Новые Робинзоны / The New Swiss Family Robinson / R2 Nederlands
Страна: США
Студия: Eaton Entertainment
Жанр: приключения, семейный
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:37:51
Перевод:
Профессиональный (
многоголосый закадровый) Доп.инфо
о переводе телеканала СТС
Перевод:
Профессиональный (
многоголосый закадровый) Доп.инфо
о переводе ЕА (Екатеринбург Арт)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Стюарт Рэффил / Stewart Raffill
В ролях:
Джейн Сеймур / Jane Seymour,
Дэвид Кэррадайн / David Carradine,
Джеймс Кич / James Keach, Джон Мэллори Эшер / John Mallory Asher, Блейк Бэшофф / Blake Bashoff, Джэми Рени Смит / Jamie Renee Smith, Юми Ивама / Yumi Iwama
Описание: Джек Робинзон решает осуществить мечту всей своей жизни — совершить морской круиз в Австралию. Он покупает у своего знакомого Шелдона парусную яхту «Альбатрос» и вместе с женой и тремя детьми отправляется в путешествие. Но в открытом море на Робинзонов внезапно нападают пираты.
Начинается настоящий морской бой, и преследуемая пиратами яхта терпит крушение на необитаемом тропическом острове.
Доп. информация: User Rating:4.5/10 333 votes-
http://www.imdb.com/title/tt0130142/
Раздача от группы All Films

Исходник нидерланский купленный ДВД R2

Проделанная работа:
добавлена подсинхронизированная русская профессиональная многоголоска телеканала СТС. Дорожку для подгонки к этому ДВД любезно предоставилА
с качеством ~192.00 kbps lessi07 -https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1336505 Так как в ней при записи был глюк на 4-й минуте, перевод фразы был утерян. Для восполнения была использована дорожка с таким же переводом, за которую спасибо Diablo -https://rutr.life/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=787719 и utas -https://rutr.life/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=2153
Но все же, на обеих дорожках был еще в одном месте непереведенный кусочек в четыре-пять слов на 24 минуте, который был заменен вставкой с дорожки от ЕА 
Собирал с помощью MuxMan / Ifoedit и VobBlanker синхронил в Вегасе 8, HeadAC3He 0.24-a9
Бонусы: нет
Меню: отсутствал (и на обложке ДВД не указано его наличие тоже) как ни странно это звучит! (сам впервые вижу такое на лиценз. ДВД, да еще буржуйском) 
Сэмпл: http://onemove.ru/23023/
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch~192.00 kbps )
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch~192.00 kbps )-о переводе телеканала СТС
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch~192.00 kbps )-о переводе ЕА (Екатеринбург Арт)
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)
Торрент перезалит 03.10.10 всвязи с добавлением многоголоски ЕА и меню. Убраны вступительные: предупреждения, анонсы ДВД и нидерланские субтитры. Чаптеры оставлены родные
за дорожку ЕА благодарим small_pipi-https://rutr.life/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=10778315
MediaInfo
Title: Новый том
Size: 5.40 Gb ( 5 666 568 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:37:51
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты доп. материалов
)

нет