545TV · 08-Ноя-10 20:21(13 лет 11 месяцев назад, ред. 08-Ноя-10 20:22)
TNA Turning Point 2010 (русская версия от 545TV) Год выпуска: 2010 Вид спорта: Рестлинг Участники: TNA Superstars Продолжительность: 02:54:00 Комментарий: Любительский (трёхголосый) Язык комментариев: Русский Описание: Русская версия от 545TV
Всегда рады вашим комментариям. Приятного просмотра!
+ аудиодорожка Комментаторы: Олег Манылов, Олег Манохин и val50993 Качество: HDTVRip Формат: AVI Видео кодек: AVC Аудио кодек: MP3 Видео: 704x400 (16/9), 29.970fps, 1252Kbps Аудио: 44kHz, 2ch, 128Kbps
Спасибо комментаторам за проделанную работу!val50993- ты лучший!Остальные:"да какая разница как вас зовут!" Бесило,что Манылов постоянно прерывал интересные обсуждения,делал упреки к вполне привычным словам в современном лексиконе,да Олег,соглашусь-PG утренник твой профиль!))Без обид,но упреки в эфире куда хуже,чем нецензурное слово.Когда бои не такие интересные,то диалог о Джеффе и о других рэстлерах с проблемой 4.20(если правильно запомнил)делают шоу на 80% интереснее!Спасибо,что вспоминали Джефа так часто,только из-за этого просмотр был веселее!Ну и Манохин,что сказать-болеюза Ворона!;)
Спасибо Вам большое!
Моё мнение об этом выпуске.
val50993 как всегда оказался лучшим комментатором рестлинга. Спасибо ему в очередной раз! Как показала практика три комментатора - это уже слишком, это - хаос и беспредел, которому не место. Считаю, что выпуск был испорчен больше, чем на половину: когда рестлеры давали интервью, комментаторы тоже что-то говорили за рабочим столиком - наши умники хлопали ушами и переводили только некоторые моменты. Далее, потрескивания в звуке мне совсем НЕ понравились и как дикторы перебивали друг друга - тоже НЕ понравилось. В будущем я надеюсь, что бои будет переводить и комментировать именно val50993. От остальных двух комментаторов-любителей никакого проку. Это сугубо моё мнение, но возможно меня поддержат и подтвердят, что трое дикторов для рестлинга (даже двое) - это уже слишком....
P.S.: после боя Джарета и Сомоа Джо послышался звук открывающейся крышки от бутылки. Комментаторы напились под конец матча или что это было?
Убого откомментировали.....почти всё шоу трепались ни о чём....лучше бы один val50993 комментировал это шоу,а ты бы к ТНА не лез.....комментировал бы только ВВЕ...в было бы круто
Ребят, я честное слово не понимаю, чем TNA отличается от WWE в плане комментария? Тот выпуск был экспериментом, а ппв всегда у нас в таком стиле. Про звук крышки от бутылки не знаю, алкоголя не было, по крайней мере у меня, ибо стрэйтэдж. Вообщем, разозлили вы меня, придётся на импакте постараться.
545TV
Да я тебя вовсе не хотел обижать. Ты просто пойми (при всём моём к тебе уважении) голос у val50993 лучше подходит для комментирования такой серьёзной организации как TNA. Он и переводит гораздо дословнее, по делу и живёт в нём жилка Николая Фоменко. Если умеет человек лучше других комментировать, переводить качественно и быстро - почему не отдать ему выпуски TNA на перевод? Талант у val50993 налицо, с такими темпами его через пару лет могут заметить рос. медиахолдинги. Признаюсь, мне его озвучка нравится даже больше, чем озвучка дикторов с канала Eurosport (по понедельникам там показывают демо-версию рестлинга). Без обид, всё по честному я сказал щас
Просто хочу показать, что тоже что-то умею. И для меня это вызов. Хорошо, что комментируете - иначе как бы мы узнали куда надо развиваться. SpongeBobSP1992, ну а смек и так будет
545TV,может я просто привык,что ТНА комментирует val50993....так что тебя там как-то непривычно слышать))) в ВВЕ всё иначе.....то же самое было бы,если бы val50993 стал комментировать Смэк))))
Ну а третий чувак,который был....это вообще ниочём......только Ворон,Ворон и ещё раз Ворон...
Кстати не смотрел ТНА вообще с позапрошлого выпуска.До этого только WWE как истинный олдскульщик.
Посмотрел ТНА.Пару выпусков перед этим PPV/В принципе комментарий val50993 подбодрил-часа в три ночи смотрел в наушниках.зло ацкое-в тему.Не считаю что дословно это плохо.
Олег тоже комментирует интересно но всё таки у меня ощущение что-каждому брэнду свой комментатор)
Вот например люблю про закулисные интриги поподробнее порой чем сами бои)
А вообще всей команде переводчиков с моей стороны респект за проделанную работу.
На русском приятно смотреть.
А работать в несколько голосов на PPV это в любых больших шоу традиция.Просто опыта пока нет на троих))) Но всё приходит и опыт тоже.
Людям интересно а плохие или хорошие мнения это уже показатель что кому-то не безразлично сделанное. P.S.Написал что Олег хорошо комментирует...Вспомнил что Олегов то двое...О ком же я из них? Не скажу-мир рестлинга суров)))
Yaskot
опыта нет? Ты хоть SmackDown в дуэте переводчиков на СТС смотрел хоть раз (когда ещё показывали)? Я смотрел и сделал вывод, что второй комментатор - всегда лишний. Меня просто бесит, когда начинают перебивать, нести всякую чушь в то время когда надо переводить. Люди из-за перевода качают прежде всего, а не для того чтобы всякую отсебятину слушать.
Скачал с дуру этот эйчдитиви рип, в надежде на приписку *+ аудиодорожка* То есть думал ОРИГИНАЛЬНАЯ. Ан нет! К УЖЕ ВКЛЕЕННОЙ дорожке зачем-то добавили эту же,но отдельным файлом. Где логика?
Имея надежду на отключение\переключение дорожки на оригинальную, начав просмотр, тут же потерял эту самую надежду.
1.Совершенно непонятно при всех тех данных,каким кодеком кодировали файл,ибо бытовой ДВД видеопоток показывать отказывается. Оригинальные же эйчдитиви показывает нормально ВСЕГДА.
2. Добил меня голос парня-пирата. Ему надо пиратов озвучивать и говорить всё время *аррр..*
bomber-harris, что ж ты хочешь, в русской версии увидеть оригинальную дорожку? Ну и какой смысл? А не открывается, потому что кодек AVC. Сделано это из расчёта, что другой версии не было и эта была в отличном качестве.
Мне озвучка более-мение понравилась)))Непонравилось разве что "вражда" Вала и Олега Манылова!
Неплохо, но хуже чем на БФГ(Но все же Респект вам 545TV!!!
помойму val всеравно лутчший и для меня тоже)рестлинг очень плохо коментируется вдвоем а то и втроем начинаются разговоры неочем а мне хочется больше дословности и неухода от темы так же точно как и по стс вве коментировали постоянно уходили от темы итд...хорошо что можно смотреть рестлинг на руском конечно спасибо вам что коментируете в англ совсем нешарю теперь стало намного интересней смотреть и нечего не мотаю(кроме баб)но всеравно считаю что лутчше переводите отдельно а кому какой больше перевод нравится пусть такой и качает как и импакты)вве с коментариями 545тв несмотрел нада бы глянуть
спасибо))) 
