rem100 · 04-Дек-10 06:21(13 лет 11 месяцев назад, ред. 04-Дек-10 13:24)
Обманчивое лето 1968 года / The Elusive Summer of '68 Страна: Югославия Жанр: трагикомедия Год выпуска: 1984 Продолжительность: 01:25:47 Перевод:субтитры (Фестиваль кино балканских стран в Киеве) Субтитры: русские Режиссер: Горан Паскалевич / Goran Paskaljevic В ролях: Славко Штимац, Данило Бата Стойкович, Мира Баняц, Мия Алексич, Ивана Михич, Андрия Мркаич, Санья Вейнович. Описание: Европа. 1968 год. Молодежный бунт во многих столицах Европы, студенческие протесты, сексуальная революция. Бунт охватывает и молодежь Югославии, которая в Белграде выходит поддержать своих однолеток из Парижа. Но это лишь фон. Петар (Славко Штимац) живет в сербской Воеводине , в небольшем городке Суботица под неусыпным контролем отца(Данило Бата Стойкович). В отличие от многих юношей своего возраста он мечтает встретить и полюбить "девушку всей своей жизни", и он без ума от своей преподавательницы социологии. Отец намерен настроить сына на правильный путь для достижения больших высот, чем удалось достичь ему, и это противостояние отца, озабоченного авторитетом семьи и сына (которому помогает дедушка, предпочитающий жизнь в больнице "здоровому обществу"), попавшего в состояние фрустрации (непреодолимое желание достичь несбыточной мечты) приводит к ряду комичных ситуаций и краху семейной идиллии, так старательно выстроенной "заботливым" папой.
Нонконформистская ностальгическая картина с неповторимым югославским юмором от одного из важнейших представителей "чешской школы" югославского кинематографа. Доп. информация: Паскалевич принадлежит к поколению югославских режиссеров воспитанных в кинематографической школе Праги - это Эмир Кустурица, Райко Грлич, Срджан Каранович и многие другие. Паскалевича не интересовал мир серых безнадёжных красок и суровая поэтика "чёрного реализма" сербского кино 1960-ых гг. В похожей среде (гнетущая ситуация в современной ему Сербии, городская периферия) он нашёл совершенно новый символ - юмор. Воспитанный на чешском, "гашековском" мировосприятии (ведь учился режиссуре в Праге, дань уважения этому периоду он и отдал в фильме "Обманчивое лето 1968"), Паскалевич уже тогда показал, что в его мире доминируют гуманистические категории. Это глубоко осознанный подход, корнями уходящий в опыт режиссёра. Именно доброта, а не суровость лежит в основе философии жизни Паскалевича. Он может понять слабого. Его фильмы - это протянутая рука. Отсюда и успех его фильмов в мире: ни одна из тем, затронутых режиссёром, не может оставить зрителей равнодушными; они трогают многих. Паскалевич верит в кино. То, что он твёрдо придерживается сильной повествовательной матрицы, ритма и поэтики движения, то, что он придерживается традиций и выстроенной кинодраматургии, даёт ему силы противостоять иллюзиям "постмодернистских" глупостей, которыми сейчас заняты девять из десяти режиссёров во всём мире. Его фильмы свидетельствуют о том, что у кино ещё есть силы и что его будущее не в вечном поиске новых форм, а в кинематографическом, гуманистическом преображении мира. Божидар Зечевич Этот фильм-ответ Горана Паскалевича на "Помнишь ли ты Долли Белл?" Эмира Кустурицы, альтернативный взгляд режиссера на их общую юность. Сэмпл: http://multi-up.com/387168 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 720x448 (1.61:1), 25 fps, XviD build 47 ~939 kbps avg Аудио: 48 kHz, Microsoft MPEG, 2 ch, ~192.00 kbps avg Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\Varljivo Leto '68\Varljivo leto '68 (1984).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 699 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Общий поток : 1139 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 939 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 448 пикс.
Соотношение кадра : 1,607
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.117
Размер потока : 576 Мегабайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 2
Идентификатор кодека : 50
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 118 Мегабайт (17%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 80 мс. (2,00 видеокадров)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Язык : Serbian
Обманчивое лето 1968 года / The Elusive Summer of '68 (Горан Паскалевич/Goran Paskaljevic) [1984, Югославия, трагикомедия, DVDRip]. Фестиваль кино балканскихстран в Киеве. Sub rus
Пожалуйста, господа, дайте скачать! Видел этот фильм сто лет назад в Белграде, на сербском, друзья-сербы переводили на ломанный английский, но при этом так смеялись от происходящего на экране, что понять их было не просто. А фильм- насколько я всё-таки сумел понять- просто отличный. Настоящая сербская трагикомедия, первые влюблённости подростка из сербского городка вписаны в исторический контекст- очень любопытный "югославский" взгляд на 68-й. rem100, большое спасибо! Я вообще слышал об этом фестивале, если это тот, что проводят в киноклубе, где до этого ещё латиноамериканцев показывали. Вы не один из организаторов, случайно?
Лучший фильм Югославии 80-х, так о нем говорят сами сербы. Смотрела около недели назад в Алексееве, прекрасный теплая трагикомедия. Спасибо раздающему, что обратили наконец на него свое внимание. Хороший смешной с долей горечи фильм.
Вы еще что-то планируете показать людям, кто в Киеве не живет, из фестивальных показов? Не сочтите за издевательство, просто потерпите, раздачу откроют. А фильмы там интересные планируются, я читала ваш киноманский сайт с программой феста. Вам - везет, хотя вы все сами молодцы сделали. Буду ждать еще каких-то неизвестных фильмов от вас, если не разозлитесь окончательно. Спасибо.
rem100 спасибо. Они видят не все раздачи, на вашей значок и они такие видят в последнюю очередь, фильтр стоит, предыдущую мою раздачу больше двух дней проверяли как и вашу сейчас. Перенесите в артхаус, пожалуйста, фильму там самое место..
Спасибо за раздачу!
Но этот фильм Паскальевича понравился меньше, чем другие (Особый метод, Пороховая бочка).
Бытоописательная комедия. Вроде бы с юмором, но уж очень депрессивный провинциализм.
К тому же 24-летний Славко Штимац /Slavko Stimac/ здесь немного слишком взрослый для роли школьника,
и от этого моментами всё несколько фальшивым кажется.
В "Специальном воспитании" (в 1977 году) он смотрелся в роли подростка более естественно. Когда-то собирались раздавать ещё одного Паскальевича: Сторож пляжа в зимний сезон / Cuvar plaze u zimskom periodu (1976) http://www.imdb.com/title/tt0074366/
о спасибо за ответ.так провинциализм всегда такой. но ведь фильм то сам не депрессивен. мне кстати особый метод понравился меньше, заметно ограниченность бюджета фильма и возможностей режиссера.ну а бочка пороха-это другая степь. в отличие от особого метода тут как бы тоже раскрываются очень серьезные проблемы в обществе, и с куда большим юмором. на счет Славко Штимаца возраст возрастом, но играет вроде хорошо.да и у разных людей взросление по разному наблюдается.кто-то в 17 может выглядеть уже куда старше. согласен что Специальное воспитание как фильм круче, но вовсе не из-за Штимаца
Да, это комедия, но без позитива, наверное, можно сказать, без ложного позитива, и юмор очень едкий.
И ещё очень понравилась здесь девочка в роли младшей сестры главного героя - Ивана Михич /Ivana Mihic/ -
в дальнейшем она много и успешно снималась и даже стала звездой.
rem100
Агромнейшее СПАСИБО за фильм!!! (И - за оповещение в личку!!).. Давно не смотрел фильмы с таким удовольствием:).. Для всех: если Вы не помните Долли Белл:) и раннего Кустурицу.. если число "68" напоминает Вам лишь о числе "69" в сексе:)... если Вы ничего никогда не слышали о пирамидах Теотиуакана, пробуженных тогда.. и о надписях в Сорбоне типа "Бога - нет. Бог - это Я"... и Вы - просто офисный планктон:).. НЕ СМОТРИТЕ ЭТОТ ФИЛЬМ!:))
Спасибо за фильм! "Бульвар революции" послабее, как мне кажется. Если кто ещё готов сообщить о чём-нибудь юго-новеньком, переведённом на русский - оповестите, пожалуйста.
