Певец на свадьбе / The Wedding SingerСлоган: «Before the internet, Before cell phones, Before roller-blades, There was a time... 1985. Don't pretend you don't remember.»Год выпуска: 1998 Страна: США Жанр: комедия, мелодрама, музыка Продолжительность: 01:40:11 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)+ Авторский одноголосый закадровый (Гаврилов) (отдельно) + Оригинал Субтитры: Русские (форсированные), Английские (2 вида) Навигация по главам: есть (24 главы)Режиссер: Фрэнк Корачи / Frank Coraci Сценарий: Тим Херлихи / Tim Herlihy Продюсер: Ричард Бренер / Richard Brener, Джек Джиррапуто / Jack Giarraputo, Брэд Грэй / Brad Grey, Мишель Холдсворт / Michelle Holdsworth, Ира Шуман / Ira Shuman Оператор: Тим Сёрстедт / Tim Suhrstedt Композитор: Тедди Кастелуччи / Teddy Castellucci, Аланна Карри / Alannah Currie, Йорн-Уве Фаренкрог-Петерсен / Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen, Бой Джордж / Boy George, Дэрил Холл / Daryl HallВ ролях:Адам Сэндлер(Robbie Hart,), Дрю Бэрримор(Julia Sullivan), Кристин Тейлор(Holly Sullivan), Аллен Коверт(Sammy), Мэттью Глэйв(Glenn Guglia), Эллен Альбертини Дау(Rosie), Анджела Фезерстоун(Linda), Алексис Аркетт(George Stitzer), Кристина Пиклз(Angie Sullivan), Джоди Телен(Kate), Фрэнк Сиверо(Andy), Патрик МакТавиш(Tyler)Описание: Во время свадебного торжества солист оркестра Робби Харт знакомится с начинающей официанткой Джулией. Выясняется, что каждый из них готовится к собственной свадьбе. Однако, волею случая женитьба Робби расстраивается, а Джулия просит его помощь в организации своей свадьбы. И еще она просит Робби научить ее правильно целоваться…Дополнительно: В фильме присутствует сцена без голосового перевода (~4 минуты), переведена субтитрами.Рейтинг kinopoisk.ru:7.130 (1 924) imdb.com:6.80 (48 357) MPAA: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателенРелиз групп:&Исходник: Blu-Ray Качество: BDRip-AVC Формат: Matroska Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1168x632 (16:9); ~2696 Kbps; 23,976 fps; 0,149 bpp Аудио №1: Russian; 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Профессиональный (многоголосый, закадровый) Аудио №2: English; 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Оригинал Субтитры№1: Russian; SRT; UTF-8; Forced (на непереведенную сцену, включены по умолчанию) Субтитры№2: English; SRT; UTF-8; SDH (полные, для плохослышащих) Субтитры№3: English; SRT; UTF-8; Full (полные, с песнями) --------------------------отдельно------------------------------------ Аудио №3: Russian; 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Авторский одноголосый закадровый (Гаврилов) - скачать с народа(narod.ru) (multi-up.com)
В данном фильме состоялось второе камео Кевина Нилона в картинах с участием Адама Сэндлера. В первый раз он исполнил небольшую роль в «Счастливчике Гилморе» (1996).
Кэрри Фишер доводила сценарий до ума, однако её имя не упомянуто в титрах.
Время, ушедшее на производство фильма, составило 1,5 года.
В одной из сцен Робби кричит Линде: «Сними мою любимую майку с Van Halen, а то ещё чего доброго сглазишь группу, и она распадется. Дэвид Ли Рот покинул группу в 1985. В том же самом году происходят события фильма.
Жилет, который Джулия носит на протяжении всего фильма, принадлежит Дрю Бэрримор. Когда Фрэнк Корачи, режиссер фильма, увидел её в этом жилете, он предложил ей, чтобы её персонаж носил такой же жилет.
Гитара, на которой играет Робби (Адам Сэндлер) во время исполнения «Somebody Kill Me Please», - Gibson ES-335
Персонаж «Джордж» основан на Бой Джордже.
Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
