Отдел по расследованию серийных убийств / H.I.T. (Homicide Investigation Team)
Год выпуска: 2007
Страна: Южная Корея
Жанр: детектив, драма
Продолжительность: 20 эпизодов по ~60 минут
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Хардсаб: нет
Режиссёр: Yoo Chul Yong / Ю Чхоль Ён
Авторы сценария: Kim Young Hyun, Park Sang Yun / Ким Ён Хён, Пак Сан Юн
В ролях:
Ko Hyun Jung - Чха Су Гён (What's Up, Fox?, Queen Seon Duk, Dae Mul)
Ha Jung Woo - Ким Чжэ Юн (Lovers in Prague, Parallel Life)
Kim Jung Min - Ким Ён Ду
Yoon Ji Min - Чон Ин Хи
Son Hyun Joo - Jo Gyu Won / Чо Гю Вон
Jung Dong Jin - Kim Il Joo / Ким Иль Чжу
Kim Jung Tae - Shim Jong Geum / Сим Чжон Гым
Choi Il Hwa - Kang Ol Ha / Кан Оль Ха
Ma Dong Suk - Nam Sung Sik / Нам Сон Сик
Lee Young Ha - Jung Taek Won / Чон Тхэк Вон
14 лет назад на глазах у Чха Су Гён, тогда ещё милой и жизнерадостной девушки, погибает её любимый человек, полицейский, погнавшийся за серийным маньяком (которого в итоге так и не поймали). И с тех пор она поклялась ловить "подонков, способных вмиг превратить мир из рая в ад" и стала знатной мегерой, что однако весьма помогло ей продвинуться по службе в полиции и стать лидером группы по расследованию особо тяжких преступлений. Однажды ей попадается случай, который по отдельным повадкам напоминает того самого маньяка - он любит слушать классическую музыку, совершив убийство. Она не сдерживается и устраивает суматоху в участке. Однако вместо выговора получает от высокого начальства (у которого тоже свои мотивы) повышение - назначение на должность главы нового "убойного отдела" - H.I.T. - Homicide Investigation Team.
В её отдел направляют работать громилу, который любого гангстера за пояс заткнёт, спивающегося стареющего неудачника, щепетильного ботаника и скользкого типа, "крышующего" сутенёров и всякую уличную шваль. Мало того - к отделу прикрепляют молодого прокурора, любителя азартных игр и женщин, который так и норовит вставить палки в колёса расследования. Казалось бы, подобная команда обречена - и неудачу нового начинания уже готовы свалить на "женский фактор", ведь Чха Су Гён - первая женщина в истории Кореи, которой доверили возглавлять отдел по расследованию серийных убийств.
Весьма редкий для Кореи жанр - остросюжетный детектив с элементами саспенса.
Помимо распутывания клубка загадочных преступлений и погони за призраком маньяка-убийцы, будет показано и то, как из совершенно разных и непохожих друг на друга людей, которые поначалу на дух друг друга не переносят, формируется настоящая слаженная команда.
(с)
Feng Huang Fei
Релиз подготовлен
Samjogo Subbing Squad
Состав рабочей группы:
Перевод:
Atherain, Kathlin
Редактор:
Tashami
Консультант-переводчик:
Фэнгисмайл
Тайминг:
Kashiki
28.11.13. Выложена 20 серия. Перевод завершен.
Приятного просмотра!
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD MPEG-4
Аудио кодек: MPEG Layer 3
Видео: 624x352 (1.77:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4, 1262 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 160.54 kbps avg
