yv_apple · 04-Окт-10 09:25(15 лет 9 месяцев назад, ред. 19-Май-14 18:18)
Троя / Troy "For Troy" 8.070 / 10Год выпуска: 2004 Страна: США, Мальта, Великобритания Жанр: боевик, драма, мелодрама, история Продолжительность: 196 мин. Перевод: Многоголосый закадровый перевод, Профессиональный дублированный перевод (со ставками двухголосого закадрового на расширенные места), Двухголосый закадровый перевод, Одноголосый авторский перевод Оригинальная аудиодорожка: Есть Субтитры: Русские полные, английские полные Режиссёр: Вольфганг Петерсен Сценарий: Гомер, Дэвид Бениофф Продюсер: Вольфганг Петерсен, Диана Рэтбан, Колин Уилсон Оператор: Роджер Прэтт Композитор: Джеймс Хорнер Художник: Найджел Фелпс, Джулиан Эшби, Джон Билингтон Монтаж: Питер Хонесс В ролях: Брэд Питт, Эрик Бана, Орландо Блум, Брайан Кокс, Дайан Крюгер, Брендан Глисон, Шон Бин, Джули Кристи, Питер О’Тул, Роуз Бирн Роли дублировали: Юрий Деркач, Анатолий Белый, Илья Бледный, Виктор Петров, Елена Ивасишина Бюджет: $175 000 000 Сборы в США: $133 378 256 Сборы в мире: + $364 031 596 = $497 409 852 Сборы в России: $12 305 000 Мировая премьера: 9 мая 2004 Премьера (РФ): 20 мая 2004, Каро-Премьер Релиз на Blu-Ray: 26 октября 2010, Юниверсал Пикчерс Рус Релиз на DVD: 16 июня 2009, Юниверсал Пикчерс Рус Описание: 1193 год до нашей эры. Парис украл прекрасную Елену, жену царя Спарты Менелая. За честь Менелая вступается его брат - царь Агамемнон. Его армия под предводительством Ахиллеса подошла к Трое и взяла город в кровавую осаду, длившуюся долгих десять лет... Два мира будут воевать за честь и власть. Тысячи умрут за славу. И за любовь нация сгорит дотла.Качество исходника:Blu-Ray 1080p Качество: BDRip Тип: HD (720p) Контейнер: m4v Видео: 1280x528 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4200 kbps avg Аудио#1:Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg|Многоголосый закадровый,Киномания | Аудио#2:Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg|Дублированный перевод со вставками двухголосого перевода| Аудио#3:Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg|Двухголосый закадровый,П. Гланц и И. Королева | Аудио#4:Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg|Одноголосый закадровый,А. Гаврилов | Аудио#5:Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg|Одноголосый закадровый,С. Рябов | Аудио#6:English: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg Аудио#7:Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg|Многоголосый закадровый,Киномания | Аудио#8:Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg|Дублированный перевод со вставками двухголосого перевода| Аудио#9:English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg Субтитры №1:Russian: |Полные| Субтитры №2:English: |Полные|
Знаете ли Вы, что...
Перед съёмками фильма исполнитель роли Ахиллеса Брэд Питт шесть месяцев тренировал владение мечом. В результате он травмировал ахиллово сухожилие, из-за чего съёмки пришлось перенести на несколько недель.
Ради участия в проекте режиссер Вольфганг Петерсен покинул намечавшийся блокбастер «Бэтмен против Супермена», а Брэд Питт отказался от съемок в «Фонтане» Даррена Аронофски.
Война, разразившаяся в Ираке в 2003 году, заставила продюсеров выбирать более комфортабельное место для съемок. По плану большая часть кинопроизводства должна была пройти в Марокко, однако в конечном итоге местами проведения съемок были выбраны Мексика и Мальта.
Несчастье постигло одного из участников съемок. Культурист Джордж Камиллери, обладатель титула «Мистер Мальта» в 1989 году, сломал ногу во время съемок одной из батальных сцен. На следующий день он был прооперирован, но вскоре возникли осложнения, и 17 июня 2003 года Джордж скончался.
Продюсеры предлагали стать режиссёром «Трои» Терри Гиллиаму, однако тот, прочитав пять страниц сценария, отказался.
До съемок в фильме Эрик Бана ни разу не садился на лошадь.
Во время съемок Питт вынужден был бросить курить. По его признанию, это было самым мучительным, что ему пришлось пережить.
Узнав о проекте «Трои», турецкое правительство очень заинтересовалось. Министерство Культуры и Туризма Турции предложило съёмочной группе снимать фильм в Канаккале, где находятся развалины реальной Трои, но Уорнер Бразерз отказалась. Тогда турки предложили хотя бы премьеру фильма провести в реальной Трое. Но премьера была проведена в Берлине, где хранится золото Шлимана, вывезенное из Трои.
Вольфганг Петерсен изначально хотел обойтись не только без богов, но и без Елены. Он считал, что боги просто утяжеляют сюжет, для которого они, в общем-то, несущественны, а для роли Елены он не сможет подобрать актрису, которая бы отвечала ожиданиям зрителей. Но студия настояла на том, чтобы Елена была в кадре, и тогда Петерсен выбрал на эту роль малоизвестную актрису.
Гарретт Хедлунд получил роль Патрокла через месяц после того, как приехал в Лос-Анджелес, чтобы делать актёрскую карьеру.
Существует режиссерская версия фильма, которая длится 196 минут.
Фильм снимался в прибрежных районах Мексики. Два специально нанятых биолога пристально следили за тем, чтобы воюющие на пляже греки и троянцы не перетоптали яйца морских черепах.
Дайана Крюгер для своей роли набрала 7 килограмм.
из книги «3500 кинорецензий»
Исторический эпический фильм (Сергей Кудрявцев 5/10) Как и следовало ожидать, художественный, а главное — коммерческий успех фильма «Гладиатор» Ридли Скотта, который возродил интерес зрителей к давно вроде бы похороненному жанру «пеплума», заставил прежний Голливуд словно восстать из пепла и вновь вернуться к моде 50-х и начала 60-х годов, когда снималось немало величественных и зрелищных киноспектаклей из весьма давних времён, преимущественно — из эпохи Древнего Рима. Правда, действие ленты «Троя», вдохновлённой (как указано в титрах) знаменитой эпико-героической поэмой «Илиада» Гомера, происходит гораздо раньше — за 1200 лет до нашей эры или же, в соответствии с предваряющими надписями, 3200 лет назад. Однако сами авторы и участники этой голливудской мультибюджетной картины (бюджет назывался разный — от $150 млн. до $225 млн.) старательно подчёркивали современность тематики «Трои». Война между людьми, странами и нациями никуда не исчезла за 32 века и приобрела, напротив, более обобщающий, технократический и истребляющий характер, одновременно лишившись какого бы то ни было индивидуального противостояния. Теперь уж точно не сойдутся на поле брани в поединке не на жизнь, а на смерть двое лучших полководцев или отважных воинов! Да и в давнюю эпоху, согласно уверениям создателей фильма, битва между греками и троянцами велась явно не из-за Елены, которая оказалась лишь предлогом для осуществления захватнических помыслов Агамемнона, отнюдь не доблестного воина, как у Гомера, лично вообще не выходящего на бой и посылающего вместо себя Ахилла, чтобы покорить Трою и расширить свою империю. Так что он поневоле воспринимается чуть ли не как… аналог Джорджа Буша, который отправил по надуманному поводу американских солдат в Ирак, где они увязли, кажется, надолго, как и прежде — во Вьетнаме. Это ведь только в кино десятилетняя ожесточённая война за Трою превращается в победоносную операцию войск быстрого реагирования во главе с «неуязвимым десантником» Ахиллом, похожим по своим действиям не то на Рэмбо, не то на Терминатора! И хотя Брэд Питт старается изо всех сил вдохнуть жизнь в предложенный ему для исполнения характер неутомимого воина, который будто стремится поскорее сложить голову в одном из сражений, чтобы прославиться в веках, неизбежно получается некий «Крепкий орешек 4» или «Нико 8» (кто помнит, какой порядковый номер следует присвоить очередному боевику с участием Стивена Сегала?!). Хотя сцены поединков один на один или массовых побоищ (тут вспомнится даже «Александр Невский» Сергея Эйзенштейна с музыкой Сергея Прокофьева, а момент высадки греков на берег у Трои — ну, чем не парафраз нормандских эпизодов в «Спасении рядового Райана» Стивена Спилберга?!) вполне зрелищны и занимательны. Впрочем, не может не смутить реакция напряжённо наблюдающих за исходом битвы — все усиленно (включая Питера О’Тула в роли Приама) таращат глаза, словно в немом кино. А стóит персонажам заговорить, как сразу обнаруживается бедность мышления современного сценариста, который и без того много присочинил от себя, пересказывая события «Илиады». Вот и возникает в зале вряд ли предусмотренный хохот зрителей, в том числе — в патетические моменты, что отнюдь не вызвано испорченностью нынешней публики. Некоторые из героев выглядят и ведут себя настолько глупо и анекдотично (допустим, Парис, Елена, Андромаха, Патрокл, почему-то оказавшийся братом Ахилла, и Брисеида, которая вдруг стала дочерью Приама!), что это не может не спровоцировать ответные смешки. Пожалуй, лишь хитроумный Одиссей, точно сыгранный Шоном Бином, лавируя между Агамемноном и Ахиллом (как в будущем — между Сциллой и Харибдой), чтобы каждый раз примирять их, а также придумав ловкий трюк с «троянским конём», что как раз и решило в пользу греков войну с троянцами, представляется подлинным манипулятором всей этой истории. Поскольку он лучше остальных ориентируется в политических и частных интригах, пытаясь дать и Ахиллу урок на сообразительность и выживаемость в любых условиях. Но тот рвётся в открытый рукопашный бой, не зная об уязвимости собственной пяты. Не так ли и кинолента «Троя» оказывается заложницей того, что ей на роду написано — постановочными аттракционами завлечь зрителей в два первых уик-энда, потом резко «сдохнуть» в прокате и уже позабыться через несколько месяцев. Проще было бы ограничиться просмотром эффектного рекламного ролика и вообще не ходить на фильм! 2004
Читал здесь на форуме что реж. версию нельзя сделать качественно с дублированной дорожкой со вставками MVO, что получится халтура, так как сильно большие различия с театральной версией. Напишите кто-нибудь как вам звуковая дорожка в этом рипе? Как фильм смотрится с таким звуком?
DedM0r0z
iTunes и все девайсы Apple не умеют декодировать формат AC3, нужно Покупать плагин (конечно можно в сети бесплатно найти) или использовать другой плеер
Режиссерской версии и даром не надо с постоянно трясущейся и прерывающейся аудиодорожкой, никакого погружения в картину. А фильм скучный, читать Илиаду оказалось интереснее.
Внимание!
Торрент обновлен. Ну вот у меня дошли руки и до этого фильма.
Переделал только дороги. Первой поставлена МВО от Киномании. Дубляж со вставками Гланца и Королевой сделан вторым. Добавлены дороги Гаврилова и Рябова. Добавлены главы. Желаю всем приятного просмотра.