Обсуждению не подлежит / Undisputed«At Sweetwater Prison, The World Heavyweight Champion Is About To Meet His Match»
Год выпуска: 2002
Страна:
Германия,
США
Жанр: боевик, драма, криминал, спорт
Продолжительность: 01:33:34
Перевод: профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: русские, украинские, английские
Навигация по главам: есть (18 глав)
Режиссер: Уолтер Хилл / Walter Hill
Сценарий: Дэвид Гайлер / David Giler, Уолтер Хилл / Walter Hill
Продюсер: Боаз Дэвидсон / Boaz Davidson, Сандра Шульберг / Sandra Schulberg, Тревор Шорт / Trevor Short, Уэсли Снайпс / Wesley Snipes, Эндрю Шугерман / Andrew Sugerman
Оператор: Ллойд Ахерн II / Lloyd Ahern II
Композитор: Стэнли Кларк / Stanley Clarke
В ролях: Уэсли Снайпс (Monroe Hutchen),
Винг Рэймс (George 'Iceman' Chambers),
Питер Фальк (Mendy Ripstein),
Майкл Рукер (A.J. Mercker),
Джон Седа (Jesus 'Chuy' Campos),
Уэс Студи (Mingo Pace),
Фишер Стивенс (James 'Ratbag' Kroycek),
Дэйтон Калли (Yank Lewis),
Эми Акино (Darlene Early),
Джонни Уильямс (Al),
Джо Д'Анджерио (Vinnie),
Нилс Аллен Стюарт (Vern Van Zant)
Бюджет: $20 000 000
Маркетинг: $8 000 000
Сборы в США: $12 764 657
Сборы в мире: $15 220 548
Мировая премьера: 31 мая 2002
Описание: По сравнению с другими фильмами о боях, здесь у «Undisputed» почти нет равных. Удары все чётко приложены и иногда немного пробирает от них. Но вот звукорежиссёр поскупился на звуки. Хлопки, хлюпы, выдохи и прочие атрибуты бойцовской тематики, здесь однообразны и откровенно надоедают. На экране удары и в торс, и в блок, и в челюсть, да куда угодно, но только в челюсть звучит как в почку, а это не хорошо. Но бои всё-равно зрелищные. Хоть их здесь маловато, но они берут качеством. Даже в настоящем боксёрском поединке, такое не часто увидишь. А финальная битва, другим словом не назовёшь, просто бесподобна. На моей памяти мало таких было. Хоть это и кино, но сидишь словно на боксёрском поединке. Эффект погружения очень хорош.
Актёры — молодцы. Все отработали на четвёрочку. Уэсли Снайпс — самый харизматичный и ему достаётся приз зрительских симпатий. Винг Рэймс — типичный злодей, сейчас его уже редко в таком амплуа увидишь, всё больше по хорошистам. Неожидал здесь увидеть Питера Фалька, как же может Коломбо сидеть в тюрьме. Но со своей ролью старика-маразматика, справляется на ура. Остальные же — середнячки.
Сюжет — банальный. Очень предсказуемый и без всяких выкрутасов. У нас на лицо: злодей и добряк. Все в фильма за добряка, а злой очень сильный и против него только ходят толпами по двадцать человек. Всё идёт как по учебнику — пол фильма подготовка к бою и предистория, и половину фильма сам бой и послесловие. Первая половина, откровенно скучна и притянута за уши, а вторая очень динамична и интересна. Заканчивается всё как надо.
Одна из немногих мордобойных картин, в которой сам процесс, наиболее достоверен. Это всё что нужно для хорошего фильма такой тематики.
Доп. информация: Фильм «Undisputed» выдался на редкость удачным. Российские прокатчики обозвали его уж очень далеко от истины — «Обсуждению не подлежит». Вообще не понятно к чему такое название, наверно, знания английского не позволяли достойно перевести название и пришлось налепить что попало. Перевод тоже отвратный. Вроде и тюрьма, а говорят прилично. Да сейчас даже в библиотеке покрепче разговаривают, не то что в тюряге.
Kinopoisk
IMDB
MPAA:
- Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Качество: DVDRip-AVC
Исходник:
DVD5 R1
Формат: MKV
Видеокодек: H.264
Аудиокодек: AAC LC
Видео: 720x480 => 720x540 (4:3); 2101 Kbps; 23.976 fps; 0.249 bpp
Аудио №1:
Russian, AAC LC / 5.1 / 48 kHz / ~285 Kbps
Аудио №2:
English, AAC LC / 5.1 / 48 kHz / ~285 Kbps
Субтитры №1:
Russian; UTF-8
Субтитры №2:
Ukrainian; UTF-8
Субтитры №3:
English; UTF-8
Скриншоты + rip VS source
MediaInfo
Код:
General
Format : Matroska
File size : 1.73 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 2 644 Kbps
Movie name : Обсуждению не подлежит / Undisputed [2002]
Encoded date : UTC 2010-10-07 10:10:33
Writing application : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') built on Sep 5 2010 10:30:51
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Cover : Yes / Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 13 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 2 061 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.249
Title : tRuAVC_Taran2L
Writing library : x264 core 105 r1732 2b04482
Encoding settings : cabac=1 / ref=13 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.25:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.1 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.20 / aq=2:1.00
Language : English
Matrix coefficients : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 33mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 33mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : English
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:07:57.000 : en:Chapter 2
00:09:43.000 : en:Chapter 3
00:14:14.000 : en:Chapter 4
00:19:09.000 : en:Chapter 5
00:22:23.000 : en:Chapter 6
00:27:00.000 : en:Chapter 7
00:30:07.000 : en:Chapter 8
00:36:49.000 : en:Chapter 9
00:40:49.000 : en:Chapter 10
00:44:03.000 : en:Chapter 11
00:51:19.000 : en:Chapter 12
00:56:29.000 : en:Chapter 13
00:58:38.000 : en:Chapter 14
01:02:18.000 : en:Chapter 15
01:05:08.000 : en:Chapter 16
01:24:13.000 : en:Chapter 17
01:26:43.000 : en:Chapter 18
x264 Log
Код:
avs [info]: 720x480p 8:9 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=8/9
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 Cache64
x264 [info]: profile High, level 3.1
x264 [info]: frame I:764 Avg QP:17.36 size: 33186
x264 [info]: frame P:31812 Avg QP:19.26 size: 18051
x264 [info]: frame B:102038 Avg QP:21.24 size: 8580
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.2% 5.3% 9.0% 17.9% 31.9% 23.0% 3.8% 2.2% 1.2% 2.7% 0.9%
x264 [info]: mb I I16..4: 12.9% 80.7% 6.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 2.9% 29.0% 1.3% P16..4: 39.0% 17.3% 3.9% 0.1% 0.1% skip: 6.3%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.5% 4.4% 0.2% B16..8: 45.0% 12.6% 3.0% direct:10.1% skip:24.1% L0:41.6% L1:41.2% BI:17.2%
x264 [info]: 8x8 transform intra:86.6% inter:71.5%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 86.8% 69.0% 35.0% inter: 37.4% 27.9% 3.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 30% 15% 16% 39%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 13% 21% 7% 8% 8% 9% 9% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 11% 5% 8% 13% 14% 14% 10% 11%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 44% 26% 20% 11%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:20.4%
x264 [info]: ref P L0: 36.5% 8.9% 18.0% 7.3% 6.4% 4.6% 4.4% 2.6% 2.6% 2.1% 2.1% 1.9% 2.0% 0.5% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 71.9% 12.7% 4.8% 2.6% 1.9% 1.6% 1.3% 0.9% 0.8% 0.8% 0.5% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 92.2% 7.8%
x264 [info]: kb/s:2101.78
encoded 134614 frames, 3.42 fps, 2101.78 kb/s
Релиз группы
&
