Некий научный Рейлган (ОВА) / Toaru Kagaku no Railgun (Нагай Тацуюки) [OVA] [RUS(ext), JAP+Sub] [2010, приключения, комедия, мистика, фантастика, BDRip] [720p]

Страницы:  1
Ответить
 

dronlit

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2611

dronlit · 03-Ноя-10 18:10 (14 лет 3 месяца назад, ред. 08-Апр-11 16:12)

Некий научный Рейлган OVA
To Aru Kagaku no Railgun OVA

Год выпуска: 2010
Страна: Япония
Жанр: приключения, комедия, мистика, фантастика
Продолжительность: OVA, 30 мин.
Режиссер: Нагай Тацуюки
Студия: J.C. Staff
Описание: Сюжетная завязка проста. Очередная городская легенда. Про Наблюдателя. Мисака начинает периодически чувствовать на себе чей-то взгляд. Сам наблюдатель невидим, а присутствие этого взгляда внушает её панический страх. К тому же, как выясняется, она не первая жертва и одна из учениц Токивадай уже пострадала из-за этого. Конечно же Куроко, Руйко и Уихару решают выяснить, в чём же дело.
© Nachtwandler1988, World Art
Доп. информация:
Качество: BDRip
Тип видео: Без хардсаба
Рип: Esper-raws
Формат: MKV
Дорожки и внешние подключаемые файлы:
  1. Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 23.98fps 2856 kbps
  2. Аудио #1: JAP FLAC 48000Hz stereo 737 kbps - в составе контейнера
  3. Аудио #2: RUS AAC 48000Hz stereo 192 kbps - отдельным файлом
    1. Озвучка: E-Rotic

  4. Субтитры: Rus, ass - внешним файлом
    1. Перевод: KBM Team

  5. Субтитры: Rus, ass - внешним файлом
    1. Перевод: Advantage

Скриншоты
Отличия
От https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3246224 - BDRip 720p, альтернативная озвучка
Инструкция по просмотру
Инструкция:
* Чтобы смотреть с русской озвучкой, необходимо из директории "Sound ***" переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. Далее, следует запустить плеер и переключиться на mp3-дорожку. Например, в MPC это можно сделать через меню Play -> Audio -> (название дорожки).mp3 (или клавишей "А", на латинской раскладке).
Как подключить внешнюю звуковую дорожку
* Чтобы смотреть с субтитрами, необходимо из директории "Sub ***" переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. В большинстве плееров, одноимённые субтитры подключатся автоматически.
Для корректного воспроизведения рекомендуется установить кодеки k-lite или CCCP
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dronlit

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2611

dronlit · 03-Ноя-10 18:12 (спустя 1 мин.)

Сабы временные.
Озвучка будет в ближайшее время.
[Профиль]  [ЛС] 

ruzhic

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 235


ruzhic · 04-Ноя-10 10:24 (спустя 16 часов)

dronlit
Arigatou gozaimasu!
то что мною ожидалось больше 2го индекса. УРА!
[Профиль]  [ЛС] 

kievbear1

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1218

kievbear1 · 04-Ноя-10 10:25 (спустя 46 сек.)

там похоже есть проблемка со шрифтами к субтитрам в опенинге и эндинге.
на сюжет конечно не влияет, но как-то некрасивенько.
[Профиль]  [ЛС] 

ruzhic

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 235


ruzhic · 04-Ноя-10 17:32 (спустя 7 часов)

АААА почему только одна овашка*(
понравилось.
dronlit
буду ждать другие сабы (кажется, Sora переводит)
и озвучку. Персона будет озвучивать/озвучивает?
[Профиль]  [ЛС] 

Ozu_sensei

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 925

Ozu_sensei · 23-Ноя-10 20:00 (спустя 19 дней)

А как серия называется?
[Профиль]  [ЛС] 

Hollow Ichigo

Консольщик

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 5950

Hollow Ichigo · 29-Янв-11 21:34 (спустя 2 месяца 6 дней)

dronlit писал(а):
Сабы временные.
Обновлений так и не было... Какие сабы самые православные и кошерные?
[Профиль]  [ЛС] 

dronlit

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2611

dronlit · 29-Янв-11 21:41 (спустя 7 мин.)

Hollow Ichigo писал(а):
Обновлений так и не было... Какие сабы самые православные и кошерные?
Есть сабы от KBM TeaM и Advantage. Оба должны быть хорошие.
Просто я жду сабы от StanWarhammer и собирался обновить сабы вместе с озвучкой.
[Профиль]  [ЛС] 

Hollow Ichigo

Консольщик

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 5950

Hollow Ichigo · 29-Янв-11 22:03 (спустя 21 мин.)

dronlit
Значит они таки планируют рано или поздно сабы выпустить? Тогда подожду чтоли. Полчаса серия, это не пять минут.
[Профиль]  [ЛС] 

dronlit

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2611

dronlit · 08-Апр-11 16:13 (спустя 2 месяца 9 дней)

Обновление!
Сабы теперь от KBM Team и Advantage.
Добавлена озвучка от E-Rotic.
[Профиль]  [ЛС] 

Rin06

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 511

Rin06 · 04-Май-11 19:43 (спустя 26 дней)

а от Персоны озвучка есть?
[Профиль]  [ЛС] 

dronlit

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2611

dronlit · 04-Май-11 20:03 (спустя 19 мин.)

Sora12 писал(а):
а от Персоны озвучка есть?
Пока нет. Но будет.
[Профиль]  [ЛС] 

Rin06

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 511

Rin06 · 04-Май-11 20:32 (спустя 29 мин.)

Обрадовали, тогда буду ждать!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Foxeq

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3


Foxeq · 06-Май-11 13:58 (спустя 1 день 17 часов)

О, БДшка, спасибо огромное :]
P.S Как можно смотреть аниме с переводом от всяких персон, куб, и так далее...ведь засирают всю атмосферу. Тоже самое что сейчас пойти на 5ый форсаж в кинотеатр с одноголосым любительским переводом...
P.S.S Сабы 4ever, old school rulez.
[Профиль]  [ЛС] 

dronlit

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2611

dronlit · 06-Май-11 14:28 (спустя 29 мин., ред. 06-Май-11 14:28)

Foxeq писал(а):
Тоже самое что сейчас пойти на 5ый форсаж в кинотеатр с одноголосым любительским переводом...
Хм... Только не говори, что ты в кинотеатре смотрел Форсаж 5 с русскими сабами
То есть сравнение не уместное...
[Профиль]  [ЛС] 

Антирад

Стаж: 15 лет

Сообщений: 533

Антирад · 13-Авг-11 08:00 (спустя 3 месяца 6 дней)

ну почему же? мне вполне понятно что он имел в виду отличие профессионального дубляжа и любительской озвучки, и обе вещи в таком случае невозможны - Форсаж с сабами и он же с озвучкой от какого-нибудь Анонимуса.
[Профиль]  [ЛС] 

Rin06

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 511

Rin06 · 28-Мар-12 13:49 (спустя 7 месяцев)

А где же озвучка от Персонушки?
[Профиль]  [ЛС] 

dron-6z

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 8246

dron-6z · 02-Авг-12 12:30 (спустя 4 месяца 4 дня)

Sora12
Где-то тут или тут, в зависимости от предпочтений.
[Профиль]  [ЛС] 

nuueq

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 11

nuueq · 23-Июн-14 21:46 (спустя 1 год 10 месяцев)

Перевод (субтитры совпадают с озвучкой) — кривое фансабское™ Ґ, англицизмы тупо [не]переведены в лоб.
Цитата:
Использовать преимущество, когда мои руки заняты...
По альтернативной ссылке (720p) оба варианта субтитров много качественнее:
Цитата:
Нечестно так делать, когда у меня руки заняты!
Цитата:
Воспользовались тем, что у меня были заняты руки...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error