The Alan Wake Files

Страницы :  1, 2  След.
Ответить  Игры » Игры для консолей » Xbox 360
 

3LION

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 29

3LION · 05-Дек-10 04:35 (14 лет 10 месяцев назад)

The Alan Wake Files
 Год выпуска: 2010
Жанр: Другое
Разработчик: Remedy Entertainment
Издательство: Microsoft Game Studios / Soft Club
Возраст: T - Подросткам 13-19 лет
Язык интерфейса: ENG
Тип перевода: нет
Описание: “The Alan Wake Files” – это книга написанная вымышленным персонажем Клаем Стюардом (Clay Steward), включающая в себя короткую историю, написанную Аланом Уэйком, собрание досье ФБР о расследовании событий, происходящих в районе Брайт Фоллс, интервью, и факты о персонажах и событиях игры.
Данная книга включена в коллекционное издании видеоигры Alan Wake.
Крайне рекомендуется к прочтению, для полного понимания происходящего в игре. В частности, именно из этой книги можно понять мотивы, двигаемые агентом ФБР Найтингейлом.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Sanel

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 3

Sanel · 05-Дек-10 07:06 (спустя 2 часа 31 мин.)

Я вот смысла не вижу
Язык интерфейса: ENG
[Профиль]  [ЛС] 

mityy

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 3

mityy · 05-Дек-10 11:38 (спустя 4 часа)

А на русском случайно нету?
[Профиль]  [ЛС] 

купер88

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 41

купер88 · 05-Дек-10 11:47 (спустя 8 мин.)

А что, старше 19 лет-читать не рекомендуется???
[Профиль]  [ЛС] 

3LION

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 29

3LION · 05-Дек-10 14:04 (спустя 2 часа 16 мин., ред. 05-Дек-10 14:04)

На самом деле, там язык очень не сложный. Школьного уровня + какой-никакой игровой опыт позволят прочесть и врубиться в содержание.
Если лень не будет, то переведу.
скрытый текст
Но скорее всего будет лень.
На самом деле раздачу создал только потому, что сам с большим трудом нашел книгу в интернетах. Если кто-то столкнулся с теми же трудностями - то даже книга на языке оригинала будет радостью.
[Профиль]  [ЛС] 

black@stone

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 5

black@stone · 05-Дек-10 14:36 (спустя 32 мин.)

Цитата:
Я вот смысла не вижу
Язык интерфейса: ENG
если английского не знаешь, на хрен признаваться-то в таком позоре )
[Профиль]  [ЛС] 

CSX

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 143

CSX · 09-Дек-10 14:04 (спустя 3 дня)

ОХТЫЖ нунифигасебе!!!!
3LION спасибо мужик!!!
[Профиль]  [ЛС] 

3LION

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 29

3LION · 11-Дек-10 21:15 (спустя 2 дня 7 часов)

Всегда пожалуйста. Знаю, как тяжело его в сети было найти.
[Профиль]  [ЛС] 

SEGA-Russia

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 38

SEGA-Russia · 15-Дек-10 19:19 (спустя 3 дня)

Ха... Когда я купил коллекцинку, я был поражон ленью Мйкрасофт (или кто-то ещё) перевести книгу... А игра ведь на русском (субтитры)...
[Профиль]  [ЛС] 

Bakriu23

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 57

Bakriu23 · 15-Дек-10 19:45 (спустя 25 мин.)

Спасибо почитал, понравился расказ!
[Профиль]  [ЛС] 

Karen Gillan

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1128

Karen Gillan · 23-Дек-10 08:55 (спустя 7 дней)

Хыхы, а я вместе с коллекционной коробкой его приобрел. Но раздача хорошая
[Профиль]  [ЛС] 

RAM1S

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1118

RAM1S · 27-Дек-10 00:54 (спустя 3 дня)

Кто нибудь взялся за перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

zaytar123

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 36

zaytar123 · 27-Дек-10 01:02 (спустя 8 мин.)

На популярности игры решили срубить бабла
[Профиль]  [ЛС] 

SiEmens a35

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 467

SiEmens a35 · 27-Дек-10 01:13 (спустя 10 мин.)

спасибо за книгу. есть повод освежить знания университетские
[Профиль]  [ЛС] 

Gideon Wyeth

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 308

Gideon Wyeth · 30-Дек-10 00:22 (спустя 2 дня 23 часа)

3LION огромное спасибо.Сам искал, и с твоей помощью нашёл:)
[Профиль]  [ЛС] 

mihuy1988

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1

mihuy1988 · 31-Дек-10 14:39 (спустя 1 день 14 часов)

zaytar123 писал(а):
На популярности игры решили срубить бабла
какого бабла??? эта вещь входила в коллекционку
[Профиль]  [ЛС] 

Brutalcry

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 5

Brutalcry · 07-Май-11 21:41 (спустя 4 месяца 7 дней, ред. 10-Май-11 14:09)

Решил все-таки взяться за перевод...Как переведу, дам знать..
[Профиль]  [ЛС] 

xGreyx88

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 8

xGreyx88 · 15-Май-11 20:42 (спустя 7 дней, ред. 15-Май-11 20:42)

Brutalcry писал(а):
Решил все-таки взяться за перевод...Как переведу, дам знать..
Будем ждать
[Профиль]  [ЛС] 

AnGeL-a34

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1

AnGeL-a34 · 06-Сен-11 19:40 (спустя 3 месяца 21 день)

я тоже пожалуй поколдую над переводом)))как сделаю - выложу.
спасибо ))долго искала.
[Профиль]  [ЛС] 

vladislove7

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1

vladislove7 · 01-Окт-11 17:32 (спустя 24 дня)

чегото дело с переводом встало или стоит ждать?)
[Профиль]  [ЛС] 

3LION

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 29

3LION · 03-Окт-11 20:28 (спустя 2 дня 2 часа)

Не знаю. Мне самому лениво.
[Профиль]  [ЛС] 

kuza84206

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1164

kuza84206 · 11-Фев-12 13:51 (спустя 4 месяца 7 дней)

кирпич на голову тому кто умничает типа ... напрягитесь и переведите сами...
p.s. я немецкий учил
[Профиль]  [ЛС] 

Great_bob

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4

Great_bob · 19-Фев-12 07:33 (спустя 7 дней)

Кто хочет получить переведенную книгу я создал перевод на ноте. Сообща переведем, потом скомпилю в пдф, и сделаем раздачу на русском.
Присоеденяйтесь, зовите народ,
http://notabenoid.com/book/26452/
[Профиль]  [ЛС] 

DyingRus63

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 21

DyingRus63 · 19-Фев-12 09:56 (спустя 2 часа 22 мин.)

Great_bob шикарно, а то почти игру прошел и интересно было бы эту книгу прочесть.
[Профиль]  [ЛС] 

Great_bob

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4

Great_bob · 20-Фев-12 12:39 (спустя 1 день 2 часа)

Все там нормально. Дело это не быстрое, к тому же все происходит на добровольных началах. Я отпишусь тут как закончу и возможно даже раздачу сделаю со скомпилинным пдфом.
[Профиль]  [ЛС] 

Кудрявый91

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 4

Кудрявый91 · 21-Фев-12 01:31 (спустя 12 часов)

Great_bob писал(а):
Кто хочет получить переведенную книгу я создал перевод на ноте. Сообща переведем, потом скомпилю в пдф, и сделаем раздачу на русском.
Присоеденяйтесь, зовите народ,
http://notabenoid.com/book/26452/
Привет готов помочь в переводе, но больше в оформлении! есть возможность создать полноценную книгу один в один как оригинал только на русском если интересно пиши, мне твой перевод вполне понравился, я не очень силён в английском но с оформлением помогу)))))
[Профиль]  [ЛС] 

Great_bob

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4

Great_bob · 21-Фев-12 06:40 (спустя 5 часов)

Я сразу скажу, что, перевод будет редактироваться еще, чтобы все было в наилучшем виде, а то некоторые посмотрят на некоторые неоченьские предложения и подумают что так и будет).
Кудрявый91
Да, конечно интересно. Я изначально планировал взять электронную версию книги в пдф формате и там уе перекомпилировать её с русским переводом, для проверки, я это уже сделал частично. ТОлько встает один вопрос - шрифты оргинальные только на английском. ПОэтому нужно либо поискать наиболее подходящие на русском, либо самим рисовать, либо использовать стандартные.
Если хочешь помочь, пиши тут или там в личку. Обговорим, что можно будет сделать :).
ТО бишь что конкретно ты хотел бы сделать)
[Профиль]  [ЛС] 

ILLUSIVE_MAN

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 72

ILLUSIVE_MAN · 24-Фев-12 17:30 (спустя 3 дня)

о книжка! здорово! сейчас прохожу игру, задно почитаю, вникну в историю =)
[Профиль]  [ЛС] 

Нехрист

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 10

Нехрист · 25-Фев-12 00:50 (спустя 7 часов)

народдд! перевод хочу срочно хочу прочесть очень:)
[Профиль]  [ЛС] 

genesry

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 4

genesry · 26-Фев-12 15:11 (спустя 1 день 14 часов, ред. 26-Фев-12 15:11)

Ещё актуально? Хочу помочь с переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 1 из 2

Страницы :  1, 2  След.
 
Ответить Главная » Игры » Игры для консолей » Xbox 360
Loading...
Error