Ушедшие / Okuribito / Departures (Йохиро Такита / Yojiro Takita) [2008, Япония, драма, трагикомедия Blu-Ray 1080p] MVO + Original + Sub (rus)

Страницы:  1
Ответить
 

vovaniez

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 4886

vovaniez · 03-Ноя-10 14:24 (15 лет 8 месяцев назад, ред. 05-Ноя-10 12:26)

Ушедшие / Okuribito / Departures Страна: Япония
Студия: Amuse Soft Entertainment
Жанр: драма, трагикомедия
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 02:10:39

Перевод: многоголосый (Селена Интернешнл)
Перевод (2): оригинал (японский)
Субтитры: русские (отключаемые), английские (хардсаб на весь фильм)

Оригинальная аудиодорожка: японский

Режиссер: Йохиро Такита / Yojiro Takita

В ролях: Масахиро Мотоки, Цутому Ямазаки, Риоко Хиросуе, Казуко Йошиюки, Кимико Ё, Такаши Сасано, Тетта Сугимото, Юкико Тачибана, Тацуо Ямада

Описание: Молодой виолончелист Дайго теряет работу в оркестре. Вместе с женой он вынужден перебраться из мегаполиса в провинцию, где в местной газете находит объявление с обещанием неплохой зарплаты. Оказывается, на вакантное место его приглашает… похоронное бюро, где пожилой мастер, специалист по траурным обрядам, ищет себе молодого помощника. Вскоре Дайго с удивлением понимает, что справляется со своей новой работой очень хорошо…

Доп. информация: на диске присутствует
The Making Of Departures (720p)
- Encoffinment (720p)
- Departures Trailer
Дополнительные материалы (переведены английскими субтитрами)

Релиз представлен:

Релиз группы:

Качество: Blu-Ray
Контейнер: BDMV
Видео: 1920x1080p (1.85:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC ~ 24959 Kbps
Аудио 1: Japanese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3630 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 2: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3655 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Субтитры: Russian / 11,428 kbps, english (хардсаб)
Скриншоты
BDinfo
Disc Title: Departures.2008.Blu-ray
Disc Size: 37 353 129 201 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      AVC     2:10:39 33 522 868 224  37 353 129 201  34,21   24,96   DTS-HD Master 5.1 3630Kbps (48kHz/24-bit)
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     Departures.2008.Blu-ray
Disc Size:      37 353 129 201 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:10:39 (h:m:s)
Size:                   33 522 868 224 bytes
Total Bitrate:          34,21 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        24959 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             Japanese        3630 kbps       5.1 / 48 kHz / 3630 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Russian         3655 kbps       5.1 / 48 kHz / 3655 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           Russian         11,428 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     2:10:39.164     33 522 868 224  34 211
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:08:15.328     26 304 kbps     46 814 kbps     00:04:45.535    40 940 kbps     00:04:42.156    35 177 kbps     00:04:42.156    137 128 bytes   438 076 bytes   00:01:33.134
2               0:08:15.328     0:08:24.670     25 296 kbps     43 922 kbps     00:10:17.950    38 473 kbps     00:09:17.014    34 713 kbps     00:09:16.681    131 883 bytes   496 083 bytes   00:08:47.151
3               0:16:39.999     0:11:04.664     24 994 kbps     46 932 kbps     00:18:49.795    35 008 kbps     00:24:12.909    33 646 kbps     00:24:11.867    130 308 bytes   448 567 bytes   00:22:04.031
4               0:27:44.663     0:12:40.593     26 653 kbps     47 932 kbps     00:31:43.443    39 889 kbps     00:31:40.148    37 801 kbps     00:32:45.588    138 957 bytes   443 363 bytes   00:32:51.761
5               0:40:25.256     0:11:05.831     27 263 kbps     47 544 kbps     00:41:26.525    42 076 kbps     00:47:53.495    38 482 kbps     00:47:53.453    142 136 bytes   458 756 bytes   00:50:16.972
6               0:51:31.088     0:10:13.446     23 814 kbps     40 896 kbps     00:54:52.580    34 712 kbps     00:54:52.580    30 859 kbps     00:54:51.454    124 153 bytes   438 601 bytes   00:53:10.270
7               1:01:44.534     0:12:15.735     23 343 kbps     37 737 kbps     01:10:22.384    32 625 kbps     01:10:32.311    30 490 kbps     01:10:28.390    121 699 bytes   444 282 bytes   01:03:09.786
8               1:14:00.269     0:16:52.010     23 698 kbps     40 387 kbps     01:29:13.264    37 697 kbps     01:27:45.969    37 325 kbps     01:27:40.964    123 552 bytes   461 534 bytes   01:27:40.713
9               1:30:52.280     0:09:32.572     24 366 kbps     44 057 kbps     01:31:44.874    33 644 kbps     01:36:39.502    30 964 kbps     01:31:29.734    127 033 bytes   434 578 bytes   01:31:36.073
10              1:40:24.852     0:14:57.062     25 070 kbps     43 970 kbps     01:46:13.367    41 314 kbps     01:46:11.365    40 112 kbps     01:46:08.528    130 702 bytes   462 894 bytes   01:49:47.622
11              1:55:21.915     0:10:56.489     27 457 kbps     48 626 kbps     01:55:56.407    41 309 kbps     01:58:14.837    39 099 kbps     01:55:47.982    143 149 bytes   456 706 bytes   01:55:41.017
12              2:06:18.404     0:04:20.760     17 605 kbps     32 943 kbps     02:06:59.028    31 245 kbps     02:06:56.567    29 162 kbps     02:06:53.272    91 800 bytes    361 890 bytes   02:06:58.193
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     7839,081                24 959                  24 456 847 705  133 026 846
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       jpn (Japanese)          7839,081                3 630                   3 557 409 868   20 555 866
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           7839,081                3 655                   3 581 331 424   20 686 459
00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             rus (Russian)           7839,081                11                      11 198 107      66 466
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: Departures.2008.Blu-ray
Disc Size: 37 353 129 201 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 33 522 868 224 bytes
Length: 2:10:39
Total Bitrate: 34,21 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 24959 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3630 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3655 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: Russian / 11,428 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

m0j0

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2864

m0j0 · 04-Ноя-10 06:52 (спустя 16 часов)

vovaniez
Информацию о пересборке в описание и заголовок добавьте, пожалуйста.
    Правила подразделов HD Video. п.5.1 Заголовок ⇒
    Правила подразделов HD Video. п.5.2 Общее описание ⇒
vovaniez писал(а):
english (хардсаб)
Скриншоты с хардсабом сделайте, пожалуйста. И примерное количество хардсаба укажите, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

m0j0

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2864

m0j0 · 05-Ноя-10 16:26 (спустя 1 день 9 часов)


    # сомнительно

Хардсаб + нет информации о происхождении диска.
[Профиль]  [ЛС] 

TALUR

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 30


TALUR · 05-Авг-11 18:34 (спустя 9 месяцев, ред. 07-Авг-11 16:54)

посмотрел по первому, атмосферный фильм. получил в 2009 году Оскар. блю-рей есть: http://www.blu-ray.com/movies/Departures-Blu-ray/9908/ хардсаб в оф. издании
[Профиль]  [ЛС] 

my#19

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 4


my#19 · 02-Мар-12 14:16 (спустя 6 месяцев)

Однозначно лучший фильм за тот год. С огромным удовольствием приобрел бы в коллекцию на Blu-Ray российское издание, если оно вообще когда-нибудь появится...
[Профиль]  [ЛС] 

Maksmet

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1097

Maksmet · 17-Июн-13 22:17 (спустя 1 год 3 месяца)

люди дайте скорости, а то года три качать буду(((
[Профиль]  [ЛС] 

9lalex9

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 13


9lalex9 · 17-Фев-17 19:44 (спустя 3 года 7 месяцев)

отличный, замечательный и грустный фильм. я даже и не представлял никогда о таких традициях на востоке..
[Профиль]  [ЛС] 

AsaFaradjev

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 35

AsaFaradjev · 02-Мар-20 20:20 (спустя 3 года)

Выдающийся фильм, сам по себе пробуждающий не просто интерес, но и любовь к Японии. Народ с таким религиозно-почтительным отношением к смерти - без сомнения великий народ
[Профиль]  [ЛС] 

TAMUKE

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 57


TAMUKE · 06-Сен-20 16:11 (спустя 6 месяцев)

vovaniez Скажите пожалуйста, у Вас или еще у кого-нибудь нет случайно японских субтитров к этому фильму? Очень хотелось бы использовать его для обучения
[Профиль]  [ЛС] 

RapSound

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 153

RapSound · 19-Сен-20 11:24 (спустя 12 дней, ред. 19-Сен-20 11:24)

TAMUKE писал(а):
80021819vovaniez Скажите пожалуйста, у Вас или еще у кого-нибудь нет случайно японских субтитров к этому фильму? Очень хотелось бы использовать его для обучения
Для 2CD, чем-нибудь объедините, только следите за временными промежутками. Также может быть, что темп понижен, поэтому подгоняйте после правильного определения разницы между дисками по первой и последней реплике, если понадобится. https://yadi.sk/d/JG0rsxsOZZCMeQ
[Профиль]  [ЛС] 

yatsenko-as

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 247


yatsenko-as · 22-Авг-21 22:12 (спустя 11 месяцев)

Господа, здравствуйте!
Встаньте на раздачу, плз!
Заранее, благодарен!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error