Траффик / Traffic
«No One Gets Away Clean»
Страна:
США,
Германия
Студия: Bedford Falls Productions, Compulsion Inc., Initial Entertainment Group (IEG), Splendid Medien AG, USA Films
Жанр: криминальная драма
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 2час:21мин:04сек
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские и английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Стивен Содерберг / Steven Soderbergh
В ролях: Бенисио Дель Торо, Майкл Дуглас, Луис Гузман, Дон Чидл, Энрике Мурчиано, Гари Сервантес, Тофер Грейс, Кэтрин Зета-Джонс, Альберт Финни, Джеймс Бролин, Деннис Куэйд, Эми Ирвинг, Бенджамин Братт, Хсю Гарсиа, Сальма Хайек и другие
Описание: Верховный Судья Роберт Уэйкфилд получает лично от президента США задание возглавить массированную войну против торговцев наркотиками, как саранча ползущих через южную границу. Наркобароны и коррумпированные полицеские, частные детективы и безобидные на первый взгляд домохозяйки выстраиваются в запутанную схему, вид которой с высоты птичьего полета и демонстрирует нам режиссер Стивен Содерберг. В конце концов судья обнаруживает, что его собственная семнадцатилетняя дочь сидит на героине. Но карты уже сданы, распоряжения сделаны, и никто не отмоется!
Доп. информация: Исходником для видео послужил этот
BD Remux, спасибо за него
Delite. Обе звуковые дороги и субтитры оттуда же.
Обработка видео, аудио, субтитров проходила по инструкциям, составленным
Mikky72 (инструкция), GarfieldX (инструкция), germanm2000 (инструкция)
Программное обеспечение изготовления релиза
mkvExtract - разборка исходного потока
DGDecNV, AviSynth, Canopus Procoder - обработка и конвертация видеодорожки
eac3to - декодирование звуковых дорожек
Adobe Audition - синхронизация
Sonyc Foundry Soft Encode - кодирование
Subtitle Workshop - обработка текстовых файлов субтитров
MaestroSBT - изготовление субтитров для муксинга
DVDSubEdit - корректировка субтитров в фильме
IfoEdit - извлечение списка глав из DVD
MuxMan - муксинг материала
Adobe Photoshop, SubRip, Womble MPEG Video Wizard - работа с меню
DVDRemakePro - окончательный реавторинг диска
Меню: из
этого DVD, русскоязычное, статичное, озвученное, за исходный диск спасибо пользователю
KSR
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG-2, PAL 16:9 (720x576), VBR Auto Letterboxed, ~3418 Кбит/сек, 25 кадр/сек
Аудио 1:
русский профессиональный (полное дублирование), AC-3, 3/2ch, 384 Kbps, 48.0 KHz, 5.1 DD
Аудио 2:
английский оригинальный, AC-3, 3/2ch, 384 Kbps, 48.0 KHz, 5.1 DD
DVDInfo
Title:
Size: 4.37 Gb ( 4 586 872 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:21:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Диск проверен на аппаратных проигрывателях. Записан на болванку DVD5 +R, воспроизводится на "железных" плеерах. Для записи рекомендуется программа
ImgBurn.
) - звуковые дорожки на этом диске закодированы с битрейтом 384, а не 448. Сейчас исправлю, надеюсь это не повлияет на решение модератора 
