Juliana26_78 · 30-Сен-10 20:10(15 лет назад, ред. 24-Дек-10 21:18)
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ИСТОРИИ / Moyashimon Год выпуска: 2010 Страна: Япония Жанр: Комедия Режиссер: Iwamoto Akira, Morita Junya, Nashiki Tomonori Серии: 11 по 23-25 минут Перевод: Русские субтитры Хардсаб: Отсутствует В ролях: Nakamura Yuichi - Sawaki Soemon Tadayasu
Chisun - Muto Aoi
Haneyuri - Oikawa Hazuki
Nishida Koji - Misato Kaoru
Kimura Akihiro - Kawahama Takuma
Okamoto Azusa - Yuki Kei
Kato Natsuki - Hasegawa Haruka
Kurosawa Toshio - Itsuki Keizo Описание: Тадаясу Саваки, умеющий разговаривать с микробами, поступает в агроуниверситет. И тут для него собеседников такого типа в достаточном количестве. Также он находит друзей, которые втягивают его во все свои замыслы. Перевод на русский: Juliana26_78
Субтитры
1
00:00:06,850 --> 00:00:08,370
Давайте созреем! 2
00:00:09,450 --> 00:00:13,180
Позвольте представить вам,
вкус хороших новостей... 3
00:00:13,600 --> 00:00:14,820
Хороших новостей? 4
00:00:18,050 --> 00:00:19,720
"Эта жидкость - афродизиак." 5
00:00:20,150 --> 00:00:25,420
"Любая девушка, выпив его, сразу
же страстно увлечется вами." 6
00:00:25,750 --> 00:00:27,080
"Итсуки Кейдзо." 7
00:00:27,340 --> 00:00:28,910
Что? Афродизиак? 8
00:00:29,830 --> 00:00:31,890
Вы удивительно невнимательны, да? 9
00:00:31,890 --> 00:00:32,650
Что? 10
00:00:33,020 --> 00:00:34,580
Са-ва-ки... 11
00:00:35,890 --> 00:00:39,470
Это старый друг Саваки, Кей Юки - парень. 12
00:00:45,440 --> 00:00:46,250
Заткнитесь! 13
00:00:47,010 --> 00:00:48,870
В этом отделе одни извращенцы! 14
00:00:48,980 --> 00:00:52,250
И это ты говоришь?
Из-за тебя... посмотри на это! 15
00:00:52,890 --> 00:00:53,810
Ужасно! 16
00:00:53,810 --> 00:00:57,850
Я? Глупо думать, что я
что-то сделаю с таким как ты? 17
00:00:57,850 --> 00:00:59,730
Когда выпиваю, я не подлая.
Я заискиваю расположение. За-ис-ки-ва-ю. 18
00:00:59,730 --> 00:01:02,280
Не пойму, выпил ли афродизиак или нет? 19
00:01:02,280 --> 00:01:05,980
"Заискиваешь"? Посмотри, что
твое "заискивание" сделало! 20
00:01:06,370 --> 00:01:08,970
Я не делала ничего подобного!
Есть пожелание назвать папку не "Moyashimon 5 из 11" а просто "Moyashimon", тогда при загрузке нового торрент-файла не нужно будет переименовывать всю папку, а предыдущие файлы будут перепроверены.
Спасибо за шрифты - некоторый прогресс есть - появились субтитры к тому что говорят микробы. В остальных субтитрах - по прежнему "квадратики"... Кодеки новые, даже не знаю, с чем это связано - в остальных аниме и дорамах субтитры нормальные.
аниме не смотрела, но дорама после просмотра пары серий уже нравится^^
и микробы наиумилительнейшие ))) так что спасибо за раздачу^^
з.ы. тоже хотелось бы дождаться ОСТа
