Ze6ypo · 02-Дек-10 13:22(14 лет 11 месяцев назад, ред. 02-Дек-10 15:40)
Комната / The Room Страна: США Жанр: Комедия, драма, мелодрама Год выпуска: 2003 Продолжительность: 01:39:35 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Субтитры: нет Режиссер: Томми Вайсо / Tommy Wiseau В ролях: Томми Вайсо, Грег Сестеро, Джульетт Даниель Описание: Фильм рассказывает о успешном банкире Джонни, его будущей жене Лизе и их общем друге - Марке. Здесь есть всё - любовь, дружба, предательство. Сэмпл: http://onemove.ru/28823/ Качество видео: DVDRip Формат видео: MP4 Видео: XviD, 640x480, 29 fps, ~1760 Kbit/s Аудио: AAC, 48000 Hz, 2-channel, 128 kbps
MediaInfo
General
Complete name : C:\Documents and Settings\Admin\Мои документы\Мои видеозаписи\The Room.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media / Version 2
Codec ID : mp42
File size : 1.01 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 1 458 Kbps
Encoded date : UTC 2010-11-29 21:24:56
Tagged date : UTC 2010-11-29 21:24:56 Video
ID : 1
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : 20
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 324 Kbps
Maximum bit rate : 3 789 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 29.970 fps
Minimum frame rate : 29.940 fps
Maximum frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.144
Stream size : 943 MiB (91%)
Language : English
Encoded date : UTC 2010-11-29 21:24:56
Tagged date : UTC 2010-11-29 21:24:56 Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Maximum bit rate : 139 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 91.1 MiB (9%)
Language : English
Encoded date : UTC 2010-11-29 21:24:56
Tagged date : UTC 2010-11-29 21:24:56
+ нарушены пропорции кадра. Перспективный статус релиза - "сомнительно".
В спойлере "Скриншот с названия" у Вас постер. Исправьте, пожалуйста.
Перезалейте, пожалуйста, скриншоты в виде миниатюр:
Почему Томми без французского акцента? Почему 4:3? Кстати, Томми пару дней назад сказал что скоро выйдет BD 3D, и да, это не шутка. Entertainment Weekly pressed Tommy for a firm date on the blu-ray: EW: Do you have a set release date?
Tommy: I cannot tell you... it tis konfidenshull.
EW: Aww, c'mon!
Tommy: No, I can't. Anyway, how is your sex life? Я бы предпочел посмотреть это "кино" вот так http://www.youtube.com/watch?v=CIIsgTQ9n-U&feature=related
Шедевр, адназначна =))) Хотя фильм лучше смотреть в оригинальной озвучке (особенно акцент Томми радует), но за перевод спасибо, с интересом и его заценю.
Шедевр - это да.
Об этом говорит даже постер этого кино фильма.
Посмотрите на глаза Томми, зрачки слегка смотрят в разные стороны, они выражают двойственность его чувств, его внутреннюю борьбу с собственным я, которое выходят наружу в конце фильма.
AnDy_nin.Ja
этот фильм из такого разряда культовых фильмов, когда все настолько плохо, что уже даже и хорошо. так что вы все правильно поняли. это "План 9 из открытого космоса" настоящего времени.
Спасибо! Угарно! Многое обьяснило
Но честно говоря на План 9 к сожалению не катит, Эд Вуд собрал все "крутые" штуки которые знал чтобы снять самый "крутой" фильм. Но тут из такого только сцены секса.
Божественная Чушь!!!))))) *SPOILERS*
Хотя, если дорожка только русская, то жаль. Ангийский текст все равно на уровне пятого класса.
скрытый текст
Mark: How was work today?
Johnny: Oh pretty good. We got a new client... at the bank. We make a lot of money.
Mark: What client?
Johnny: I can not tell you, its confidential.
Mark: Oh come on. Why not?
Johnny: No I can't. Anyway, how is your sex life?
Никто в здравом уме ничего подобного ни сделать, ни повторить не сможет!)))) В этом прелесть такого кино.
скрытый текст
Steven: When is the baby due?
Lisa: There is no baby.
Steven: What? What are you talking about?
Lisa: I told him that to make it interesting.
Новость с гейленда: Томми Вайсо хочет снять фильм по игре Легендарный независимый режиссер Томми Вайсо решил связать свою жизнь с видеоиграми. Сначала он анонсировал свое собственное шоу, где он будет их обозревать (Tommy Wi-Show, тизер здесь), а теперь изъявил желание снять свой собственный фильм по мотивам какой-нибудь игры. Если вы не слышали об этом великом режиссере, то теперь знайте, он снял великолепный фильм The Room (переводится как «Комната», но обычно его так и называют – «Зе Рум»), который любит каждый поклонник хорошего кино. Снятый на небольшие деньги независимый фильм про красивый любовный треугольник буквально потряс устои мирового кино, а его автора (режиссера/дважды продюсера/ведущего актера) стали всерьез сравнивать с великим и ужасным Орсоном Уэллсом. Если вы еще не видели этот шедевр, ищите. Он того стоит, поверьте. Этот фильм даже голливудские звезды уважают. А они плохого не посоветуют. Будем надеяться, что Томми не отбросит идею снять экранизацию видеоигры.
Да ладно, неужели такое культовое кино в оригинале не найти?)
Есть рипчик, но только на 700Мб (+ ансаб).
Надо кому? Неловко мне, конечно, со своей семисоткой лезть и унижать шедевр таким качеством, но уж чем богаты
Блюрей-то, кстати, вышел, али нет?))
54890746Да ладно, неужели такое культовое кино в оригинале не найти?)
Есть рипчик, но только на 700Мб (+ ансаб).
Надо кому? Неловко мне, конечно, со своей семисоткой лезть и унижать шедевр таким качеством, но уж чем богаты
Блюрей-то, кстати, вышел, али нет?))
Cпасибо, Зебурыч, за старание в переводе! 
