Gersuzu · 21-Сен-10 14:18(14 лет 4 месяца назад, ред. 06-Фев-19 06:35)
Пола Икс / Pola XСтрана: Франция, Германия, Япония, Швейцария Жанр: Драма Год выпуска: 1999 Продолжительность: 2:08:46 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: французский Навигация по главам: есть Режиссер: Лео Каракс / Leos Carax В ролях: Гийом Депардье, Екатерина Голубева, Катрин Денёв, Дельфина Шийо, Лоран Люка, Паташу, Петрута Катана, Михаэлла Силаги, Шарунас Бартас, Самюэль Дюпюи, Матиа Млекюз, Дин Сули, Мигель Йеку, Хиреддин Меджуби, Марк Зак, Марьям Дефремонт, Паскаль Парментье, Жан-Жак Колин, Билл 'Смог' Каллахан, Керстин Фишер, Томас Клейн, Тилль Линдеманн, Стив Доннелли, Кристоф Шнайдер, Стюарт Гримшоу, Маркус Киршбаум, Аксель Нойманн, Керстен Гинсберг Описание: Беззаботная жизнь богатых Пьера и его матушки кажется незыблемой и непоколебимой, как стены их шикарного дома. Анонимно опубликованная новелла Пьера становится хитом, а сам он готов вступить в долгожданный брак со своей кузиной, красавицей-блондинкой Люси. Но странная встреча на лесной дороге с темноволосой бродяжкой в корне меняет судьбу Пьера. Доп. информация: Спасибо semicolor за исходный DVD-9 Качество видео: DVDRip Формат видео: MKV Видео: H.264, 720х432, 1482 Кбит/сек, 25,000 кадр/сек Аудио: Русский (MVO), AC-3, 448 Кбит/сек, 6 каналов (Front: L C R, Surround: L R, LFE), 48,0 КГц Аудио 2: Французский, AC-3, 448 Кбит/сек, 6 каналов (Front: L C R, Surround: L R, LFE), 48,0 КГц Формат субтитров: SRT
MediaInfo
Общее
Полное имя : Пола Икс (Pola X).mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 2,18 Гигабайт
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Общий поток : 2426 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-09-21 07:08:43
Программа-кодировщик : mkvmerge v3.1.0 ('Happy up here') built on Feb 11 2010 08:15:40
Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L3.0
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 6 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@3.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Битрейт : 1482 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 1528 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 432 пикс.
Соотношение кадра : 1,667
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.191
Размер потока : 1,33 Гигабайт (61%)
Библиотека кодирования : x264 core 79
Настройки программы : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 /
psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 /
chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 /
b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=50 /
rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1528 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 /
qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
colour_primaries : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
transfer_characteristics : BT.709-5, BT.1361
matrix_coefficients : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 413 Мегабайт (18%)
Заголовок : MVO
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 413 Мегабайт (18%)
Заголовок : Original
Язык : French Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian Меню
00:00:00.000 : en:1. Вступление
00:02:57.840 : en:2. Пьер
00:14:05.320 : en:3. Сон
00:26:42.040 : en:4. Сестра
00:39:03.600 : en:5. Попытка разобраться
00:49:35.360 : en:6. Запредельная страна
01:03:05.160 : en:7. Нелепая смерть
01:12:24.920 : en:8. Вне мира
01:27:45.400 : en:9. Люси
01:38:39.800 : en:10. Полный свет
01:54:05.000 : en:11. Разочарование
02:05:20.000 : en:12. Заключение
Спасибо. Прекрасный, умный фильм. Молодец Катрин Денёв, что с высоты своей божественности не побоялась поэкспериментировать с арт-хаусом и сняться в такой неоднозначной роли
Друзьям не советовал бы тратить время. Денёв никого не спасла. Слабая и натужная попытка сделать адаптированный кавер на "Степного волка". Увы, сие в даже в теории звучит как утопия. Очень слабо. Очень.
В «Поле Х» Лео Каракс оставил от романа Мелвилла «Пьер, или Двусмысленности» только основной сюжетный каркас, правда, перенеся его в Париж наших дней: Пьер, которого играет Гийом Депардье, старший сын мордвина Депардье, умерший от пневмонии (1971 – 2008), и его мать (55-летняя Катрин Денёв здесь показывает свою неувядаемую грудь) – богатые рантье, живущие в шато, а Изабелл, их приблудная сестра (муза режиссёра Катерина Голубева, 1966 – 2011) – беженка из Восточного блока, например, живёт в тоннеле столичной подземки. Церковь Святых Апостолов, превращённая в доходный дом для вшивой богемки, куда в Пьер вместе с Изабелл мигрирует из своего пожизненного комфорта, заменена сквотом террористов-подпольщиков на бывшей фабрике, где в огромном зале репетирует рок-группа (в съёмках принимали участие Sonic Youth), то ли музыканты условного Штокхаузена, то ли, перформеры в ожидании очередного флешмоба. Но Пьер вышел круче их всех, когда застрелил своего кузена, вставив ему дуло прямо в рот.
Кузен упал на витрину телемагазина и разбил её вдребезги. То, что в книге, в рамках общей литературной зыбкости, было, на грани пародийности, но недоговорено, в зримом movie превратилось в необоримую конкретику. Пьер сходится с предполагаемой сестрой в кровосмесительной и практически порнографической сцене, снятой под виражом фиолетового фонаря. И если у Мелвилла вопрос о родстве подвисал до самого финала (так и не разрешившись окончательно), у Каракса он решён в сторону инцеста.
Для кино это ок.
Как и то, что тончайший метафизический треугольник мужчины и двух женщин оборачивается классической любовью втроём. Хотя достаточно взглянуть в абсолютно пустые глаза Голубевой, чтоб убедиться: конечно, она лжёт, она просто беженка с востока, хитрая и изворотливая стерва на грани смертельного нервного срыва, которым заражает хромоногого Пьера (проблемы с ногами у Гийома Депардье были уже тогда). Мелвилл создавал хрестоматию романтических жанров, которые к моменту написания «Пьера» уже вышли из моды даже в Америке: Каракс использует эту дискурсивную возможность, чтобы снять эпилог Эпохе Просвещения. Его индустриальный, неуютный, угловатый Париж заполнен роботами и курящими полулюдьми, а Пьер и Изабелл (плюс примкнувшая к ним Люси в исполнении Дельфины Шийо) словно бы вываливаются на бульвары совсем из другого времени.
Точно телепортируются сквозь тоннели метрополитена прямиком из недр «Отверженных» Гюго. То, что «Пола Х» снята в 1999-м только поначалу кажется символическим: поэтика итога исчерпывает эту «Поэму конца» практически во всех её проявлениях – разобравшись с хитросплетениями «Двусмысленностей», Каракс замолчал лет так на десять, Катерина Голубева, заслужившая статус главной артхаусной музы рубежа веков, скончалась при невыясненных обстоятельствах. Но гораздо мучительнее (кого? Чего?) погибал 37-летний Гийом Депардье, все два часа действия «Полы Х» (а есть ещё телеверсия с добавлением трёх эпизодов, намного длиннее киношной), намеренно копивший инфернальность, дабы в последних сценах превратиться в задрота-кликушу, похожего на Митьку Ольшанского.
Никому такой судьбы не пожелаешь.