Инструкция:
* Чтобы смотреть с русской озвучкой, необходимо из директории "Sound ***" переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. Далее, следует запустить плеер и переключиться на mka-дорожку. Например, в
MPC это можно сделать через меню Play -> Audio -> (название дорожки).mka (или клавишей "А", на латинской раскладке).
Как подключить внешнюю звуковую дорожку
* Чтобы смотреть с субтитрами, необходимо из директории "Sub ***" переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. В большинстве плееров, одноимённые субтитры подключатся автоматически.
A: Наблюдаю сильный рассинхрон сабов/озвучки с видео, что делать?
Q: Очень часто подобная проблема решается обновлением кодеков. В случае Media Player Classic её также можно решить, поставив галочку над “MP4/MOV” в Options—>Internal Filters—>Source Filters.
всем! У меня предложение. Вот бы всем попросить товарища 
