Черная дыра / Кромешная тьма / Pitch black / режиссерская версия
Страна: США
Студия: Universal
Жанр: фантастика, триллер
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:51:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Киномания
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) - Гаврилов
Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый) - Живов
Субтитры: русские, английские, французкие
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дэвид Туи / David Twohy
В ролях: Вин Дизель, Рада Митчел, Коул Хаузер, Кит Дэвид, Льюис Фиц-Джералд, Клаудия Блэк, Риана Гриффит, Джон Мур, Саймон Бурк, Лес Чэнтери
Описание: В недалеком будущем космический корабль терпит бедствие, в результате чего совершает вынужденную посадку на отдаленной планете. Но в результате такой посадки погибает командир корабля, часть команды и большинство пассажиров.
Оставшиеся в живых оказываются одни на жуткой и безжизненной планете. Первое, что бросается в глаза — это то, что планета имеет три солнца, из-за чего все живое погибает в этой пустыне. Но как только планета погружается в темноту, появляются какие-то странные существа…
Доп. информация: Сделано на основе диска от Киномании. Добавлено: дорожка с переводом Андрея Гаврилова, взятая на Пиратке (спасибо
Pain_70). Дорожка с переводом Живова DTS заменена на DD5.1 c раздачи HQCLUB (спасибо
kingsize87). Также добавлены русские субтитры с этого диска
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3125127 (спасибо
2al2al) Аудио меню подправил немного. Перевод Живова выбирается пультом ДУ, всё остальное можно выбрать из меню.
Используемые программы: Avimux, PgcDemux, Muxman, DVDReMakePRO, Paint
Бонусы: Комментарии создателей фильма.
Меню: Анимированное, озвученнное.
Сэмпл:
http://multi-up.com/361865
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384kbps) - многоголосый, закадровый
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384kbps) - Гаврилов
Аудио 3: English (Dolby AC3, 6 ch, 448kbps)
Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps) - комментарий
Аудио 5: English (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps) - комментарий
Аудио 6: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448kbps) - Живов
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Íîâûé òîì
Size: 6.68 Gb ( 7 006 846 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (DTS, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
VTS_02 :
Play Length: 01:51:47
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian
Francais
Not specified
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
