Sodom - History Of Depravity 1982-1995 [2005, Thrash Metal, DVDRip] Rus Sub

Страницы:  1
Ответить  Музыкальное видео » Музыкальное SD видео » Metal (Видео)
 

MetalMedved

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 118

MetalMedved · 03-Дек-10 20:48 (14 лет 1 месяц назад, ред. 08-Апр-11 10:14)

Sodom - History Of Depravity 1982-1995
Страна: Германия
Жанр: Thrash Metal
Продолжительность: 03:15:52
Год выпуска: 2005
Перевод: Субтитры
Описание: История Sodom с 1982 по 1995 год словами всех участников коллектива, когда-либо в нем игравших, а так же людей, непосредственно связанных с группой. Также имеются интервью с другими известными музыкантами, высказывающими свое мнение о Sodom, редкие концертные съемки и отрывки из выступлений на телевидении.
Доп. информация: Этот фильм был переведен и озвучен еще пару лет назад. Однако по некоторым соображениям тот перевод до сих пор никто так и не выложил для свободного скачивания. Я решил сделать свой собственный вариант перевода на основе английских субтитров. Так же в интернете я нашел частичный перевод, сделаный неким HighAchiever. Мне так и не удалось с ним связаться, так что с молчаливого согласия я задействовал его материал при подготовке перевода. Благодарность можно выразить по номеру в моем профиле.
Субтитры отдельно можно скачать у меня на сайте
Источник: собственный рип
Качество: DVDRip
Контейнер: MKV
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 720x400, 16:9, 1150 kbps, 25.000 fps
Аудио: AC3, 192 kbps, 48.0 kHz, 2 ch
Субтитры: srt, русские
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

_Janick_

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 844

_Janick_ · 04-Дек-10 01:12 (спустя 4 часа)

MetalMedved
Дык,перевод-то есть,или тока субтитры?
[Профиль]  [ЛС] 

MetalMedved

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 118

MetalMedved · 04-Дек-10 10:34 (спустя 9 часов)

Перевод есть - субтитры
[Профиль]  [ЛС] 

jiaozu

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 2482

jiaozu · 04-Дек-10 19:03 (спустя 8 часов)

MetalMedved писал(а):
Видео кодек: XviD
Видео кодек XviD с Матрёшкой не совместим
Предоставьте полную информацию от МедиаИнфо.
Как получить информацию по видеофайлу
[Профиль]  [ЛС] 

MetalMedved

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 118

MetalMedved · 05-Дек-10 02:01 (спустя 6 часов)

MediaInfo
General
Complete name : E:\_Sodom\Sodom.History.I.mkv
Format : Matroska
File size : 1.91 GiB
Duration : 3h 15mn
Overall bit rate : 1 393 Kbps
Encoded date : UTC 2010-12-03 17:18:08
Writing application : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') built on Sep 5 2010 10:30:51
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 3h 15mn
Bit rate : 1 173 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.163
Stream size : 1.61 GiB (84%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 15mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 269 MiB (14%)
Language : German
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : MetalMedved
Language : Russian
[Профиль]  [ЛС] 

KAIZERSOOO

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 56

KAIZERSOOO · 21-Янв-11 11:35 (спустя 1 месяц 16 дней, ред. 21-Янв-11 22:33)

Даёшь перевод Аудио дорожку !!!
[Профиль]  [ЛС] 

mr-terret

Стаж: 16 лет

Сообщений: 21

mr-terret · 09-Мар-11 22:43 (спустя 1 месяц 19 дней)

zadolbaylo писал(а):
Обязательно надо качнуть!!!Ё
согласен, хоть и перевода нет!
[Профиль]  [ЛС] 

MetalMedved

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 118

MetalMedved · 07-Апр-11 17:26 (спустя 28 дней)

Тут есть русский перевод субтитрами
[Профиль]  [ЛС] 

Wirrkopf

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 383

Wirrkopf · 07-Апр-11 18:20 (спустя 53 мин., ред. 07-Апр-11 18:20)

Диму "HighAchiever" или "DoomWatcher" можно найти на его же сайте - rock-archives.ru
[Профиль]  [ЛС] 

MetalMedved

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 118

MetalMedved · 07-Апр-11 22:44 (спустя 4 часа)

Уже после релиза он все-таки отписался и сказал что ему собщем-то по барабану что я там делал с его переводом.
А теперь ждите перевод 1 части carcass - pathologist report
[Профиль]  [ЛС] 

mr-terret

Стаж: 16 лет

Сообщений: 21

mr-terret · 10-Июн-11 14:48 (спустя 2 месяца 2 дня)

а вторая часть будет с переводом, хотя бы с таким же титровым?
[Профиль]  [ЛС] 

MetalMedved

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 118

MetalMedved · 11-Окт-11 03:01 (спустя 4 месяца)

Все работы по переводам прекращены
[Профиль]  [ЛС] 

DimonXXX

Хранитель

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 560

DimonXXX · 24-Фев-12 19:59 (спустя 4 месяца 13 дней)

Хочу, хочу, вторую часть.
[Профиль]  [ЛС] 

GG Allin

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 36

GG Allin · 06-Май-12 21:19 (спустя 2 месяца 11 дней)

На сайте я не нашёл никакого перевода вообще.
[Профиль]  [ЛС] 

MetalMedved

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 118

MetalMedved · 06-Май-12 22:01 (спустя 42 мин.)

перевод отдельно
[Профиль]  [ЛС] 

Einge

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 472

Einge · 06-Мар-14 09:27 (спустя 1 год 9 месяцев, ред. 06-Мар-14 09:27)

Вот с переводом и озвучкой - http://vk.com/slayer_ru?z=video-62135517_167092531%2F45d5e90fabbcd7888a
Никто не знает где качнуть можно? Напрягает онлайн смотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

Wirrkopf

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 383

Wirrkopf · 08-Мар-14 14:50 (спустя 2 дня 5 часов)

Дык, качнуть легко можно посредством спец-прог или серверов. По типу хотя бы вот этого http://ru.savefrom.net
[Профиль]  [ЛС] 

Einge

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 472

Einge · 08-Мар-14 17:42 (спустя 2 часа 51 мин.)

Wirrkopf писал(а):
63211393Дык, качнуть легко можно посредством спец-прог или серверов. По типу хотя бы вот этого http://ru.savefrom.net
Качнуть то оттуда я конечно качнул. Но там пережато сильно. Хотелось бы покачественнее.
Даже мысль была скачать с оригинальной дорожкой и наложить вместо неё перевод с пережатой версии.
Если не появится, скорее всего так и сделаю.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Музыкальное видео » Музыкальное SD видео » Metal (Видео)
Loading...
Error