Я исповедуюсь / I Confess«If you knew what he knew what would you do? If you knew what he knew – what would you do?»Год выпуска: 1953
Страна:
США
Жанр: триллер, криминал, фильм-нуар
Продолжительность: 01:34:35
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: есть (12 глав)
Режиссер: Альфред Хичкок / Alfred Hitchcock
Сценарий: Paul Anthelme, Георг Табори / George Tabori, Уильям Арчибальд / William Archibald
Продюсер: Альфред Хичкок / Alfred Hitchcock
Оператор: Роберт Бёркс / Robert Burks
Композитор: Дмитрий Тёмкин / Dimitri Tiomkin
В ролях: Монтгомери Клифт (Fr. Michael William Logan),
Энн Бэкстер (Ruth Grandfort),
Карл Молден (Inspector Larrue),
Брайан Ахерн (Willy Robertson),
Роджер Дэнн (Pierre Grandfort),
Долли Хаас (Alma Keller),
Чарльз Андре (Fr. Millars),
О.Э. Хасс (Otto Keller),
Джадсон Прэтт (Det. Murphy),
Овила Легаре (Villette),
Жилль Пеллетье (Fr. Benoit),
Нэн Бордман (Maid, в титрах не указан)
Мировая премьера: 12 февраля 1953
Описание: Тема несправедливого обвинения и незаслуженного наказания была для Хичкока наболевшей с детства, когда отец будущего мастера саспенса решил проучить непослушного сына за провинность. И сделал он это весьма оригинальным способом — попросил знакомого полицейского задержать Альфреда и посадить его на ночь за решетку. Это навсегда оставило след в неокрепшей детской психике Хичкока, в связи с чем тема неоднократно присутствовала в его фильмах.
Убит адвокат Вилетт (О. Легар). Свидетели указывают, что во время приблизительно после убийства видели выходящим из дома адвоката человека в сутане, по-видимому, священника.
Подозрение падает на священника местного прихода — отца Майкла Логана (М. Клифт) — у него нет алиби на время убийства, к тому же, некоторые улики указывают против него. Логан утверждает, что не убивал Вилетта, однако не может объяснить некоторые несуразности.
Неожиданно в деле начинает фигурировать имя Рут Грэндфорт (Э. Бакстер), жены известного чиновника. В деле пахнет скандалом — выясняется, что когда-то у Логана с миссис Грэндфорт был роман и что у Вилетт был какой-то компромат на Рут. Вот и повод для убийства…
В фильма замечательная музыка, отличные актеры, много эмоций и подводных течений. Смешно до абсурда и противно до отвращения. Это Хичкок. И даже без крови и маньяка-убийцы он способен держать в напряжении все 93 минуты действия фильма.
Традиционное камео Хичкока — человек, идущий по площадке, на которую ведет лестница на первых минутах фильма.
Фильм понравится поклонникам Хичкока и тем, кто просто любит детективные истории, снятые со вкусом и иронией.
Kinopoisk 7.779 (174)
IMDB 7.2 (5,966)
Качество: DVDRip-AVC
Исходник: DVD9
Формат: MKV
Видеокодек: H.264
Аудиокодек: AC3
Видео: 720x480 => 720x540 (4:3); 2 407 Kbps; 23.976 fps; 0.290 bpp
Аудио №1:
Russian, AC3 / 2.0 / 48 KHz / 192 Kbps
Аудио №2:
English, AC3 / 2.0 / 48 KHz / 192 Kbps
Субтитры №1:
Russian; UTF-8
Субтитры №2:
English; UTF-8
Знаете ли Вы, что...
- Когда Логан (Монтгомери Клифт) идет мимо кинотеатра, на афише видно название фильма «The Enforcer» («Насаждающий закон», 1951).
- В пьесе священника повесили, но цензоры потребовали, чтобы в фильме ни один поп не пострадал.
- Камео Хичкока - во время начальных титров идет по верхней площадке лестничного пролета.
Скриншоты + rip VS source
MediaInfo
Код:
General
Format : Matroska
File size : 1.88 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 2 841 Kbps
Movie name : Я исповедуюсь / I Confess [1953]
Encoded date : UTC 2010-09-28 09:37:31
Writing application : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') built on Sep 5 2010 10:30:51
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Cover : Yes / Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 2 401 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.290
Stream size : 1.59 GiB (84%)
Title : tRuAVC_Taran2L
Writing library : x264 core 105 r1724 b02df7b
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.25:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=21.3 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=2:0.90
Language : English
Matrix coefficients : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM, IEC 61966-2-4 601
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 130 MiB (7%)
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 130 MiB (7%)
Language : English
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:05:10.000 : en:Chapter 2
00:12:20.000 : en:Chapter 3
00:25:00.000 : en:Chapter 4
00:36:18.000 : en:Chapter 5
00:46:06.000 : en:Chapter 6
00:56:14.000 : en:Chapter 7
01:02:17.000 : en:Chapter 8
01:09:57.000 : en:Chapter 9
01:20:47.000 : en:Chapter 10
01:25:57.000 : en:Chapter 11
01:33:36.000 : en:Chapter 12
x264 Log
Код:
avs [info]: 720x480p 8:9 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=8/9
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 Cache64
x264 [info]: profile High, level 3.1
x264 [info]: frame I:953 Avg QP:22.96 size: 34340
x264 [info]: frame P:24999 Avg QP:23.45 size: 21334
x264 [info]: frame B:110128 Avg QP:25.06 size: 10669
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.5% 0.6% 5.9% 2.1% 2.2% 88.1% 0.5% 0.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 2.6% 91.7% 5.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.0% 30.9% 1.5% P16..4: 37.4% 18.7% 6.1% 0.3% 0.3% skip: 4.0%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 8.5% 0.1% B16..8: 39.5% 11.2% 3.3% direct:11.4% skip:26.0% L0:40.7% L1:33.0% BI:26.3%
x264 [info]: 8x8 transform intra:95.3% inter:69.3%
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 95.0% 0.0% 0.0% inter: 40.1% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 36% 18% 19% 28%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 9% 30% 7% 7% 8% 7% 9% 9%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 9% 4% 9% 13% 15% 12% 11% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:26.6%
x264 [info]: ref P L0: 35.0% 12.9% 15.4% 9.6% 7.2% 5.1% 4.1% 2.8% 2.7% 2.2% 2.0% 1.0% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 71.5% 11.9% 5.4% 3.2% 2.3% 2.0% 1.6% 1.1% 0.6% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 93.2% 6.8%
x264 [info]: kb/s:2454.05
encoded 136080 frames, 4.45 fps, 2454.05 kb/s
Релиз группы
&
