|
|
|
ЛП
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 3913
|
ЛП ·
21-Сен-10 20:21
(15 лет 1 месяц назад, ред. 12-Дек-10 14:04)
Подпольная Империя / Boardwalk Empire
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: криминальная драма
Продолжительность: 01:12
Перевод: Профессиональный одноголосый закадровый(Ю. Сербин)
Субтитры: нет
Режиссёр: Тимоти Ван Паттен, Аллен Култер
Сценаристы: Теренс Уинтер
Продюсер: Мартин Скорсезе
В ролях:
Анна Катарина, Стив Бушеми, Майкл Питт, Тодд Фредерикс, Уильям Хилл, Джек Хьюстон, Николас Мартино, Пьер О'Фэррелл, Кен Следик, Ши Уигхэм
Описание:
События сериала происходят в 1920 году, на рассвете сухого закона. Главный герой, Наки Томпсон – негласный правитель Атлантик-Сити, в равной степени гангстер и политик.
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1213 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Релиз:
Все раздачи сериала
MI
General
Complete name : O:\Boardwalk Empire Season 1\boardwalk.empire.s01e01.hdtv.rus.novafilm.tv.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 1h 12mn
Overall bit rate : 1 351 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 12mn
Bit rate : 1 214 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.230
Stream size : 629 MiB (90%)
Writing library : DivX 6.8.3-6.8.4 (UTC 2008-06-07)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 66.3 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Список серий
- Подпольная Империя(Boardwalk Empire)
- Башня из Слоновой Кости(The Ivory Tower)
- Бродвей Лимитед(Broadway Limited)
- Анастасия(Anastasia)
- Ночи в Бэллигране(Nights in Ballygran)
- Семейные Ограничения(Family Limitation)
- Дом(Home)
- Удержи меня на небесах(Hold Me in Paradise)
- Красивая Женщина(Belle Femme)
- Изумрудный Город(The Emerald City)
- Парижская Зелень(Paris Green)
- Возвращение на Круги Своя(A Return to Normalcy)
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
 Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента!
|
|
|
|
Akuen
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 50
|
Akuen ·
21-Сен-10 20:30
(спустя 9 мин.)
я ее так ждала! =)
если кто книгу нашел, поделитесь..
|
|
|
|
ЛП
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 3913
|
ЛП ·
21-Сен-10 20:30
(спустя 13 сек.)
Джарлакс2009
у меня инет слишком медленный - там уже куча народу скачало по 100 проц когда я делал релиз)
|
|
|
|
vox2009
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 69
|
vox2009 ·
21-Сен-10 20:36
(спустя 5 мин.)
Жесть 1 голоска да еще и divx нова совсем опустилась.
|
|
|
|
Джарлакс2009
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1362
|
Джарлакс2009 ·
21-Сен-10 20:40
(спустя 3 мин.)
vox2009 писал(а):
Жесть 1 голоска да еще и divx нова совсем опустилась.
720p на сайте у Новы есть,а насчёт озвучки,то у Юрия Сербина неплохо получается,да и поклонников у него хватает.
|
|
|
|
Джарлакс2009
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1362
|
Джарлакс2009 ·
21-Сен-10 20:46
(спустя 6 мин., ред. 21-Сен-10 20:46)
Boardwalk Empire продлен на второй сезон
Спустя всего один час после того, как стали известны рейтинги первой серии стартовавшей в прошедшее воскресенье драмы Boardwalk Empire, кабельный канал HBO продлил сериал на второй сезон.
Рейтинги оказались очень впечатляющими. Первую серию Boardwalk Empire посмотрели 4.8 млн. зрителей, что стало лучшим показателем среди премьер канала HBO за последние шесть лет (21 марта 2004 года – Deadwood, у которого в лид-инах был The Sopranos). Повторы в тот же день посмотрели еще 2.3 млн. зрителей. Общая аудитория, таким образом, всего за один день составила 7.1 млн.
The Pacific, к примеру, в марте этого года собрал всего 3.1 млн зрителей. Третий сезон главного хита канала – True Blood – собрал на старте немногим больше Boardwalk Empire – 5.1 млн.
|
|
|
|
_vmb
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2062
|
_vmb ·
21-Сен-10 20:52
(спустя 5 мин.)
Не пугайтесь одноголоски. Юрий Сербин — один из лучших переводчиков, он уже не первое десятилетие сотрудничает с отечественным прокатом, а также переводит синхроном для столичных кинофестивалей. У него отличное знание языков, прекрасный вкус и очень приятный голос. За сериалы он нечасто берётся (хотя один «Твин Пикс» в его переводе дорогого стоит) — тем знаменательнее это событие.
|
|
|
|
stasiys
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 232
|
stasiys ·
21-Сен-10 20:56
(спустя 3 мин.)
поскудная нова я всегда считал лостфильм рулит и он рулит
|
|
|
|
dEadcs
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 346
|
dEadcs ·
21-Сен-10 21:03
(спустя 7 мин.)
stasiys писал(а):
поскудная нова я всегда считал лостфильм рулит и он рулит
А мы вас безумно любим 
|
|
|
|
mike_sorrent
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 390
|
mike_sorrent ·
21-Сен-10 21:04
(спустя 1 мин.)
ЛП писал(а):
Джарлакс2009
у меня инет слишком медленный - там уже куча народу скачало по 100 проц когда я делал релиз)
врешь  ты залил,когда только 2-ое скачали 
|
|
|
|
ЛП
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 3913
|
ЛП ·
21-Сен-10 21:05
(спустя 38 сек.)
mike_sorrent
неа )) смысл? у меня в сидах человек 20 было уже)
|
|
|
|
Kane_the_traytor
Стаж: 18 лет Сообщений: 157
|
Kane_the_traytor ·
21-Сен-10 21:23
(спустя 17 мин.)
Цитата:
поскудная нова я всегда считал лостфильм рулит и он рулит
Лостфильм сосёт. Адекватный и бесцензурный перевод новы решает.
|
|
|
|
dEadcs
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 346
|
dEadcs ·
21-Сен-10 21:26
(спустя 3 мин.)
Хватит холиварить, ребят. Все релиз-группы хороши по-своему.
|
|
|
|
aion007
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
aion007 ·
21-Сен-10 21:47
(спустя 21 мин.)
|
|
|
|
Wildcaller
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 26
|
Wildcaller ·
21-Сен-10 21:47
(спустя 34 сек.)
Kane_the_traytor писал(а):
Цитата:
поскудная нова я всегда считал лостфильм рулит и он рулит
Лостфильм сосёт. Адекватный и бесцензурный перевод новы решает.
Ты не чем не отличаешься от него. Деградация... За сериал спасибо, ждал.
|
|
|
|
egor_bulychev
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 27
|
egor_bulychev ·
21-Сен-10 21:52
(спустя 4 мин.)
Будет качественный релиз?
одноголосый перевод из прошлого века смотреть не хочу.
|
|
|
|
automad
Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 626
|
automad ·
21-Сен-10 21:56
(спустя 4 мин.)
По-моему здесь много кто не понимает, кто такой Сербин. А жаль.
|
|
|
|
Nolan08
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 258
|
Nolan08 ·
21-Сен-10 22:33
(спустя 37 мин.)
Lostfilm будут тоже переводить, так что подождем).
P.S. Против Сербина ничего не имею (в плане перевода), просто от его голоса можно заснуть 
|
|
|
|
automad
Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 626
|
automad ·
21-Сен-10 22:37
(спустя 3 мин.)
От любой озвучки можно уснуть. Многолоски, если актёры приезжают бубнить, получаются унылыми. Так что с Сербиным этот аргумент левый.
|
|
|
|
Nolan08
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 258
|
Nolan08 ·
21-Сен-10 22:39
(спустя 2 мин.)
automad писал(а):
Так что с Сербиным этот аргумент левый.
Этот аргумент лично для меня, я же не говорю, что всех от его озвучки в сон клонит.
|
|
|
|
AndrewPowerWave
Стаж: 18 лет Сообщений: 139
|
AndrewPowerWave ·
21-Сен-10 23:18
(спустя 38 мин.)
Блииин!!!!
Мне тож многоголоска как-то милее....
А уж если плебейский дубляж- КОШМАР!- то вааще хорошо.....
За раздачу спасибо, но обожжём....
|
|
|
|
Wildcaller
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 26
|
Wildcaller ·
21-Сен-10 23:35
(спустя 17 мин.)
Итак, только что посмотрел первую серию. Я на самом деле ещё не отошёл от шока. Словно я сам оказался в этих годах. Настолько качественно, настолько правдоподобно сделан сериал, что порой ты даже забываешься, погружаясь в эту атмосферу. Отличные актёры, бесподобный сюжет. Сериал смело можно записывать в шедевры. По поводу озвучки, мне понравилась, буду ждать именно эту озвучку.
|
|
|
|
Dews
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
Dews ·
22-Сен-10 00:01
(спустя 25 мин.)
Не обращайте внимание на негативно настроенных "слушателей". Перевод хоть и одноголосый, зато какой уровень! Восхитительный перевод, а озвучание исключительно качественное. Да, "из прошлого века", но для такого интеллектуального в определенных смыслах кино оно лишь подчеркивает "штучность товара".
|
|
|
|
dromader6
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 80
|
dromader6 ·
22-Сен-10 01:10
(спустя 1 час 8 мин.)
У Сопрано был Гоблин.У Теории - Кураж.Сербин очень хорош здесь.
|
|
|
|
StaySic
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 267
|
StaySic ·
22-Сен-10 05:52
(спустя 4 часа)
stasiys писал(а):
поскудная нова я всегда считал лостфильм рулит и он рулит
мне стыдно, что мой ник похож на ваш ...
|
|
|
|
_qwestor_
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 163
|
_qwestor_ ·
22-Сен-10 06:40
(спустя 47 мин.)
Эй, от Сербина руки прочь! Хочется "быдло-дубляж" ну так и ждите! А Юрий хорош!
|
|
|
|
Полотенцe
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 781
|
Полотенцe ·
22-Сен-10 09:02
(спустя 2 часа 22 мин.)
Вот это круть. Пилот не хуже чем полнометражка. Очень качественно снято. Хотя от Скорсезе меньшего и не ожидал
Цитата:
Будет качественный релиз?
одноголосый перевод из прошлого века смотреть не хочу.
Цитата:
Блииин!!!!
Мне тож многоголоска как-то милее....
А уж если плебейский дубляж- КОШМАР!- то вааще хорошо.....
За раздачу спасибо, но обожжём....
Школота убейтесь. Сербин рулит!
|
|
|
|
SNAKE1990
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
SNAKE1990 ·
22-Сен-10 10:26
(спустя 1 час 23 мин.)
Озвучка видно на высшем уровне!!!Не гнусавый и Не хриплый голос, приятный на Слух!!!Нова хотела передать то ощущение от старых Ганстерских фильмов которые были с Одноголосым переводом на VHS,Раньше все смотрели не возмущались)
|
|
|
|
NighTWN
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 29
|
NighTWN ·
22-Сен-10 11:47
(спустя 1 час 20 мин., ред. 22-Сен-10 11:52)
В сериале мат на мате, жаль это не отражено в переводе/озвучке(это ж сериал о бандюках, почему опять светский раут получается?! С каких пор "Son of a bitch" - это "ах ты блин" xD), а так вполне достойный перевод.
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1821
|
0xotHik ·
22-Сен-10 11:52
(спустя 5 мин.)
NighTWN
Тем более непонятно, ведь когда надо - Сербин переводит с матом. Спросил на http://www.formspring.me/serbin
|
|
|
|
