AVV_UA · 15-Окт-10 01:17(14 лет 4 месяца назад, ред. 04-Июн-12 17:08)
Край, где начинался блюз / The Land Where the Blues Began Страна: США Жанр: Blues, Documentary Продолжительность: 56'20" 2°01'00" Год выпуска фильма: 1979 Режиссёры: Алан Ломакс, Джон Бишоп, Уорт Лонг / Alan Lomax, John Bishop, Worth Long Студия: Mississippi Authority for Educational Television Год выпуска диска: 2009 Лейбл:Media Generation Описание: В 1978 году Алан Ломакс, Уорт Лонг и Джон Бишоп с портативными видеокамерами забрались вглубь края, где начинался блюз, чтобы снять этот фильм. Программа содержит выступления Сэма Чэтмона / Sam Chatmon, Джэка Оуэнса и Бада Спайрза / Jack Owens & Bud Spires, Юджина Рауэлла (Сонни Боя Нелсона) / Eugene Powell (Sonny Boy Nelson), Белтона Сазерленда / Belton Sutherland, Оутера Тёрнера / Othar Turner, Наполеона Стрикленда / Napoleon Strickland и Джо Севиджа / Joe Savage. Завершённый в 1979 году и впервые показанный по PBS в 1980-м, фильм завоевал награды и был показан на многих фестивалях. В 1990 г. его вновь показали по PBS в цикле «Американская мозаика» / “American Patchwork”. Этот диск включает оригинальную версию, а также более трёх часов дополнительного материала, никогда не издававшегося доселе. Треклист:
1. The Land Where the Blues Began (59 min) with optional English subtitles
2. Video out takes of 2 hours of additional musical selections
3. The first edit of the levee camp interview (27 min)
4. Making The Land Where The Blues Began video (27 min)
5. Editing The Land Where The Blues Began video (5 min)
6. Alan Lomax introduction to the first broadcast (2 min) Время воспроизведения всех материалов: 4°50'54" На диске также имеются два pdf-файла:
* Transcript of the program (полная расшифровка текста фильма на агл. яз.);
* Making The Land Where The Blues Began (статья). По требованию модератора они из раздачи исключены. Желающие могут скачать их и при записи на болванку положить в корень диска: http://multi-up.com/713600
http:// СПАМ http://file.karelia.ru/dktvt9/ Доп. информация: Диск скачан с Синематика (спасибо Perec). Никакой перекодировки не производилось: диск раздаётся в оригинальном размере. Разбивка на главы по трекам: есть Качество : DVD9 Формат: DVD video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch = 2/0 ch, 192Kbps) Субтитры: English (2 вида: full, light)
DVDinfo
Title: The Land Where The Blues Began Size: 5.13 Gb ( 5 380 604 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:56:20 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) <Audio #1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec> Subtitles: English English VTS_02 : Play Length: 00:28:42 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 : Play Length: 00:05:09 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 : Play Length: 00:26:12 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 : Play Length: 00:02:08 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 : Play Length: 00:00:12 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 : Play Length: 02:01:00 01:24:12 00:29:19 00:26:24 00:29:59 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch)
Запрещается включать в раздачу любые информационные файлы (.svf, .nfo, .txt и тд), скриншоты и прочие файлы,не входящие в структуру DVD. Исключением из этого правила являются отсканированные обложки разрешением и объёмом, достаточным для качественного принтования (рекомендованное разрешение для сканирования обложек и буклетов от 300 до 600 dpi). Включая их в релиз, позаботьтесь присвоить им имена, разъясняющие содержание картинки (к примеру, Front, Disc, Back).
Запрещается включать в раздачу любые информационные файлы (.svf, .nfo, .txt и тд), скриншоты и прочие файлы,не входящие в структуру DVD.
В структуру ДВД эти файлы, строго говоря, не входят. Но они не являются информационными! Дело в том, что они изначально присутствовали на диске! Он так издан. В одном из них - полный английский текст фильма. Он мог бы стать источником перевода и создания русских титров к этому фильму. Моих знаний языка на это не хватит, может, кто-нибудь другой. Пожалуйста, подумайте, - может, всё-таки эти файлы не подпадают под буквальное прочтение приведенной Вами статьи правил? Если Вы будете настаивать - я торрент перезалью, это не проблема.ВНИМАНИЕ! По требованию модератора торрент перезалит. Из раздачи исключены дополнительные pdf-файлы (их можно скачать с обменника, ссылка в первом посте).Скачавшие торрент до перезалития могут не беспокоиться: я продолжу сидирование и по старому торренту тоже.
