Новичок / Крутой парень / The new guy (Эд Дектер / Ed Decter) [2002, США, Комедия, VHSRip] VO (Гранкин)

Страницы:  1
Ответить
 

TgumanoidT

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 53

TgumanoidT · 29-Ноя-10 13:04 (13 лет 11 месяцев назад, ред. 04-Дек-10 20:18)

Новичок / Крутой парень / The new guy / Одноголосый перевод (авторский, Евгений Гранкин)
Страна: США
Жанр: Комедия
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 1:23:20
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый), Евгений Гранкин
Субтитры: нет
Режиссер: Эд Дектер / Ed Decter
В ролях: Ди Джей Куоллс /DJ Qualls/, Элиза Душку /Eliza Dushku/, Лайл Ловетт /Lyle Lovett/, Зуи Дешанель /Zooey Deschanel/, Джерод Миксон /Jerod Mixon/, Пери Чен /Parry Shen/
Описание: В обычной средней школе появляется новый парень - Гил Харрис. Он сам Мистер Популярность. Загадочный и очаровательный Гил без труда завоевывает сердца девушек.
Однако у нового самого популярного парня в школе есть своя тайна. Еще совсем недавно его звали Диззи, он учился в другой школе и был там неудачником. Но как же малопривлекательный Диззи превратился с блистательного Гила, любимца всей школы? Просто Диззи захотел измениться.
Один из парней, Лютер, рассказал ему несколько секретов, которые гарантировали Диззи популярность. Неукоснительно выполняя советы Лютера Диззи смог добиться успеха в новой школе. Однако новый парень нравится далеко не всем учащимся школы...
Доп. информация: Фильм с редким одноголосым авторским переводом (Евгений Гранкин), перевод просто очумелый!
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX 4, 25,000 кадр/сек, 1004 Кбит/сек, 512x384 (4:3), 0.204 Бит/Пиксель
Аудио: MPEG Audio Layer 3, 44100Hz, stereo, 128 Кбит/сек
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 8506

chopper887 · 29-Ноя-10 13:25 (спустя 21 мин.)

TgumanoidT
поправьте заголовок плз
  1. О заголовках тем ⇒
.
Исправьте, пожалуйста, тех. данные:
  1. Как получить информацию по видео файлу ⇒
.
Скриншоты должны соответствовать заявленному разрешению:
  1. Как сделать скриншот с фильма ⇒
  2. Как залить скриншот на бесплатный хост ⇒
  3. Вниманию релизеров! О СКРИНШОТАХ от 29.01.2010 ⇒
.
Сделайте, пожалуйста, отчёт MediaInfo:
  1. Как получить информацию по видео файлу ⇒
.
TgumanoidT писал(а):
Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе Неизвестно
уточните здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=667938
[Профиль]  [ЛС] 

TgumanoidT

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 53

TgumanoidT · 29-Ноя-10 14:20 (спустя 54 мин., ред. 30-Ноя-10 11:34)

chopper887
Сорри.. первый раз создаю раздачу... попробую все поправить.
Изменил ссылки на скриншоты, но сами скриншоты не изменились.. В чем может быть дело?
Вроде поправил как надо..
[Профиль]  [ЛС] 

TgumanoidT

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 53

TgumanoidT · 01-Дек-10 14:53 (спустя 2 дня)

chopper887
Я кстати пытался создать топик сразу в форуме "Фильмы 2001-2005" но было отказано в доступе...
[Профиль]  [ЛС] 

d_a_z_bastard

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 288

d_a_z_bastard · 02-Дек-10 05:38 (спустя 14 часов)

тогда воздержусь. уж больно много отсебятины. но кому-то может и понравиться.
[Профиль]  [ЛС] 

TgumanoidT

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 53

TgumanoidT · 02-Дек-10 08:29 (спустя 2 часа 51 мин.)

d_a_z_bastard
Не соглашусь, на мой взгляд данный перевод гораздо ближе к "оригиналу", чем дубляж... однако "отсебятина" тоже есть, а где ее нет
[Профиль]  [ЛС] 

TgumanoidT

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 53

TgumanoidT · 04-Дек-10 20:19 (спустя 2 дня 11 часов)

lekseus9
Ступил, даже внимания не обратил-)
[Профиль]  [ЛС] 

dns7777

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 146


dns7777 · 09-Дек-10 14:06 (спустя 4 дня)

Классная комедия! ) чего никто не хвалит?
Столько лет уже прошло!
Полно прикольных моментов, хороший фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

TgumanoidT

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 53

TgumanoidT · 10-Дек-10 10:19 (спустя 20 часов)

dns7777
Угу, фильм огонек.. жаль что с данным переводом только в качестве VHS, хотелось бы заиметь в коллекцию в качестве DVD..
[Профиль]  [ЛС] 

fffs1991

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 11

fffs1991 · 27-Апр-11 07:07 (спустя 4 месяца 16 дней)

Нет ли на сайте такого перевода на качестве посерьезнее ?
[Профиль]  [ЛС] 

stx1dooky

Стаж: 15 лет

Сообщений: 7


stx1dooky · 12-Апр-12 11:57 (спустя 11 месяцев)

Единственный нормальный перевод фильма, и такая печаль с качеством и раздачей, на нуле стоит =(. Давно уже ищу, думал хоть дорожку отсюда взять.
[Профиль]  [ЛС] 

Филипппп

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 639

Филипппп · 18-Сен-12 00:36 (спустя 5 месяцев 5 дней)

На ВХС другого вроде и не было... я надеюсь, ибо фильма в отрочестве доставлялаЪ.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error