Фильм без рейтинга / Рейтинг ассоциации MPAA / This Film Is Not Yet Rated (Кирби Дик / Kirby Dick) [2006, США, документальный, DVDRip-AVC] Original + Commentary + Sub (rus, eng)

Страницы:  1
Ответить
 

gjiAm

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 815

gjiAm · 15-Окт-10 16:40 (14 лет 5 месяцев назад, ред. 24-Окт-10 18:04)


Фильм без рейтинга / This Film Is Not Yet RatedСтрана: США
Жанр: документальный
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:37:50
Перевод: Субтитры
Навигация по главам: есть (16 глав)
Режиссер: Кирби Дик / Kirby Dick
В ролях: Кевин Смит, Мария Белло, Даррен Аронофски, Джон Уотерс
Описание: Вы когда-нибудь задумывались о том, как в действительности устроена система официальных оценок фильмов, выходящих в прокат? О том, что происходит за закрытыми дверьми Киноассоциации? MPAA - это орган самоуправления в киноиндустрии, отвечающий за рейтинги. Так при получении рейтинга NC-17 киноленту можно будет увидеть лишь в некоторых кинотеатрах, и, следовательно, кинопроизводитель потеряет кучу денег.
Режиссер этого документального фильма, Кирби Дик, в своей ленте раскрывает некоторые секреты процесса выставления этих самых рейтингов MPAA, общается со многими режиссерами-жертвами рейтинга NC-17 и с помощью частного детектива показывает лица людей, расставляющих рейтинги, которых руководство MPAA доселе пыталось оградить от внешнего мира.
imdb: 7.6/10 (9,464)
kinopoisk: 7.609 (47)
rottentomatoes: 83%
Made with MeGUI, muxed with mkvmerge.
No filters applied.
Доп. информация: перевод мой, английские субтитры - navvyboot
Качество: DVDRip (This Film Is Not Yet Rated (2006) NTSC DVD9)
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 716x364@716x409; 1110 kbps; 23,976 fps; 0,173 bpp
Аудио #1: English; AC3; 192 kbps; 2 ch; Original
Аудио #2: English; AC3; 192 kbps; 2 ch; Commentary
Субтитры #1: Russian
Субтитры #2: English
>> SAMPLE << (multi-up.com)


Source vs Encode

mediainfo
Код:

General
Complete name                    : This.Film.Is.Not.Yet.Rated.2006.DVDRip.by.gjiAm.tRuAVC.mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 1.02 GiB
Duration                         : 1h 37mn
Overall bit rate                 : 1 496 Kbps
Encoded date                     : UTC 2010-10-24 14:30:27
Writing application              : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') built on May 15 2010 09:38:20
Writing library                  : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L3.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 13 frames
Muxing mode                      : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 37mn
Bit rate                         : 1 083 Kbps
Nominal bit rate                 : 1 110 Kbps
Width                            : 716 pixels
Height                           : 364 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Original display aspect ratio    : 16:9
Frame rate                       : 23.976 fps
Resolution                       : 8 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.173
Stream size                      : 757 MiB (72%)
Writing library                  : x264 core 107 r1745 4785e8e
Encoding settings                : cabac=1 / ref=13 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1110 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Language                         : English
Matrix coefficients              : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM, IEC 61966-2-4 601
Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 37mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 134 MiB (13%)
Title                            : Original
Language                         : English
Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 37mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 134 MiB (13%)
Title                            : Commentary
Language                         : English
Text #1
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Russian
Text #2
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : English
Menu
00:00:00.000                     : Taking Offense
00:06:48.467                     : The Ratings Board
00:12:23.967                     : Who's in Control?
00:16:27.701                     : History of the MPAA
00:26:20.502                     : Investigation Day 6
00:30:52.869                     : A Variable System
00:39:34.536                     : Gay vs. Straight
00:47:23.170                     : Pushing the Limit
00:51:12.004                     : Piece by Piece
00:56:06.838                     : Sex vs. Violence
01:02:52.871                     : Who's Coming?
01:08:18.871                     : An Information Cartel
01:14:17.004                     : The Secret Raters
01:20:53.238                     : Appeals
01:25:25.438                     : Moral Censors
01:31:33.172                     : The Appeals Board/End Credits
x264 log
-[NoImage] avs [info]: 716x364p 15743:17721 @ 24000/1001 fps (cfr)
-[NoImage] x264 [info]: using SAR=15743/17721
-[NoImage] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2
-[NoImage] x264 [info]: profile High, level 3.1
-[NoImage]
-[NoImage] x264 [info]: frame I:951 Avg QP:15.69 size: 36383 PSNR Mean Y:47.88 U:50.86 V:50.97 Avg:48.51 Global:48.11
-[NoImage] x264 [info]: frame P:33911 Avg QP:16.92 size: 11194 PSNR Mean Y:46.27 U:49.45 V:49.49 Avg:46.98 Global:46.48
-[NoImage] x264 [info]: frame B:105884 Avg QP:19.76 size: 3780 PSNR Mean Y:45.39 U:48.83 V:49.03 Avg:46.15 Global:45.70
-[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames: 3.9% 2.8% 8.6% 21.5% 25.4% 21.0% 7.4% 6.0% 2.1% 0.6% 0.5% 0.3%
-[NoImage] x264 [info]: mb I I16..4: 5.4% 78.7% 15.9%
-[NoImage] x264 [info]: mb P I16..4: 0.8% 9.3% 1.2% P16..4: 38.5% 24.5% 9.0% 0.5% 0.4% skip:15.8%
-[NoImage] x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.8% 0.2% B16..8: 30.2% 10.7% 3.2% direct: 7.1% skip:47.7% L0:39.3% L1:43.0% BI:17.7%
-[NoImage] x264 [info]: 8x8 transform intra:80.9% inter:64.1%
-[NoImage] x264 [info]: direct mvs spatial:97.8% temporal:2.2%
-[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 89.9% 82.9% 59.5% inter: 25.6% 21.4% 4.6%
-[NoImage] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 31% 31% 5% 33%
-[NoImage] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 15% 6% 8% 11% 12% 11% 12% 13%
-[NoImage] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17% 18% 4% 7% 12% 12% 12% 9% 10%
-[NoImage] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 35% 30% 17% 17%
-[NoImage] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:6.1%
-[NoImage] x264 [info]: ref P L0: 45.6% 12.6% 13.7% 6.9% 5.1% 4.0% 3.4% 2.1% 1.8% 1.5% 1.3% 1.1% 0.9% 0.2% 0.0%
-[NoImage] x264 [info]: ref B L0: 75.9% 11.9% 4.3% 2.2% 1.6% 1.2% 1.0% 0.6% 0.5% 0.4% 0.3% 0.2%
-[NoImage] x264 [info]: ref B L1: 95.3% 4.7%
-[NoImage] x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9870305 (18.871db)
-[NoImage] x264 [info]: PSNR Mean Y:45.617 U:48.996 V:49.154 Avg:46.367 Global:45.887 kb/s:1109.97
-[NoImage] encoded 140746 frames, 7.42 fps, 1109.97 kb/s


Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
  1. Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере?
  2. Сампл из раздачи не воспроизводится/тормозит или отсутствует звук/изображение. Что делать?
  3. Что такое H.264/AVC и зачем он нужен?
  4. Что за дурацкий формат .MKV?
  5. Почему MKV? Чем AVI хуже?
  6. Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать?
  7. Как сделать так, чтобы по умолчанию при просмотре MKV файлов нужные/ненужные субтитры были включены/выключены, и/или сразу проигрывалась дорожка на нужном мне языке?
  8. Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера?
  9. Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов/бледная/перенасыщенная. Что не так?
  10. Можно ли сконвертировать AVC в DVD?
  11. Почему сплюснута картинка / в характеристиках видео указано два разрешения / что такое анаморфное разрешение?
  12. Зачем релизёры обманывают качающих и пишут в заголовке 720p/1080p, а на самом деле раздают видеоматериалы в непонятных разрешениях?
  13. Можно ли вывести многоканальный FLAC/AAC-звук на внешний ресивер?
  14. У меня 2-канальная акустика/стереонаушники. При просмотре видео почти не слышно/совсем не слышно речь/разговоры, играют только фоновые звуки. Что делать?
  15. Всё прочитал(-а), решения своей проблемы не нашёл(-шла)/не смог(-ла) разобраться. Что делать?

Для пользователей CoreAVC: корректное воспроизведение данного релиза декодером CoreAVC версии 1.9.5 и младше без включения CUDA acceleration невозможно. Решение проблемы ->


Обсуждение релизов в AVC формате / Свежие AVC рипыМои AVC раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Nitey

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 3008

Nitey · 24-Окт-10 18:25 (спустя 9 дней)

gjiAm
За что докумменталке MPAA влепила

O_o
[Профиль]  [ЛС] 

gjiAm

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 815

gjiAm · 24-Окт-10 18:28 (спустя 3 мин.)

Nitey,
за использование кадров из фильмов, получивших такой рейтинг.
Вообще, NC-17 получила первая версия фильма, в которой не раскрывались имена членов рейтинговой и апелляционной комиссий (последние ~20 минут фильма). Окончательная версия рейтинга не имеет.
[Профиль]  [ЛС] 

d0ber.maNN

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 2240

d0ber.maNN · 25-Окт-10 11:49 (спустя 17 часов)

gjiAm
Благодарю за переводи и рип. Весьма занятная картина.
[Профиль]  [ЛС] 

Алина Гонзо

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 148


Алина Гонзо · 10-Янв-11 11:55 (спустя 2 месяца 16 дней)

Интересное расследование. Хотя и спорных моментов много
[Профиль]  [ЛС] 

NikiRurk

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 4


NikiRurk · 18-Апр-11 21:54 (спустя 3 месяца 8 дней)

Посмотрел, многое стало ясно.
Всем советую.
[Профиль]  [ЛС] 

set2112

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 16

set2112 · 25-Апр-11 00:01 (спустя 6 дней)

А можно уточнить по поводу второй звуковой дорожки? Она чья? В смысле, чьи комментарии? Режиссера? Это ж и так документалка, где все рассуждют и комментируют)
Жаль, нет сабов к ней(
По поводу фильма: очень интересно. Не стоит расценивать и брать документалки за чистую монету, но взгляд со стороны, просто другое, обоснованное мнение - всегда интересно его услышать и узнать.
[Профиль]  [ЛС] 

gjiAm

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 815

gjiAm · 25-Апр-11 00:55 (спустя 54 мин.)

set2112,
в начале дорожки вроде бы говорят... Насколько я помню, присутствуют комментарии режиссера, продюсера и частного детектива.
[Профиль]  [ЛС] 

r-evil

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 223


r-evil · 25-Ноя-11 22:19 (спустя 7 месяцев, ред. 25-Ноя-11 22:19)

Жаль нет озвучки. Спасибо за перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Sashadex

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 94

Sashadex · 19-Июн-14 18:16 (спустя 2 года 6 месяцев)

Жаль нет озвучки. Спасибо за перевод. [2]
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error