Маркиз / Marquis (Анри Ксоннё / Henri Xhonneux) [1989, анимация, сатира, DVD9 (custom)] AVO (Кузнецов) + Original

Страницы:  1
Ответить
 

kawakawak

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 155


kawakawak · 25-Сен-10 23:34 (14 лет 2 месяца назад, ред. 26-Сен-10 17:07)

Маркиз / Marquis
Год выпуска: 1989
Страна: Бельгия, Франция
Жанр: анимация, сатира
Продолжительность: 79 мин.
Перевод: авторский (одноголосый) Сергей Кузнецов
Русские субтитры: нет
Режиссер: Анри Ксоннё / Henri Xhonneux
В ролях: Филипп Бизо, Бьен Де Мур, Габриэль Ван Дамм
Описание: Необычная стилистика и постановочная часть этого фильма – основные его достоинства. Поставленный по "Философии в будуаре" и "Жюстине", романам Маркиза де Сада, он показывает людей в виде животных (люди, наряженные в куклы). Это создаёт сильный эффект гипертрофированной сатиры.
Маркиз заключен в башню, где к нему относятся с подобающим уважением, вот только один из надзирателей его постоянно домогается. Маркизу даже приходится идти на обман: во время имитации полового акта он заталкивает надзирателю в задницу огромного омара, и тот испытывает оргазм. Довольно откровенно сделана мультипликация фильма: маркиз постоянно разговаривает со своим членом, а тот, как живой ему отвечает. Ну, а Жюстина, она погибает при родах в этой тюрьме.
Бонусы:
- Making of : Sous les masques, les visages (32')
- Storyboard des animations (1'50)
- La galerie d'images (2'42)
- Bande-annonce Marquis (0'40)
- Si Roland Topor m'était conté (2'53)
- Et si Henri Xhonneux m'était conté (2'38)
- Bande-annonce Téléchat

Доп. информация: русская дорога брата тут, переключение по принуждению
Сэмпл: ссылка
Качество: DVD9 (custom)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG2 Video 720x576 (16:9) 25.00fps 9000Kbps
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps (French)
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps (German)
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz stereo 128Kbps (Russian)
Субтитры: французский, английский
Скриншоты меню
Скриншоты фильма
DVDInfo
Код:

Title: Marquis
Size: 4.42 Gb ( 4 630 768 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
  Play Length: 01:19:18
  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
  Audio:
      Francais (Dolby AC3, 2 ch)
      Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
      Russian (Dolby AC3, 2 ch)
  Subtitles:
      Francais
      English
VTS_02 :
  Play Length: 00:31:44+00:01:48+00:02:41+00:00:40+00:02:51+00:02:35+00:01:33
  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
  Audio:
      English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
      PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
      Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
      Not specified
Menu English Language Unit :
      Root Menu
      Subpicture Menu
      Angle menu
      Chapter (PTT) Menu
DVDInfo исходника
Код:

Title: Marquis
Size: 4.36 Gb ( 4 571 120 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
  Play Length: 01:19:18
  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
  Audio:
      Francais (Dolby AC3, 2 ch)
      Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
  Subtitles:
      Francais
      English
VTS_02 :
  Play Length: 00:31:44+00:01:48+00:02:41+00:00:40+00:02:51+00:02:35+00:01:33
  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
  Audio:
      English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
      PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
      Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
      Not specified
Menu English Language Unit :
      Root Menu
      Subpicture Menu
      Angle menu
      Chapter (PTT) Menu
Использовал при реавторинге
BeSweet 1.5b31
Adobe Audition 3.0
Sony Vegas 7.0
PgcDemux 1.2.0.5
MuxMan 1.2
DVDRemake Pro 3.6.3
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

guginot

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 1574

guginot · 26-Сен-10 13:08 (спустя 13 часов)

kawakawak
укажите параметры исходного DVD
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2193

colt451 · 26-Сен-10 18:14 (спустя 5 часов)

жаль, пережат.
девятки так пока и не нашлось...
[Профиль]  [ЛС] 

458mike

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 1266

458mike · 16-Мар-12 20:58 (спустя 1 год 5 месяцев)

Смотрел на кинофестивале с шикарным переводчиком, народ выходил из зала под очень большим впечатлением! Жаль что к нему нет хорошего перевода - если только смотреть с английскими сабами - Кузнецова не перевариваю никак! А за фильм большое спасибо - фильм редкий!
Цитата:
- Предоставь ее мне!
[Профиль]  [ЛС] 

ff3838

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 78

ff3838 · 29-Окт-14 17:46 (спустя 2 года 7 месяцев)

А у меня почему-то нет русской дороги вовсе! Как такое может быть??? Воспроизводится оригинальная дорога.
Кручу КМ-плайером, вхожу в настройки - дорожки - вижу только "оба" канала, а выбора между дорогами нет вообще! Дорожки не отображаются!
[Профиль]  [ЛС] 

marginalkino

Стаж: 11 лет

Сообщений: 60


marginalkino · 30-Окт-14 12:26 (спустя 18 часов)

Фильм переводили в свое время Карцев и Алексеев.
Мне понравилось.
Конечно на порядок лучше смотрится с их переводами.
[Профиль]  [ЛС] 

ff3838

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 78

ff3838 · 01-Ноя-14 02:14 (спустя 1 день 13 часов)

marginalkino писал(а):
65648566Фильм переводили в свое время Карцев и Алексеев.
Мне понравилось.
Конечно на порядок лучше смотрится с их переводами.
Так дайте ссылку, откуда качать!
[Профиль]  [ЛС] 

marginalkino

Стаж: 11 лет

Сообщений: 60


marginalkino · 01-Ноя-14 16:48 (спустя 14 часов)

ff3838 писал(а):
Так дайте ссылку, откуда качать!
В наше сложное время никто ссылок на бесплатное скачивание не дает.
[Профиль]  [ЛС] 

ff3838

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 78

ff3838 · 06-Ноя-14 00:54 (спустя 4 дня, ред. 06-Ноя-14 03:12)

marginalkino писал(а):
65673501
ff3838 писал(а):
Так дайте ссылку, откуда качать!
В наше сложное время никто ссылок на бесплатное скачивание не дает.
Я не из Вашего времени!
А чего Вы тогда на трекере делаете, - смешно: бИзнес ... на трекере.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error