Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе / JFK / Режиссёрская версия
Страна: США
Студия: Warner Bros. Pictures
Жанр: Драма
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 03:25:31:19
Авторский перевод АЛЕКСЕЯ МИХАЛЁВА
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Оливер Стоун / Oliver Stone
В ролях:
Кевин Костнер /Kevin Kostner/,Кевин Бэйкон /Kevin Bacon/, Томми Ли Джоунс /Tommy Lee Jones/, Гэри Олдман /Gary Oldman/, Майкл Рукер /Michael Rooker/, Сисси Спэйсек /Sissy Spacek/, Джек Леммон /Jack Lemmon/, Джо Пеши /Joe Pesci/, Сэлли Керклэнд /Sally Kirkland/, Гленн Форд /Glenn Ford/
Описание: Картина вызвала громадный общественный резонанс в Америке. Возмутитель спокойствия Стоун ("Взвод", "Сальвадор", Рожденный 4 июля) и на этот раз остался верен своему публицистическому темпераменту. С помощью героя прокурора (Костнер) Стоун вновь отрицает официальную версию о том, что Кеннеди убил психопат-одиночка и настивает на версии крупного заговора с целью устранения неугодного президента.
Впечатляет точность и масштабность реконструкции событий тридцатилетней давности. (Иванов М.)
----------------------------------------------------------------------
Оператор: Роберт Ричардсон /Robert Richardson/
Сценарист: Оливер Стоун /Oliver Stone/, Зэкэри Склар /Zachary Sklar/
Продюсер: Э. Китмэн Хо /A.. Kitman Ho/, Оливер Стоун /Oliver Stone/
Переводчик: Алексей Михалёв
Монтажер: Джо Хатшинг /Joe Hutshing/, Пьетро Скалиа /Pietro Scalia/, Хэнк Коруин /Hank Corwin/
Композитор: Джон Уильямс /John Williams/
Художник: Виктор Кемпстер /Victor Kempster/
--------------------------------------------------------------------
Премии и награды:
скрытый текст
1992 - ОСКАР
Победитель в категориях:
1 - Лучшая операторская работа
Роберт Ричардсон /Robert Richardson/
2 - Лучший монтаж
Джо Хатшинг /Joe Hutshing/
Пьетро Скалиа /Pietro Scalia/
Номинирован в категориях:
1 - Лучший фильм
Э. Китмэн Хо /A.. Kitman Ho/
2 - Лучший режиссер
Оливер Стоун /Oliver Stone/
3 - Лучший актер второго плана
Томми Ли Джоунс /Tommy Lee Jones/
4 - Лучший звук
Gregg Landaker
Michael Minkler
Tod A. Maitland
5 - Лучший сценарист (адаптация)
Оливер Стоун /Oliver Stone/
Зэкэри Склар /Zachary Sklar/
1992 - ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС
Победитель в категориях:
1 - Лучшая режиссерская работа
Оливер Стоун /Oliver Stone/
Доп. информация: Поскольку Михалёв переводил сокращённую версию фильма, то в некоторых местах поставлен перевод С.Визгунова.
Меню: Анимированное, озвученное, на английском
СЭМПЛ
Тип релиза: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, 29,970fps, ~4 773 Kbps
Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps -
А.М.Михалёв
Аудио 2: English - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~384 Kbps
DVDInfo.
DVDInfo.
Title:
JFK[Oliver Stone](1991 г.)
Size:
7.06 Gb ( 7 404 220,00 KBytes ) DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 03:25:31
NTSC 16:9 (720x480) VBR ~ 4892.10 kbps avg
Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Menus information:
"Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan"
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
MediaInfo
General
Complete name : I:\Exclusive\Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе [JFK](1991 г.)\JFK[Oliver Stone](1991 г.)\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 29mn 59s
Overall bit rate : 4 773 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 29mn 59s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 102 Kbps
Nominal bit rate : 7 500 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Bits/(Pixel*Frame) : 0.495
Stream size : 880 MiB (86%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 29mn 59s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -83ms
Stream size : 41.2 MiB (4%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 29mn 59s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -83ms
Stream size : 82.4 MiB (8%)
Мои раздачи фильмов в Авторском переводе
