Тоска по дому / Hjemve
Страна: Дания
Жанр: Комедия
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 01:39:41
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: датский
Режиссер: Лоне Шерфиг / Lone Scherfig
В ролях: Анн Элеонора Йоргенсен /Ann Eleonora Jorgensen, Бодил Йоргенсен / Bodil Jorgensen, Петер Ганцлер /Peter Gantzler, Ларс Калунд /Lars Kaalund, Петер Хессе Овергард / Peter Hesse Overgaard и другие
Описание: Хорошего описания не нашла. Везде пытаются пересказывать содержание, чего мне бы делать не хотелось.
Наверное, можно сказать, что по маленькому городку со спокойной устоявшейся жизнью вдруг проходит слух, что кто-то где-то однажды ночью видел голого человека. Очень быстро это известие практически доводит жителей города до паранойи. Надо что-то делать, чтобы вернуть жизнь в нормальное русло.
На фоне этого перед нами проходят жители города, очень разные. Все они по-своему одиноки, и все ищут счастья - как у кого получается. Снова, как и в «Итальянском для начинающих», Лоне Шерфиг объединяет практически несовместимых людей. На этот раз - для поиска решения общей проблемы. И это приводит к удивительным результатам.
Сценарий фильма основывался на характерах персонажей и писался во время съёмок, а снимался фильм последовательно. Интересной мне кажется и работа оператора - в фильме очень много игры света.
Добавлю, что фильм очень добрый и тёплый, с ненавязчивым юмором. Из тех, что хочется смотреть и пересматривать. Странно, что он получил такую низкую оценку на IMDB - да и отзывов-то там чуть больше пары сотен. В общем, фильм совершенно незаслуженно прошёл незамеченным.
От души рекомендую посмотреть. (c) rz5
Доп. информация:
Перевод субтитров выполнен rz5
Редактура субтитров по звуку - Sasha
Рип, помощь в корректировке субтитров, озвучка и работа со звуком - мои
Сэмпл:
http://multi-up.com/377070
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 57 ~1088 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Rus)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Dansk)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
ормат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,04 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 1487 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 1089 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 304 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.199
Размер потока : 777 МиБ (73%)
Библиотека кодирования : XviD 57
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 137 МиБ (13%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 137 МиБ (13%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
