1117
|
crocerossina ·
24-Ноя-12 00:56
(спустя 1 день 2 часа)
Boris Vallejo, PopKorn147, пожалуйста! Подключился (раз действительно никого в сидах не видать), дораздал.
|
|
|
|
khilpost
Стаж: 17 лет Сообщений: 5
|
khilpost ·
02-Янв-13 16:38
(спустя 1 месяц 8 дней)
Уважаемые господа! Так хочется скачать фильм, а на раздаче никого... Встаньте на раздачу, пожалуйста, помогите докачать. Буду очень признательна!
|
|
|
|
vrumyansev
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 18
|
vrumyansev ·
06-Янв-13 14:21
(спустя 3 дня)
Первый раз встречаю такую раздачу,где сиды только для красоты,появляются,ничего неотдают и пропадают.За неделю 44%.Несколько человек так стоят.
|
|
|
|
