Под откос / Схватка в поезде / Уничтожение / Derailed (Боб Мисиоровски / Bob Misiorowski) [2002, США, боевик, триллер, HDRip] DVO + AVO (Володарский)

Страницы:  1
Ответить
 

DIABLO93

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2166

DIABLO93 · 20-Сен-10 12:01 (15 лет назад, ред. 09-Сен-11 18:36)

Под откос / Схватка в поезде / Уничтожение / Derailed
Год выпуска: 2002
Страна: США, Аруба
Слоган: «A deadly Virus... Only one way to stop it!»
Жанр: боевик, триллер
Продолжительность: 01:28:33
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) + Авторский (Володарский)
Субтитры: нет
Режиссер: Боб Мисиоровски / Bob Misiorowski
Сценарий: Боаз Дэвидсон / Boaz Davidson, Джейс Андерсон / Jace Anderson, Адам Гираш / Adam Gierasch
Продюсер: Кэти Брэйтон / Kathy Brayton, Боаз Дэвидсон / Boaz Davidson, Дэнни Димборт / Danny Dimbort, Авэ Лернер / Avi Lerner, Дэнни Лернер / Danny Lerner
Оператор: Росс В. Кларксон / Ross W. Clarkson
Композитор: Серж Колбер / Serge Colbert
В ролях: Жан-Клод Ван Дамм (Jacques Kristoff), Томас Арана (Mason Cole), Лаура Хэрринг (Galina Konstantin), Сьюзэн Гибни (Madeline Kristoff), Люси Дженнер (Natasha), Джессика Боуман (Bailey Kristoff), Кристофер Ван Варенберг (Ethan Kristoff), Джон Бишоп (Bob Sterling), Бинки ван Билдербик (Angus Riley), Дэйтон Калли (Lars), Симона Левин (Catherine), Сандра Видал (Cynthia)
Бюджет: $20 000 000
Мировая премьера: 19 мая 2002
Описание: Новое спецзадание по плечу гениальному оперативнику НАТО Жаку Кристофу. Он должен сопроводить из Словакии в Германию неуловимую воровку Галину, но он не подозревает, что эта рутинная работа станет самой опасной в его карьере.
Уйдя от погони на узких улочках Братиславы, отчаянные шпионы садятся в поезд до Мюнхена и становятся заложниками банды террористов, чей вожак Мэйсон хочет любой ценой завладеть секретным грузом Галины - новым опаснейшим вирусом оспы. Вскоре Жак понимает, что от его решительных действий зависит не только жизнь пассажиров экспресса, но и судьба всего мира, который охватит страшная эпидемия, если он не обезвредит маньяка, жаждущего власти над миром.
Рейтинг
kinopoisk.ru: 4.402 (405)
imdb.com: 3.40 (3 313)
MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Качество: HDRip / BDRip 720p
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 656x352 (1.86:1), 24.000 fps, XviD build 64 ~1036 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио I: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (DVO)
Аудио II: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (AVO) (отдельно)
Скриншоты
Релиз группы:

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 19643

bm11 · 09-Сен-11 13:44 (спустя 11 месяцев)

перевод одинаковый?
[Профиль]  [ЛС] 

DIABLO93

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2166

DIABLO93 · 09-Сен-11 16:02 (спустя 2 часа 17 мин.)

bm11
Перевод такой же.
[Профиль]  [ЛС] 

vamochalov

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 905

vamochalov · 07-Окт-12 22:00 (спустя 1 год)

DIABLO93
Фильм на один раз, таких фильмов пруд пруди. Да же Жан-Клод Ван Дамм уже не тот, все драки с его участием сняты в полумраке.....
СПАСИБО за труд!
[Профиль]  [ЛС] 

bond700

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 179

bond700 · 27-Фев-13 17:23 (спустя 4 месяца 19 дней)

Спасибо за Володарского. Фильм в коллекцию авторских переводов, но смотреть такое, больше всего буду только ради возможности услышать мэтра.
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 5313

Hel_ka67 · 07-Апр-18 19:28 (спустя 5 лет 1 месяц)

Ещё один одноголосый перевод: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5545461
[Профиль]  [ЛС] 

OleksandrBobylyev

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 37


OleksandrBobylyev · 20-Апр-21 23:22 (спустя 3 года)

Нормальный фильм. На фоне коронавируса вполне смотрибелен и правдоподобен.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error