Циклы
Die schone Mullerin (Wilhelm Muller), Op.25 / Цикл "Прекрасная мельничиха"
No.1. Das Wandern / В путь
No.2. Wohin / Куда?
No.3. Halt / Стой!
No.4. Danksagung an den Bach / Благодарность ручью
No.5. Am Feierabend / Праздничный вечер
No.6. Der Neugierige / Любопытство
No.7. Ungeduld / Нетерпение
No.8. Morgengruss / Утренний привет
No.9. Des Mullers Blumen / Цветы мельника
No.10. Tranenregen / Дождь слёз
No.11. Mein / Моя!
No.12. Pause / Пауза
No.13. Mit dem grunen Lautenbande / Зелёная лента на лютне
No.14. Der Jager / Охотник
No.15. Eifersucht und Stolz / Ревность и гордость
No.16. Die liebe Farbe / Любимый цвет
No.17. Die bose Farbe / Злой цвет
No.18. Trockne Blumen / Засохшие цветы
No.19. Der Muller und der Bach / Мельник и ручей
No.20. Des Baches Wiegenlied / Колыбельная песня ручья
Winterreise (Wilhelm Muller), Op.89 / Цикл "Зимний путь"
No.1. Gute Nacht / Доброй ночи (Спокойно спи)
No.2. Die Wetterfahne / Флюгер
No.3. Gefrorne Tranen / Застывшие слезы
No.4. Erstarrung / Оцепенение
No.5. Der Lindenbaum / Липа
No.6. Wasserflut / Водный поток (Половодье)
No.7. Auf dem Flusse / У ручья (На реке)
No.8. Ruckblick / Воспоминание
No.9. Irrlicht / Блуждающий огонек (Блуждающий огонь)
No.10. Rast / Отдых
No.11. Fruhlingstraum / Весенний сон (Весенняя греза)
No.12. Einsamkeit / Одиночество
No.13. Die Post / Почта
No.14. Der greise Kopf / Седины (Седина)
No.15. Die Krahe / Ворон
No.16. Letzte Hoffnung / Последняя надежда
No.17. Im Dorfe / В деревне
No.18. Der sturmische Morgen / Бодрое утро (Грозовое утро)
No.19. Tauschung / Обман (Иллюзия)
No.20. Der Wegweiser / Путевой столб
No.21. Das Wirtshaus / Постоялый двор
No.22. Mut! / Бодрость (Смелость)
No.23. Die Nebensonnen / Ложные солнца (Мнимые солнца)
No.24. Der Leiermann / Шарманщик
Schwanengesang / Сборник "Лебединая песня"
No.1. Liebesbotschaft (Rellstab) / Послание возлюбленного (Вестник любви)
No.2. Kriegers Ahnung (Rellstab) / Предчувствие воина
No.3. Fruhlingssehnsucht (Rellstab) / Весенние упования
No.4. Standchen (Rellstab) / [Вечерняя] серенада
No.5. Aufenthalt (Rellstab) / Приют
No.6. In der Ferne (Rellstab) / Отъезд
No.7. Abschied (Rellstab) / Прощание
No.8. Der Atlas (Heine) / Атлас
No.9. Ihr Bild (Heine) / Ее портрет
No.10. Das Fischermadchen (Heine) / Рыбачка
No.11. Die Stadt (Heine) / Город
No.12. Am Meer (Heine) / У моря
No.13. Der Doppelganger (Heine) / Двойник
No.14. Die Taubenpost (Seidl) / Голубиная почта
Песни
A
Der Abend (Kosegarten), Op.118, No.2
Der Abend (Matthison)
Abendbilder (Silbert)
Abendlied der Furstin (Mayrhofer)
Abendlied fur die Entfernte (Schlegel), Op.88
Abendlied (Claudius)
Abendlied (Stolberg)
Abendlied
Abendroth (Schlegel)
Das Abendroth (Schreiber), Op.173, No.6
Abendstandchen (Baumberg)
Abendstern (Mayrhofer)
Abends unter der Linde (Kosegarten)
Abends unter der Linde (Kosegarten) (2)
Die Abgebluhte Linde (Szechenyi), Op.7, No.1
Abschied von der Erde (melodrama) (Pratobevera)
Abschied von der Harfe (Salis-Seewis)
Abschied von einem Freunde (Schubert)
Abschied (adapted from a Pilgrim's Song) (Mayrhofer)
Adelaide (Matthison) / Аделаида
Adelwold und Emma (Bertrand)
Adieu! (Spurious, assembled by von Weyrauch)
Alinde (Rochlitz), Op.81, No.1
Alles um Liebe (Kosegarten)
Die Allmacht (Pyrker), Op.79, No.2 / Всемогущество
Der Alpenjager (Mayrhofer), Op.13, No.3
Der Alpenjager (Schiller), Op.37, No.2
Als ich sie errothen sah (Ehrlich)
Alte Liebe rostet nie (Mayrhofer)
Am Bach im Fruhling (von Schober), Op.109, No.1
Am Fenster (Seidl), Op.105, No.3
Am Flusse (version 1) (Goethe)
Am Flusse (version 2) (Goethe)
Am Grabe Anselmos (Claudius), Op.6, No.3
Amphiaraos (Korner)
Am See (Bruchmann) / У озера
Am See (Mayrhofer, Kalbeck)
Am Strome (Mayrhofer), Op.8, No.4
Amalia (Schiller), Op.173, No.1
Ammenlied (Lubi)
An Chloen (Jacobi)
An den Fruhling (Schiller)
Andenken (Matthison)
An den Mond in einer Herbstnact (Schreiber)
An den Mond (Goethe) / К месяцу
An den Mond (Goethe) (2) / К месяцу
An den Mond (Holty), Op.57, No.3 / К луне
An den Mond (Holty)
An den Schlaf
An den Tod (Schubart) / К смерти
An die Apfelbaume wo ich Julien erblickte (Holty)
An die Entfernte (Goethe)
An die Freude (Schiller), Op.111, No.1
An die Freunde (Mayrhofer)
An die Geliebte (Stoll)
An die Harmonie [Gesang an die Harmonie] (Salis-Seewis)
An die Laute (Rochlitz), Op.81, No.2 / К лютне
An die Leier (Bruchmann), Op.56, No.2
An die Musik (Schober),Op.88, No.4 / К музыке
An die Nachtigall (Claudius), Op.98, No.1
An die Nachtigall (Holty), Op.172, No.3
An die Natur (Stolberg)
An die Sonne (Tiedge)
An die Sonne (Baumberg), Op.118, No.5
An die untergehende Sonne (Kosegarten), Op.44 / К заходящему солнцу
An eine Quelle (Claudius), Op.109, No.3
An Emma (Schiller) / К Эмме
An Emma (Schiller) (2)
An Emma (Schiller), Op.58, No.2
An Laura (Matthison) / К Лауре
An mein Herz (Schulze)
An mein Klavier (Schubart)
An Mignon (Goethe), Op.19, No.2
An Rosa (Kosegarten) (Rosa, denkst du)
An Rosa (Kosegarten) (Warum bist du nicht hier)
An Schwager Kronos (Goethe), Op.19, No.1 / Вознице Кроносу
An Sie (Klopstock)
An Silvia (from Two Gentlemen of Verona) (Shakespeare), Op.106, No.4
Antigone und Oedip (Mayrhofer), Op.6, No.2
Antonius und Cleopatra [Trinklied] (Drinking Song from Anthony and Cleopatra) (Shakespeare)
Arie [see Vedi Quanto Adoro]
Atys (Mayrhofer)
Auf dem See (Goethe), Op.92, No.2
Auf dem Strom (Rellstab), Op.119
Auf dem Wasser zu singen (Count Leopold of Stollberg) (Stollberg), Op.72 / Баркарола
Auf den Sieg der Deutschen (Holty)
(voice + strings)
Auf den Tod einer Nachtigall (Holty)
Auf der Bruck (Schulze), Op.93, No.2
Auf der Donau (Mayrhofer), Op.21, No.1 / На Дунае
Auf der Riesenkoppe (Korner) / На гигантской вершине
Auf einem Kirchhof (Schlechta)
Auflosung (Mayrhofer)
Augenlied (Mayrhofer)
Aus Diego Manazares (Schlechta)
Aus Heliolpolis [see Heliolpolis I]
Aus Heliolpolis II [see Heliolpolis II]
Ave Maria (Ellen's third song) Hymn to the Virgin (from Walter Scott's Lady of the Lake) [III. Ellens Gesang] / 3-я песня Эллен из поэмы "Дева озера"
B
Ballade [Ein Fraulein schaut] (Kenner), Op.126
Die Befreier Europas in Paris (Mikan)
Bei dem Grabe meines Vaters (Claudius)
Bei dir (Seidl), Op.95, No.2
Beim Winde (Mayrhofer)
Die Berge (Schlegel), Op.57, No.2
Bertha’s Lied in der Nacht (Grillparzer)
Die Betende (Matthison)
Das Bild, Op.165, No.3
Blanka [Das Madchen] (Schlegel)
Der Blinde Knabe (Cibber, Craigher) Op.101
Blondel zu Marien (Grillparzer)
Der Blumen Schmerz (Maylath) Op.173, No.4
Der Blumenbrief (Schreiber)
Blumenlied (Holty)
Die Blumensprache (Platner), Op.173, No.5
Bundeslied (Goethe)
Die Burgschaft (Schiller) / Порука
C
Cavatine from the opera Alfonso and Estrella (Schober), Op.69
Cora an die Sonne (Baumberg)
Cronnan (Ossian, trans. Harold)
(from the song Carricthura (Ossians Gesange))
D
Da quel sembiante appresi (Metastasio)
Daphne am Bach (Stolberg)
Dass sei hier gewesen (Ruckert), Op.59, No.2
Delphine (Schutz), Op.124, No.1
(from the play Lacrimas)
Dem Unendlichen [see Geistliche Lieder]
Des Madchens Klage (Schiller), Op.58, No.3 / Жалоба девушки
Des Madchens Klage (version 1) (Schiller) / Жалоба девушки
Des Madchens Klage (version 2) (Schiller) / Жалоба девушки
Des Madchens Klage (version 3) (Schiller) / Жалоба девушки
Des Sangers Habe (Schlechta)
Dithyrambe (Schiller), Op.60, No.2 / Дифирамб
Don Gayseros
(Three Romances from The Magic Ring) (Fouque)
Drang in die Ferne (Leitner), Op.71 / Порыв вдаль
Du Bist die Ruh (Ruckert), Op.59, No.3 / Ты мой покой
Du Liebst mich nicht (Platen), Op.59, No.1 / Ты меня не любишь
E
Das Echo (Castelli), Op.130
Edone (Klopstock)
Eine altschottische Ballade (trans. Herder), Op.165, No.5
Eine Leichenfantasie [see Leichenfantasie]
Ein Fraulein schaut [see Ballade]
Der Einsame (Lappe), Op.41 / Одинокий
Die Einsamkeit (Mayrhofer)
Die Einsiedelei (Salis-Seewis)
Die Einsiedelei (Salis-Seewis) (2)
Ellens Gesang I (Scott)
(from Lady of the Lake), Op.52, No.1
Ellens Gesang II (Scott)
(from Lady of the Lake), Op.52, No.2
Ellens Gesang III [Ave Maria] (Scott)
(from Lady of the Lake), Op.52, No.6
Elysium (Schiller)
Der Entfernten (Salis-Seewis)
Der Entsuhnte Orest (Mayrhofer)
Die Entzuckung an Laura (Version 1) (Schiller)
Die Entzuckung an Laura (Version 2) (Schiller)
Entzuckung (Matthison)
Epistel (Collin)
Erlafsee (Mayrhofer), Op.8, No.3
Erlkonig (Goethe), Op.1 / Лесной царь
Erntelied (Holty)
Erinnerung [Todtenopfer] (Matthison)
Erinnerungen (Matthison)
Die Erscheinung [Erinnerung] (Kosegarten), Op.108, No.3
Die Erste Liebe (Fellinger)
Erster Verlust (Goethe, Op.5, No.4
Die Erwartung (Schiller), Op.116
F
Fahrt zum Hades (Mayrhofer)
Das Finden (Kosegarten)
Fischer Liebesgluck, des (Leitner)
Der Fischer (Goether), Op.5, No.3
Fischerlied (Version 1) (Salis-Seewis)
Fischerlied (Version 2) (Salis-Seewis)
Fischerweise (Schlechta), Op.96, No.4 / Напев рыбака
Florio (Schutz), Op.124, No.2
Der Fluchting (Schiller)
Der Flug der Zeit (Szechenyi), Op.7, No.2
Der Fluss (Schlegel)
Die Forelle (Schubart), Op.32 / Форель
Fragment aus dem Aeschylus (Mayrhofer)
Fragment aus Die Gotter [see Gotter Griechenlands, die]
Freiwilliges Versinken (Mayrhofer)
Freude der Kinderjahre (Kalbeck)
Die Frohlichkeit (Prandstetter)
Frohsinn (Castelli)
Die Fruhe Liebe (Holty)
Die Fruhen Graber (Klopstock)
Fruhlingsglaube (Uhland), Op.20, No.2 / Весенние надежды
Fruhlingslied (Holty)
Fulle der Liebe (Schlegel) / Полнота любви
Furcht der Geliebten (Klopstock)
G
Ganymed (Goethe), Op.19, No.3 / Ганимед
Gebet wahrend der Schlacht (Korner)
Die Gebusche (Schlegel)
Die Gefangenen Sanger (Schlegel)
Geheimes (Goethe), Op.14, No.2
(from Westostliche Divan) / Тайное
Das Geheimnis (Schiller), Op.173, No.2
Geheimnis (Mayrhofer)
(Dedicated to Schubert)
Geist der Liebe (Matthison)
Geist der Liebe (Kosegarten), Op.118, No.1
Geisternahe (Matthison)
Der Geistertanz (Matthison)
Geistesgruss (Goethe), Op.92, No.3
Geistliche Lieder [Dem Unendlichen] (Klopstock) / Бесконечному
Genugsamkeit (Schober), Op.109, No.2
Gesang an die Harmonie [see An die Harmonie]
Gesang der Norna (Scott), Op.85, No.2
(from Pirate)
Gesange des Harfners, No. 1 [Harfenspiele] (Goethe), Op.12
(from Wilhelm Meister)
Gesange des Harfners, No. 2 (Goethe), Op.12
(from Wilhelm Meister)
Gesange des Harfners, No. 3 (Goethe), Op.12
(from Wilhelm Meister)
Die Gestirne (Klopstock)
Das Gestorte Gluck (Korner)
Glaube, Hoffnung und Liebe (Kuffner), Op.97
Der Goldschmiedsgesell (Goethe)
Gondelfahrer (Mayrhofer) / Гондольер
Gott im Fruhling (Uz)
Der Gott und die Bajadere (Goethe)
Die Gotter Griechenlands [Fragment aus Die Gotter] (Schiller)
Grablied auf einen Soldaten (Schubart)
Das Grab (Salis-Seewis)
Grablied fur die Mutter
Grablied (Kenner)
Greisengesang (Ruckert), Op.60, No.1
(from Den Ostlichen Rosen)
Grenzen der Menschheit (Goethe) / Границы человечества
Gretchen am Spinnrade (Goethe), Op.2
(from Faust) / Гретхен за прялкой
Gretchens Bitte (Goethe)
Das Grosse Halleluja (Klopstock)
Gruppe aus dem Tartarus, Op.24, No.1 (Schiller) / Группа из Тартара
Guarda, che bianca luna (Metastasio)
Der Gute Hirte (Uz)
H
Hagars Klage (Schucking)
Hanflings Liebeswerbung (Kind), Op.20, No.3
Harfenspiele [see Gesage des Harfners]
Heidenroslein (Goethe), Op.3, No.3 / Дикая роза
Heimliches Lieben (Klenke), Op.106, No.1
Das Heimweh (Pyrker), Op.79, No.1 / Тоска по родине
Das Heimweh (Hell, Kalbeck)
Hektors Abschied (Schiller), Op.58
Heliolpolis I [Aus Heliolpolis] (Mayrhofer), Op.65, No.3
Heliopolis II [Aus Heliolpolis II] (Mayrhofer)
Herbst (Rellstab)
Der Herbstabend (Salis-Seewis)
Herbstlied (Salis-Seewis)
Hermann und Thusnelda (Klopstock)
Herrn Joseph Spaun (Collin)
Himmelsfunken (Silbert)
Hin und wieder fliegen Pfeile
(Lucinde's arietta from Claudine von Villa Bella) (Goethe)
Hippolit’s Lied (Schopenhauer)
Der Hirt auf dem Felsen (Muller, Varnhagen), Op.129
Der Hirt (Mayrhofer)
Hochzeit-Lied (Jacobi)
Hoffnung (Goethe)
Die Hoffnung (No.1) (Schiller)
Die Hoffnung (No.2) (Schiller), Op.87, No.2
Huldigung (Kosegarten)
Hymne I (Novalis)
Hymne II (Novalis)
Hymne III (Novalis)
Hymne IV (Novalis)
I
Idens Nachtgesang (Kosegarten)
Idens Schwanenlied (Kosegarten)
Ihr Grab
Il modo di prender moglie (Metastasio), Op.83, No.3
Il traditor deluso (Metastasio), Op.83, No.2 / Обманутый предатель
Im Abendrot (Lappe) / При вечернем закате
Im Freien (Seidl), Op.80, No.3
Im Fruhling (Schulze) / Весной
Im Haine (Bruchmann), Op.56, No.3
Im Walde (Schulze), Op.93, No.1
Im Walde [see Waldes-Nacht]
In der Mitternacht (Jacobi)
In’s stille Land (Salis-Seewis)
Iphigenia (Mayrhofer), Op.98, No.3
Irdisches Gluck (Seidl), Op.95, No.4
J
Jagdlied (Werner)
Jagers Abendlied (Goethe), Op.3, No.4 / Вечерняя песня охотника
Jagers Liebeslied (Schober), Op.96, No.2
Julius an Theone (Matthison)
Die Junge Nonne (Craigher), Op.43, No.1 / Молодая монахиня
Der Jungling am Bache (Schiller), Op.87, No.3
Der Jungling am Bache (Schiller)
Der Jungling am Bache (Schiller) (2)
Der Jungling an der Quelle (Salis-Seewis) / Юноша у источника
Der Jungling auf dem Hugel (Huttenbrenner), Op.8, No.1
Der Jungling und der Tod
K
Der Kampf (Schiller), Op.110 / Борьба
Klage an den Mond (Holty)
Klage der Ceres (Schiller)
Klage (Matthison)
Klage (Holty)
Klaglied (Rochlitz), Op.131, No.3
Klarchens Lied (Goethe)
(from Egmond)
Der Knabe (von Schlegel)
Der Knabe in der Wiege (Ottenwalt)
Die Knabenzeit (Holty)
Kolmas Klage (Ossian)
(from Ossians Gesangen) / Жалоба Колымы
Der Konig in Thule (Goethe), Op.5, No.5 / Король в Фуле
Der Kreuzzug (Leitner) / Крестовый поход
L
L’incanto degli occhi (Metastasio), Op.83, No.1 / Сила глаз
Labetrank der Liebe (Stoll)
Lachen und Weinen (Ruckert), Op.59, No.4
Lambertine (Stoll)
La pastorella (Goldoni)
Die Laube (Holty), Op.172, No.2
Laura am Klavier (Schiller)
Lebenslied (Matthison)
Lebensmelodien (Schlegel), Op.111, No.2
Lebensmuth (Rellstab)
Lebensmuth (Schulze)
Leichenphantasie (Schiller)
Der Leidende (No.1)
Der Leidende (No.2)
Leiden der Trennung (Metastasio)
Liane (Mayrhofer)
Die Liebe hat gelogen (Platen), Op.23, No.1 / Любовь солгала
Liebe schwarmt auf allen Wegen (Goethe)
(Claudine's Arietta from Claudine von Villa Bella)
Liebe schwarmt auf allen Wegen (Goethe) (2)
(Claudine's Arietta from Claudine von Villa Bella)
Die Liebe (Goethe)
Die Liebe (Leon)
Der Liebende (Holty)
Die Liebende schreibt (Goethe), Op.165, No.1
Die Liebesgotter (Uz) / Боги любви
Liebeslauschen (Schlechta)
Liebesrausch (Korner)
Liebestandelei (Korner)
Liebhaber in allen Gestalten (Goethe)
Der Liebliche Stern (Schulze)
Lieb Minna (Stadler)
Licht und Liebe [Nachtgesang] (Collin)
Lied (with small orchestra)
Lied (Schiller)
Lied (Pichler)
Lied (Fouque)
Lied [see also Mutter Erde]
Lied [see also Zufriedenheit]
Lied aus der Ferne (Matthison)
Lied der Anna Lyle (Scott), Op.85, No.1
(from Montrose)
Lied der Liebe (Matthison)
Lied der Mignon (Goethe), Op.62, No.2
(from Wilhelm Meister)
Lied der Mignon (Goethe), Op.62, No.4
(from Wilhelm Meister)
Lied der Mignon (earlier version, No.1) (Goethe)
Lied der Mignon (earlier version, No.2) (Goethe)
Lied der Mignon (Goethe), Op.62, No.3
Lied des gefangenen Jagers (Scott), Op.52, No.7
Lied des Orpheus [see Orpheus]
Lied eines Kriegers
Lied eines Schiffers an die Dioskuren (Mayrhofer), Op.65, No.1 / Песнь моряка Диоскурам
Liedesend’ (Mayrhofer)
Das Lied im Grunen (Reil), Op.115, No.1
Der Liedler (Kenner), Op.38
Lied vom Reifen (Claudius)
Lied von M. Cladius [see Zufriedenheit]
Lilla an die Morgenrote
Litanei (Jacobi)
(From the play All Souls)/ Литания
Lob der Tranen (Schlegel), Op.13, No.2
Lob des Tokayers (Baumberg), Op.118, No.4
Loda’s Gespenst (Ossian, trans. Harold)
(from the song Carricthura (Ossians Gesange))
Luisens Antwort (Kosegarten)
M
Die Macht der Liebe (von Kalchberg)
Das Madchen aus der Fremde (Schiller)
Das Madchen von Inistore (Ossian, trans. Harold)
(from the song Fingal (Ossians Gesange))
Das Madchen (Schlegel)
Die Mainacht (Holty)
Die Manner sind mechant! (Seidl), Op.95, No.3
Marie (Novalis)
Das Marienbild (Schreiber)
Meeres Stille (Goethe), Op.3, No.2 / Морская тишь
Mein Gruss an den Mai (Ermin)
Memnon (Mayrhofer), Op.6 / Мемнон
Mignon I (Goethe)
Mignon II (Goethe)
Mignons Gesang (Goethe)
(from Wilhelm Meister)
Mignon und der Harfner (duet) (Goethe)
Minnelied (Holty)
Minona (Bertrand)
Mio ben ricordati (Metastasio)
Misero pargoletto (Metastasio)
Der Mondabend (Ermin), Op.131, No.1
Die Mondnacht (Kosegarten)
Der Morgenkuss (Baumberg)
Morgenlied
Morgenlied (Werner), Op.4, No.4
Morgenlied (Stolberg)
Der Musensohn (Goethe), Op.92, No.1 / Сын муз
Die Mutter Erde [Lied] (Stolberg)
N
Nach einem Gewitter (Mayrhofer)
Nacht und Traume (Collin), Op.43, No.2 / Ночь и сны
Die Nacht (Ossian, trans. Harold)
(from the song Croma (Ossians Gesange))
Die Nacht (Uz)
Nachtgesang (Goethe)
Nachtgesang (Kosegarten)
Nachtgesang [see also Licht und Liebe]
Nachtstuck (Mayrhofer), Op.36, No.2
Nachtviolen (Mayrhofer)
Nachthymne (Novalis)
Nahe des Geliebten (Goethe), Op.5, No.2 / Близость возлюбленного
Namenstaglied (Stadler)
Naturgenuss (Matthison)
Die Nonne (Holty)
Non t’accostar all’ urna (Metastasio)
Normanns Gesang (Scott), Op.52, No.5
(from Lady of the Lake)
O
Orest auf Tauris (Mayrhofer)
Orpheus [Lied des Orpheus] (Jacobi)
Ossians Lied (Ossian, trans. Harold)
(from the song Dar Thula (Ossians Gesange))
P
Pax Vobiscum (Schober)
Pensa, che questo istante (Metastasio)
Die Perle (Jacobi)
Pflicht und Liebe (Gotter)
Pflugerlied (Salis-Seewis)
Phidile (Claudius)
Philoctet (Mayrhofer)
Pilgerweise (Schober)
Der Pilgrim (Schiller), Op.37, No.1 / Пилигрим
Prometheus (Goethe) / Прометей
Punschlied (duet) (Schiller)
R
Rastlose Liebe (Goethe), Op.5, No.1 / Неистовая любовь
Der Rattenfanger (Goethe)
Ritter Toggenburg (Schiller)
Romanze des Richard Lowenherz (Scott), Op.86
(from Ivanhoe)
Romanze (Chezy), Op.26
Romanze (Matthison)
Romanze (Castelli)
(from the opera Der hausliche Krieg)
Die Rose (Schlegel), Op.73
Das Rosenband (Klopstock) / Узы из роз
Das Rosenband (Klopstock) (2)
Das Rosenband (Klopstock) (3)
Ruckweg (Mayrhofer)
S
Der Sanger am Felsen (Pichler)
Der Sanger (Goethe), Op.117
Sangers Morgenlied (Korner)
Sangers Morgenlied (Korner) (2)
Scene aus Faust (Goethe)
Der Schafer und der Reiter (Fouque), Op.13, No.1
Schafers Klagelied (Goethe), Op.3, No.1 / Жалобная песнь пастуха
Die Schatten (Matthison)
Der Schatzgraber (Goethe)
Schatzgrabers Begehr (Schober), Op.23, No.4
Der Schiffer (Schlegel)
Der Schiffer (Mayrhofer), Op.21, No.2 / Гребец
Schiffers Scheidelied (Schober)
Schlachtgesang (Klopstock)
Schlummerlied [Schlaflied] (Mayrhofer), Op.24, No.2 / Колыбельная песня
Der Schmetterling (Schlegel), Op.57, No.1
Schwanengesang (Senn), Op.23, No.3
Schwangesang (Kosegarten)
Schweizerlied (Goethe)
Schwertlied (Korner)
Schwestergruss (Bruchmann)
Das Sehnen (Kosegarten), Op.172, No.4
Sehnsucht (No.1) (Schiller) / Желание
Sehnsucht (No.2) (Schiller), Op.39 / Желание
Sehnsucht (Mayrhofer), Op.8, No.2
Sehnsucht (Seidl), Op.105, No.4
Sehnsucht (Goethe)
Sehnsucht der Liebe (Korner)
Sei mir gegrusst! (Ruckert), Op.20, No.1 / Привет
Selige Welt (Senn), Op.23, No.2
Seligkeit (Holty) / Блаженство
Selma und Selmar (Klopstock)
Seufzer (Holty)
Shilrik und Vinvela (Ossian, trans. Harold)
(from the song Carricthura (Ossians Gesange))
Der Sieg (Mayrhofer)
Skolie (Deinhardstein)
Skolie (Matthison)
Die Sommernacht (Klopstock)
Son fra l’onde (Metastasio)
Sonnet I (Petrarch, Schlegel)
Sonnet II (Petrarch, Schlegel)
Sonnet III (Petrarch, Schlegel)
Die Spinnerin (Goethe), Op.118, No.6
Sprache der Liebe (Schlegel), Op.115, No.3 / Язык любви
Standchen (Shakespeare, Reil)
(from Shakespeare's Cymbeline) / Утренняя серенада
Die Sterbende (Matthison)
Die Sterne (Schlegel)
Die Sterne (Leitner), Op.96, No.1 / Звёзды
Die Sterne (Fellinger)
Die Sterne (Kosegarten)
Die Sternennachte (Mayrhofer), Op.165, No.2
Die Sternenwelten (Jarnik, Fellinger)
Stimme der Liebe (No.1) (Matthison)
Stimme der Liebe (No.2) (Matthison)
Stimme der Liebe (Stollberg)
Der Strom
Suleika (Willemer), Op.14, No.1
(from Goethe's Westostlighen Divan) / Зулейка
Suleikas zweiter Gesang (Willemer), Op.31
(from Goethe's Westostlighen Divan) / Зулейка II
T
Taglich zu singen (Claudius)
Der Taucher (Schiller) /Ныряльщик
Die Tauschung (Kosegarten), Op.165, No.4
Thekla (Schiller), Op.88, No.2
Tief im Getummel der Schlacht (Schober)
(Aria from Alfonso and Estrella)
Tiefes Leid (Schulze) / Глубокая скорбь
Tischerlied
Tischlied (Goethe), Op.118, No.3
Todes-Musik (Schober), Op.108, No.2
Der Tod Oscar’s (Ossian, trans. Harold)
(Ossians Gesange)
Der Tod und das Madchen (Claudius), Op.7, No.3 / Девушка и смерть
Todtengrabers Heimweh (Craigher)
Todtengraberlied (Holty)
Totengraber-Weise (Schlechta)
Todtenkranz fur ein Kind (Matthison)
Todtenopfer [see Erinnerung]
Trauer der Liebe (Jacobi)
Der Traum (Holty), Op.172, No.1
Trinklied (Castelli), Op.131, No.2
Trinklied (Zettler)
Trinklied [see Antonius und Cleopatra] (Drinking Song from Anthony and Cleopatra)
Trost im Liede (Schober)
Trost in Tranen (Goethe)
Trost (Mayrhofer)
Trost
Trost - An Elisa (Matthison)
U
Uber Wildemann (Schulze), Op.108, No.1
Um Mitternacht (Schulze), Op.88, No.3
Der Ungluckliche (Pichler), Op.87, No.1
Die Unterscheidung (Seidl), Op.95, No.1
Uraniens Flucht (Mayrhofer)
V
Der Vatermorder (Pfeffel)
Der Vater mit dem Kinde (Bauernfeld)
Vaterslandlied (Klopstock)
Vedi Quanto Adoro [Arie] (Metastasio)
Die Verfehlte Stunde (von Schlegel)
Vergebliche Liebe (Bernard), Op.173, No.3
Vergissmeinnicht (Schober)
Verklarung (Herder)
Versunken (Goethe)
Die Vier Weltalter (Schiller), Op.111, No.3
Viola (Schober), Op.123 [Blumenballade]
Die Vogel (Schlegel), Op.172, No.6
Vom Mitleiden Maria
Von Ida (Kosegarten)
Vor meiner Wiege (Leitner), Op.106, No.3
W
Der Wachtelschlag (Sauter), Op.68
Waldes-Nacht [Im Walde] (Schlegel, rev. Stark) / В лесу
Der Wallensteiner Lanzknecht (Leitner)
Der Wanderer an den Mond (Seidl), Op.80
Der Wanderer (Schlegel), Op.65, No.2
Der Wanderer (Lubeck), Op.4, No.1 / Скиталец
Wanderers Nachtlied (Goethe), Op.96, No.3 / Ночная песнь странника II
Wandrers Nachtlied (Goethe), Op.4, No.3 / Ночная песнь странника
Das War ich (Korner)
Was belebt die schone Welt (Hofmann)
(romanze from the melodrama The Magic Harp)
Wehmuth (von Collin), Op.22, No.2
Die Wehmuth (Salis-Seewis)
Der Weiberfreund (Ratschky, Cowley)
Das Weinen (Leitner), Op.106, No.2
Wer kauft Liebesgotter (Goethe)
Wie Ulfru fischt (Mayrhofer), Op.21, No.3
Wiederschein (Schlechta)
Wiedersehn (von Schlegel)
Wiegenlied, Op.98
Wiegenlied (Korner)
Wiegenlied (Seidl), Op.105, No.2
Willkommen und Abeschied (Goethe), Op.56, No.1
Der Winterabend (Leitner)
Winterlied (Holty)
Wonne der Wehmuth (Goethe), Op.115, No.2
Z
Der Zufriedene (Reissig)
Zufriedenheit [Lied] (Claudius)
Zufriedenheit (Claudius)
Das Zugenglocklein (Seidl), Op.80, No.2 / Погребальный колокольчик
Zum Punsche (Mayrhofer)
Zur Namensfeier des Herrn Andreas Siller
Der Zurnenden Barde (Bruchmann) / Рассерженный бард
Der Zurnenden Diana (Mayrhofer), Op.36, No.1 / Рассерженной Диане
Der Zwerg (Collin), Op.22, No.1 / Карлик
