Премьеры зарубежных сериалов, осень 2010-2011.

Премьеры зарубежных сериалов, осень 2009-2010.В этой теме только новые сериалы, которые выйдут в тв сезоне осень 2010-2011.Межсезонье(январь-весна)=второй постОсень 2010Оглавление: Shattered
Осколки / Множественность
Начало показа: 01.09.2010
Жанр: Драма, детектив, триллер.
Информация о сериале: IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Бен Салливан (Кит Ренн) – жесткий и умный детектив убойного отдела с синдромом множественной личности. Его новая напарница – Эми Линч (Салливан). Каждую неделю они будут работать над новыми делами, а Бен постарается справляться со всеми сложностями его жизни как полицейского, так и человека с этим синдромом, не зная когда и какая личность проявится следующей.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал ЗАКРЫТ
Hellcats
Чертовки
Начало показа: 08.09.2010
Жанр: Драма, комедия.
Информация о сериале: IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
История о Марти Перкинс, молодой студентке в университете Лансер в Мемфисе, штат Теннесси. Марти – клевая и стильная, но её мир, в прямом и переносном смысле, перевернулся вверх дном, когда она потеряла свою стипендию. Она поняла, что сможет продолжить обучение только если вспомнит давно забытые гимнастические навыки, чтобы занять место в «The Hellcats», легендарной команде болельщиц Лансера. Сопротивляясь своим инстинктам, Марти решила попробовать и поступила в команду, и оказалась в мире товарищества, вероломства, закулисных интриг и больших денег. Новая соседка Марти, Саванна Монро, маленькая и энергичная техасска – одна из многочисленного состава кампуса – спортсменов, старшекурсников, родственников и друзей – который является частью большой программы студенческого футбола на юге.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал ЗАКРЫТ
Terriers
Терьеры
Начало показа: 08.09.2010
Жанр: Комедия, драма, криминал.
Информация о сериале: IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Новый проект расскажет о Хэнке, бывшем копе, и его лучшем друге, которые работают частными детективами. Так и не повзрослевшая пара друзей раскрывает преступления, пытаясь избежать опасностей и ответственности.
Хэнк – приветливый и разговорчивый человек. Не самый лучший лжец на свете, но способен приспосабливаться к различным личностям, чтобы узнать информацию.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал продлен на второй сезон
Nikita
Никита
Начало показа: 09.09.2010
Жанр: Драма, боевик.
Информация о сериале: IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Когда Никита была крайне проблемным тинейджером, от смерти её спасло секретное агентство США, известное как Подразделение, которое подстроило её казнь и убедило, что ей дали второй шанс начать новую жизнь и возможность послужить своей стране. Однако ей не сказали, что её тренировали как шпионку и убийцу. В конце концов Никиту предали и все её мечты были разрушены людьми, которым, как она думала, можно было доверять. После трех лет в бегах Никита ищет возмездия, ясно дав понять своим бывшим боссам, что она ни перед чем не остановится, чтобы разоблачить и уничтожить их секретное управление. Однако на данный момент Подразделение продолжает набирать рекрутов и обучать молодых людей, стирая любую информацию об их прежней жизни и делая из них хладнокровных и квалифицированных убийц. Одна из новых рекрутов, Алекс, только начинает понимать, что ждет ее в будущем и почему легендарная Никита приняла отчаянную попытку бежать.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал продлен на второй сезон
Lost Girl
Фэйри / Потерянная
Начало показа: 12.09.2010
Жанр: Фэнтези, драма, мистика, криминал.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Бо - суккуб. Выросшая в человеческой семье она не знала о своей истинной природе, считая себя фриком, а неумение контролировать сверхъестественный голод сделало ее одинокой беглянкой, оставляющей после себя череду трупов. Все меняется, когда Бо попадает в поле зрения кланов Фэйри, объяснивших ей кто она. Не желая выбирать между кланами Света и Тьмы, Бо решает занять сторону людей. Ей помогают юная русская воровка Кензи, детектив-оборотень Дайсон и доктор Лорен, занимающаяся изучением Фэйри.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал ЗАКРЫТ
Outlaw
По ту сторону закона
Начало показа: 15.09.2010
Жанр: Драма.
Информация о сериале: IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Сайрус Гарза – судья Верховного суда, который внезапно решает оставить свою престижную должность. Плейбой и игрок, Гарза всегда придерживался строгих правил в интерпретации закона, пока не обнаружил, что система, в которую он верил, полна недостатков. Теперь, когда он покинул судейскую скамью и вернулся к практике, он помогает слабым, и использует свое знание недостатков системы, чтобы побеждать в самых громких делах. Из-за этого он навлекает на себя гнев многих влиятельных людей.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал продлен на второй сезон
Call Me Fitz
Зовите меня Фитц
Начало показа: 19.09.2010
Жанр: Комедия.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
В этом шоу мы следуем за Ричард "Фитц" Фицпатриком (Джейсон Пристли), торгующим подержанными автомобилями дилером - большим мастером в умении проворачивать сомнительные и морально неприемлемые вещи. После того, как Фиц запарывает тест-драйв и оставляет своего последнего клиента в коме, он оказывается лицом к лицу с новым продавцом: Ларри (Эрни Грюнвальд), человеком с золотым сердцем. Кроме того, Ларри верит, что является совестью и честью Фица, и что Фиц может измениться...
Перевод описания сериала- Ellinna. За что ей СПАСИБОСкачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал продлен на второй сезон
Boardwalk Empire
Подпольная(тротуарная) Империя
Начало показа: 19.09.2010
Жанр: Криминальная драма.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
События сериала происходят в 1920 году, на рассвете сухого закона. Главный герой, Наки Томпсон – негласный правитель Атлантик-Сити, в равной степени гангстер и политик.
Сериал снят по мотивам романа Нельсона Джонсона.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал ЗАКРЫТ
The Event
Событие
Начало показа: 20.09.2010
Жанр: Драма.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Сериал рассказывает о Шоне Уолкере, обычном хорошем парне, который расследует загадочное исчезновение своей невесты Лейлы, что невольно приводит его к величайшему заговору в истории США. Поиски Шона затронут жизни группы незнакомцев, включая новоизбранного президента США Мартинеса; Софию, лидера таинственной группы заключённых; подозрительного тестя Шона. Всемирный заговор, который может изменить судьбы мира, неизбежно приведет их к столкновению в будущем.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал ЗАКРЫТ
Chase
Преследование
Начало показа: 20.09.2010
Жанр: Драма, криминал, триллер.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Chase – быстро развивающаяся драма, которая поместит зрителя в самую середину игры в кошки-мышки, которая разворачивается между приставами США и самыми опасными беглецами Америки.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал продлен на второй сезон
Hawaii Five-0
Гавайи 5-0
Начало показа: 20.09.2010
Жанр: Драма.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Детектив Стив МакГарретт, бывший морской офицер с массой наград, а теперь полицейский, возвращается в Оаху расследовать убийство отца. Он остается на острове, после того, как губернатор штата Гавайи убедил его возглавить новую команду. Команда будет действовать по его правилам, при поддержке губернатора, без бюрократических проволочек, и с полным иммунитетом, все это – чтобы поймать самую крупную «дичь» в городе. К МакГаррету присоединяется детектив Дэнни «Данно» Уильямс, недавно переведенный из Нью-Джерси полицейский, который предпочел бы небоскребы пляжам, но готов бороться с преступностью, чтобы его 8-летняя дочь чувствовала себя на островах в безопасности; и Чин Хо Келли, бывший детектив полиции Гонолулу, которого ошибочно обвинили в коррупции, и который когда-то был протеже отца МакГаррета. Двоюродная сестра Чина, Коно, прекрасная и бесстрашная уроженка островов, недавно выпустилась из академии, и рвется доказать, что она достойна места в элите департамента. МакГаррет клянется завершить дело отца, а члены нового спецотряда Five-O, может, и грызутся друг с другом, но настроены уничтожить преступность в пятидесятом штате.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал продлен на второй сезон
Mike & Molly
Майк и Молли
Начало показа: 20.09.2010
Жанр: Комедия.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Офицер Майк Биггс – полицейский с добрым сердцем, который искренне желает сбросить вес. Напарник Майка, офицер Карл Макмиллан, худой и болтливый всезнайка, который, несмотря на поддразнивания, поддерживает Майка на его пути к стройности и любви. Во время одного из собраний Майк встретил Молли Флинн, милую учительницу четвертого класса, которая относится к своим пышным формам со здоровым юмором. Сделать правильный выбор для Молли не всегда просто, потому что она живет со своей сексуальной старшей сестрой Викторией и матерью Джойс. Обе они выставляют напоказ свой здоровый аппетит и стройные фигуры. Майку также приходиться сталкиваться с искушением в закусочной, которую он часто посещает с Карлом. Там они познакомились с сенегальским официантом Самюэлем, для которого диета – незнакомая концепция. Для Майка и Молли, благодаря их взаимной любви к пирогам и желанию сопротивляться им, знакомство друг с другом может быть ценнее «веса».Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал ЗАКРЫТ(Отснято было 5 серий. показали 2 серии. Может когда-то допокажут остальные 3 серии.) (первый закрытый сериал в этом сезоне)
Lone Star
Одинокая звезда
Начало показа: 20.09.2010
Жанр: Драма.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Роберт/Боб Аллен – харизматичный и гениальный аферист, который тщательно создал для себя две разные жизни в разных частях Техаса. Благодаря нагромождению лжи он умудряется иметь две личности и двух жен в двух абсолютно разных мирах. Под именем Боб он живеть в Хьюстоне, и женат на Кэт, прекрасной дочери Клинта, патриарха необыкновенно богатой техасской семьи. За четыреста миль от Хьюстона, в городке Мидленд, его зовут Роберт, и он живет со своей милой и наивной девушкой Линдси. В Мидленде он изображает идеального бойфренда, и тем временем лишает местных инвесторов всех их сбережений. В Хьюстоне он изображает преданного мужа, очаровавшего Кэт и ее семью, дабы закрепить свои позиции в семейном бизнесе, который он планирует обчистить. Один из его шуринов, Дрю, обожает Боба, другой, Трэммел, относится к нему с подозрением. Боб начинает беспокоиться о сохранности своих тайных жизней. Боб разрывается между любовью к двум женщинам, преданностью своему отцу и наставнику Джону, и уважению к своему тестю Клинту. Пытаясь удержать обе жизни, отбиваясь от разозленных инвесторов и подозрительного шурина, Боб ставит на кон все, что у него есть, чтобы выйти из игры и сохранить отношения с обеими женщинами.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал ЗАКРЫТ
Detroit 1-8-7
Детройт 1-8-7
Начало показа: 21.09.2010
Жанр: Драма.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Детектив Луис Фитч – ветеран убойного отдела, самый уважаемый и недооцененный коп в отделе. Его новый напарник, детектив Дэймон Вашингтон, в добавок к напряжению первого дня на работе, скоро станет отцом. Сексуальная и резкая детектив Ариана Санчез, несмотря на тяжелое прошлое, стала восходящей звездой в департаменте. Её приставили к опытному и красноречивому детективу Джону Стоуну. От соперничества этих двоих так и летят искры. Возглавляемые волевой матерью-одиночкой лейтенантом Морин Мэйсон, сотрудники убойного отдела Детройта – довольно жесткие и крепкие ребята. Работая в городе моторов, они должны восстановить бастион среднего класса Америки, который все еще сохраняет неприятное звание одного из самых криминальных городов в стране.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал ЗАКРЫТ
Running Wilde
Недоросль
Начало показа: 21.09.2010
Жанр: Комедия.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Стив Уайлд ни разу в жизни не сделал ничего самоотверженного. Зачем ему это надо, он же богат! Сын нефтяного магната, Стив не работал ни дня в своей жизни и получал все, чего хотел, с одним исключением – любовь Эмми. Эмми дочь бывшей экономки Уайлдов, она всегда делает добро, и провела большую часть жизни в попытках спасти мир. И хотя Эмми была бы вполне счастлива, живя среди племен в диких лесах Амазонки, ее 12-летняя дочь Паддл хочет быть нормальным ребенком и провести свое отрочество в нормальном месте. И она бы наверняка возразила матери, вот только она уже несколько лет не говорит. Когда экспансия «Нефти Уайлда» в амазонских лесах угрожает любимому племени Эмми, она решает посетить церемонию вручения награды «Филантроп года», которую Стив решил учередить и вручить сам себе. Возможно, Эмми надеется убедить его помочь племени, возможно, у нее самой все еще сохранились чувства к Стиву. Но Стив не очень-то рвется помогать ей, потому что пойти против отца означает лишиться содержания. Но чтобы Эмми не исчезла снова из его жизни, Стив решает всеми правдами и неправдами завоевать ее сердце. Для этого он прибегает к помощи Миго Салазара, помощника, напарника и мальчика на побегушках; и Герти Стеллвертреттер, няни Стива и начальницы его службы безопасности. Хотя у него есть все, чего он может пожелать, Стив знает, что любовь и счастье не купишь. У Эмми, наоборот, нет ничего, кроме счастья и любви. Смогут ли Стив, у которого есть все, и который ничего не делает, и Эмми, которая готова сделать все, и не имеет ничего, преодолеть свои различия и быть вместе?Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал продлен на второй сезон
Raising Hope
Растущая Надежда
Начало показа: 21.09.2010
Жанр: Комедия.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Семейству Чансов пришлось внезапно принять нового родственника в дом, в котором и без того царит разлад. Джимми Ченс в свои 23 ни к чему не стремится. Чтобы заработать на жизнь, он чистит бассейны, каждый день ходит на вечеринки и до сих пор живет дома с семьей, состоящей из Мо Мо; его матери Вирджинии; его отца Берта и его кузена Майка. Но жизнь Джимми принимает неожиданный поворот, когда после случайной ночи с Люси он обнаруживает, что Люси – осужденная преступница. Через несколько месяцев он решает навестить ее в тюрьме, и обнаруживает, что Люси родила от него ребенка, которого теперь придется растить Джимми. Семья Джимми вовсе не рада его дочке. Его родители родили его, когда им обоим было по 15, и тогда они не знали, как воспитывать детей, и не хотят узнавать об этом сейчас. Возможно, Джимми могла бы помочь Сабрина, язвительная работница супермаркета, но для этого Джимми прежде надо набраться смелости и пригласить ее на свидание. Кузен Майк волнуется только о том, как ребенок может изменить их социальную жизнь, а оторванная от реальной жизни Мо Мо тоже плохая помощница. Но Джимми твердо намерен вырастить дочь, которую Вирджиния предложила назвать Хоуп (надежда). У них нет никаких навыков, но есть большие сердца. Сможет ли семья Ченсов выдержать тяготы непредсказуемого мира воспитания?Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал ЗАКРЫТ
Better With You
Мне хорошо с тобой
Начало показа: 22.09.2010
Жанр: Комедия.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Бен и Мэдди следуют всем правилам, вот только они еще не поженились. После 9 лет вместе они преданы друг другу, и им не нужна какая-то идотская бумажка, подтверждающая это. Ну или была не нужна до того, как младшая сестра Мэдди, Миа, не обручилась. Миа и Кейси совсем не такие, как Бен и Мэдди. Они молоды и импульсивны, и живут настоящим; из-за этого, видимо, Миа оказалась беременна после двух месяцев свиданий, и им пришлось обручиться. Сначала Бен и Мэдди были в шоке … и совсем немного завидовали. Может и им стоило пожениться? Они начали завидовать еще больше, когда родители Мии и Мэдди, которым обычно так сложно угодить, с распростертыми объятьями приняли в семью Кейси. Мэдди и Бену пришлось задаться вопросом – сильна ли их неторопливая, осторожная любовь так же, как внезапное и бурное чувство Мии и Кейси? Бен и Мэдди помогают Кейси познакомиться с их эксцентричным семейством, и понемногу обе пары понимают, главное не штамп в паспорте, а то, что они вместе.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал ЗАКРЫТ
Undercovers
Под прикрытием
Начало показа: 22.09.2010
Жанр: Боевик, триллер, драма.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Внешне Стивен Блум и его жена Саманта типичная семейная пара. Они владеют небольшой кейтеринговой фирмой в Лос-Анджелесе, и им помогает младшая сестра Саманты, Лиззи. Однако тайно Блумы некогда были лучшими шпионами ЦРУ. Пять лет назад они полюбили друг друга и решили уйти в отставку. Но когда их бывший коллега и друг Нэш пропадает во время слежки за русским торговцем оружием, босс Карлтон Шо обращается за помощью к Блумам. Парочка возвращается в мир шпионажа, расследование приводит их в разные уголки света – и Стивен и Саманта внезапно понимают, что их браку не хватало адреналина и романтики шпионских приключений.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал ЗАКРЫТ
The Whole Truth
Только правда
Начало показа: 22.09.2010
Жанр: Драма.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
В каждом деле всегда две стороны. Когда свои доказательства предоставит обвинение, вы будете клясться, что подсудимый виновен. Однако когда в дело вступит защита, вы будете убеждены в его невиновности. The Whole Truth приглашает вас испытать личной опыт самой волнующей работы и попытаться разгадать где ложь, а где правда.
Судебные процессы, зачастую, оставляют многие жизни на волоске. Пока жертвы и подзащитные затаив дыхание ожидают вердикта, адвокаты без устали работают как в зале суда, так и вне его, делая безумные ходы и контрходы в сложных юридических прениях, и все для того, чтобы склонить чашу правосудия в свою сторону.
Для серьезного и дотошного окружного прокурора Кэтрин Перл это вызов, который она с удовольствием принимает. Своей манерой поведения и заслуживающими внимания навыками она пугает своих служащих. Её противник по процессу и старинный друг Джимми Нолан противоположен ей. Энергичный и веселый адвокат, который носит устаревшие кроссовки Reebok в суде. Их команды работают над доводами, подготавливаясь к противостоянию, а зрителю покажут дела как со стороны защиты, так и обвинения.
До самой последней сцены вам придется гадать, кто виновен, а кто нет. Однако спарринг и хитроумные маневры увлекут вас полностью. После прочтения приговора Джимми и Кэтрин каким-то образом, удается оставаться друзьями, несмотря ни на что.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал ЗАКРЫТ
The Defenders
Защитники
Начало показа: 22.09.2010
Жанр: Драма.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Ник и Пит все еще надеются сорвать в этой жизни джекпот, и к ним со своими проблемами обращаются самые разные клиенты. Во главе адвокатской конторы Морелли и Кашмарека стоят Ник Морелли, серьезный и жесткий адвокат, который каждому клиенту отдает все свои силы, несмотря на важность дела; и Пит Кашмарек, который сильнее юриспруденции любит только красивых женщин, шикарные авто и дорогую одежду. При расширении фирмы к ним присоединяется Лиза Тайлер, молодая юристка, полная энтузиазма, и готовая оставить свое прошлое экзотической танцовщицы; и ассистентка Софи, милая и вспыльчивая инженю, которая стремится угодить своим боссам. И хотя удача улыбается им в делах юридических, на личном фронте все не так радужно. Пока Пит занят очередными романтическими победами, Ник пытается восстановить свой брак с бросившей его женой, и остаться в жизни своего младшего сына. Не важно в чем обвиняют их клиентов, Ник и Пит готовы стоять за них до последнего.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал ЗАКРЫТ(показали только 2 серии)
My Generation
Мое поколение
Начало показа: 23.09.2010
Жанр: Драма.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Что может измениться за 10 лет? Команда документалистов сняла фильм о выпуске 2000 года школы Greenbelt, особо выделяя их мечты и надежды на будущее. Сейчас, десять лет спустя, бывшие одноклассники вернулись домой и вскоре узнают, что даже если ты не там где планировал, это не значит, что ты не там, где нужно.
В 2000 году команда документалистов посетила школу Greenbelt в городе Остин, штат Техас. Чтобы изобразить дух настоящего американского тинейджера они снимали про учеников вроде Стивена Фостера (трудяга), Джеки Фокс (королева красоты), Кена Финли (ботаник), Доуна Барбусо (панк) и за самой популярной парой – Брендой Серрано (самая умная) и Андерсом Холтом (самый богатый).
Каждому из них не терпелось закончить школу и выйти в настоящий мир. Но мир, в который они попали, оказался очень реальным и очень быстрым. После того, как одноклассники вернулись домой, чтобы вспомнить свои прежние надежды на будущее, они откроют для себя, что даже если твоя жизнь оказалась не такой, какой ты думал, еще не поздно получить то, что ты хотел.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал ЗАКРЫТ
Outsourced
Сбежавшая работа
Начало показа: 23.09.2010
Жанр: Комедия.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Истинно американская компания Mid America Novelties, которая продает подушки-перделки, поролоновые перчатки болельщика и бумажники, сделанные из бекона, решает переместить свой телефонный центр обслуживания пользователей в Индию. Тодд Демпси – новый менеджер компании, который узнает, что его переводят в Индию, руководить тем самым центром. Ошеломленный Тодд обнаруживает, что его новые подчиненные нуждаются в срочном ликбезе по Америке, если они хотят продавать чисто американские товары. И хотя Америка кажется странной его пестрой команде, самому Тодду будет еще сложнее понять Индию.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал ЗАКРЫТ
$#*! My Dad Says
$#*! My Dad Says
Начало показа: 23.09.2010
Жанр: Комедия.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Эд Гудсон – прямолинейный и упрямый отец, который получает удовольствие от высказывания нежелательных и часто политически некорректных замечаний любому, кто находится в пределах слышимости. От тирады Эда никто не застрахован, включая его сыновей: Генри – не очень успешный писатель, ставший неоплачиваемым блоггером; и Винс – послушная половина супружеского дуэта с властной Кэтлин. Когда Генри обнаружил, что он больше не в состоянии платить ренту своей симпатичной соседке – и тайной поклоннице – Сэм, Эд предложил переехать к нему. Генри согласился, зная, что словесная атака не уменьшится и спасения от этого не будет. Отношения между отцом и сыном очень сложные, однако у Эда всегда найдется пару колких словечек, чтобы описать их.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал продлен на второй сезон
Blue Bloods
Голубая кровь
Начало показа: 24.09.2010
Жанр: Драма, криминал.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Френк Рейган – глава полиции Нью-Йорка и патриарх семейства Рейганов, которым он управляет столь же дипломатично, как управляет полицией, даже когда имеет дело с политикой, что досаждала его чрезмерно смелому отцу, Генри, когда тот был главой полиции. Источником гордости и беспокойства Френка является его старший сын, Дэнни, опытный детектив, семейный человек и ветеран войны в Ираке, который иногда прибегает к сомнительным методам для раскрытия дел. Единственная женщина в семье, Эрин, работает помощником прокурора Нью-Йорка, мать-одиночка, которая служит компасом закона для братьев и отца. Джейми – младший из Рейганов, недавно закончил юридический Гарварда и считается «золотым ребенком» семьи. Но он решил следовать семейной традиции, и отказался от работы в престижной юридической фирме, чтобы стать копом. Его решение вроде как поддерживает его девушка, красавица Сидни, начинающий адвокат. Жизнь Джейми внезапно берет крутой поворот, когда ему предлагают участвовать во внутреннем расследовании, о котором не знает даже его отец, и которое может повлиять на всю семью.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал продлен на второй сезон
Downton Abbey
Аббатство Даунтон
Начало показа: 26.09.2010
Жанр: Драма.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
1912 год. Англия. Наследник титула графа Грэнтэма, живущего с семьей в своем родовом имении Даунтон, погибает на «Титанике». Семья ожидает, что теперь, когда наследников мужского пола не осталось, владения и капитал семьи после смерти графа перейдут к его старшей дочери. Но граф, отдавший всю свою жизнь своему поместью, отказывается отстаивать права юной Мэри, считая, что все, включая немалый капитал его жены, должно отойти к наследнику его графского титула, безвестному дальнему родственнику…Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал ЗАКРЫТ
No Ordinary Family
Необычная семья
Начало показа: 28.09.2010
Жанр: Драма, фантастика.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Джим работает в полиции, однако он всего лишь составляет словесные портреты. Его жена Стефани, наоборот, успешный и блестящий ученый. Несмотря на то, что они все еще любят друг друга, былая искра в их отношениях уже давно потеряна. Однако все меняется когда Стефани, Джим и их двое детей отправляются в исследовательскую поездку на Амазонку, где их семейный самолет упал в болотистую реку. Сами они спаслись, однако их пилоту, к сожалению, повезло меньше. По возвращении к прежней жизни они с удивлением обнаружили, что теперь обладают экстраординарными способностями. Джиму досталась суперсила с бонусом в виде удивительных рефлексов. Стефани может развивать молниеносную скорость. Дафни слышит мысли окружающих, включая своего 16-летнего бойфренда. Джей Джей, никогда не отличавшийся умом, удивительным образом превратился в гения. Новые способности, несомненно, воодушевили Пауэллов, однако они скоро понимают, что самые трудные задачи могут быть самыми обычными. Конечно, они могут бороться с преступниками, но никакие суперспособности в мире не смогут исправить эмоциональные проблемы. Пауэллам лучше поторопиться уладить все дела, потому что пилот, которого они оставили на дне реки, только что… очнулся.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал ЗАКРЫТ
Whites
Кухня Вайта
Начало показа: 28.09.2010
Жанр: Комедия.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
комедия повествующая о жестоких, кулинарных, но смешных буднях персонала ресторана. Роланд Вайт - шеф-повар ресторана загородного отеля. 15 лет назад он был на вершине славы, с тех пор он порядком подрастерял свой былой блеск и напор, так необходимые для получения заветной звезды Мишлена (высочайшей награды для европейских рестораторов). Роланд может приготовить лучшие блюда, если чуточку постарается, но чаще его одолевает обычная лень.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал ЗАКРЫТ
Law & Order: Los Angeles
Закон и порядок. Лос-Анджелес
Начало показа: 29.09.2010
Жанр: Драма.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
В системе уголовного судопроизводства обвинение представляют две независимые, равные по значению инстанции — полиция расследующая преступления и прокурор, представляющий дело в суде. Наш расказ о них.
Криминальная драма, которая расскажет истории в духе брэнда Law & Order на улицах Лос-Анджелеса.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал продлен на второй сезон
Lip Service
Пустые Слова
Начало показа: 12.10.2010
Жанр: Драма.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Секс, ложь и настоящая любовь в современной Шотландии. Новая драма Би-Би-Си о жизни двадцатилетних лесбиянок.
*Название сериала имеет двойной смысл. Lip Service = Пустые Слова/Оральный Секс (у лесбиянок).Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Single Father
Отец-одиночка \ Одинокий отец
Начало показа: 10.10.2010
Жанр: Драма. Мини-сериал(4 серии).
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Любимая жена Дэйва Рита погибает, и на его плечи падает ответственность по воспитанию и заботе о четырех детях. Лучшая подруга пытается поддержать семью, предлагая свою помощь, но события принимают неожиданный поворот. Сможет ли он оправится от горя и снова найти ту, в которую можно влюбиться и которая полюбит его?
В главной роли Дэвид Теннант.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Tower Prep
Башня Познания
Начало показа: 19.10.2010
Жанр: Фантастика, экшен, драма.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Сериал рассказывает о подростке Иане Арчере, который однажды утром просыпается в стенах загадочной подготовительной школы Tower Prep, откуда нет выхода. Герой быстро сколачивает команду из других учеников школы, обладающих паранормальными способностями. Друзья объединяют свои усилия, чтобы выяснить, для чего их тренируют в таинственной школе и как из нее выбраться.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал продлен на второй сезон
The Walking Dead
Ходячие мертвецы
Начало показа: 31.10.2010
Жанр: Ужасы, драма.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Вирус превратил жителей Земли в зомби. Небольшая группа выживших изо дня в день борется за существование в новом, враждебном мире. Под предводительством бывшего полицейского Рика они ищут безопасное для жизни место. Но не стоит заблуждаться — зомби отнюдь не самое страшное, что ждет наших героев. Основная опасность — другие оставшиеся в живых...Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал ЗАКРЫТ
Glory Daze
Дни славы
Начало показа: 16.11.2010
Жанр: Драма, комедия.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Действие сериала происходит в 80-х годах. Glory Daze рассказывает о нескольких друзьях из колледжа, которые пытаются найти свой путь в жизни. Они обнаруживают, что эти годы будут полны сложностей: им придется начинать самостоятельную жизнь, и пытаться вступить в университетское братство.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Any Human Heart
Нутро любого человека. Дневники Логана Маунтстюарта / Сердце всякого человека
Начало показа: 21.11.2010
Жанр: Драма, экранизация Мини-сериал(4 серии).
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
В течение четырех серий мы наблюдаем за тремя актерами, изображающими главного героя в период его насыщенной жизни: за годами учебы в Оксфорде; бурным литературным успехом; многочисленными связями и двумя браками; одной трагической настоящей любовью; шпионскими приключениями в тылу врага; флиртом с Уоллис Симпсон; столкновениями с Эрнестом Хеменгуэем и Яном Флемингом; сексуальным скандалом в Нью-Йорке; нищетой в Пимлико; сомнительным героизмом к финалу и, возможно, даже желаемой смертью.
Четыре части адаптации книги Уильяма Бойда , вместят в себя множество важнейших событий 20 века, увиденных глазами одного человека.
Уильям Бойд (р. 1952) - один из виднейших английских писателей. Его роман "Нутро любого человека" (Any Human Heart), в 2002 году номинированный на премию Букера, построен в форме личного дневника писателя Логана Маунтстюарта (фигура вымышленная). События длинной (1906-1991) жизни героя вплетаются в ткань истории: в романе фигурируют Вирджиния Вулф, Ивлин Во, Пикассо, Хемингуэй. Герой шапочно знаком практически со всеми значительными художниками XX века: раскланивается на улицах и беседует на вечеринках. Но это не исторический роман; знаковые фигуры - лишь фон или даже средство показать жизнь типичного европейского интеллектуала изнутри.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Marry Me
Женись на мне
Начало показа: 12.12.2010
Жанр: Мелодрама. Мини-сериал(4 серии).
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Главную роль в четырехсерийном минисериале исполнит Люси Лью (Ангелы Чарли).
Проект расскажет о женщине, которая ищет своего прекрасного принца.Скачать на трекере(Нет раздач на трекере - исправляем недоработку, уважаемые пользователи!)
Перевод ведется notabenoid.

---

К оглавлению

---

Come Fly with Me
Летим со мной
Начало показа: 25.12.2010
Жанр: Комедия.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
От создателей "Маленькой Британии". Сериал рассказывает о различных людях, оказывающихся в аэропортах.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Первый постМежсезонье(январь-весна)Оглавление: Zen
Дзен
Начало показа: 02.01.2011
Жанр: Детектив, триллер.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Сериал об инспекторе отдела убийств Управления полиции Рима Аурелио Дзене, известном своей неподкупностью в насквозь коррумпированной итальянской полиции. В каждом эпизоде инспектор раскрывает всё более запутанные дела. Экранизация серии книг Майкла Дибдина. Замысловатый сюжет, итальянский колорит и интернациональный актёрский состав.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Shameless
Бесстыдники
Начало показа: 09.01.2011
Жанр: Драма, комедия.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Проект расскажет о семейсте Галлахеров из Чикаго времен современной экономической депрессии. Мать уже давно бросила семью, а отец-алкоголик обычно лежит в отключке, поэтому 18-летней дочери приходится взять на себя обязанности родителя и воспитывать пятерых братьев и сестер. Ремейк одноименного британского сериала-ShamelessСкачать на трекере

---

К оглавлению

---

Bob’s Burgers
Бургеры Боба
Начало показа: 09.01.2011
Жанр: Анимация, комедия.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Bob’s Burgers – новая анимационная комедия о мужчине, его семье и гамбургерах. Ресторатор третьего поколения Боб Белчер управляет «Гамбургерами Боба» с помощью своей жены и их трех детей. У Боба множество идей насчет гамбергеров, приправ и прочего, но всего несколько насчет работы с покупателями и бизнес-управления. Несмотря на не всегда чистые прилавки, паршивое местоположение и неоднозначный сервис, Боб уверен, что его гамбургеры говорят сами за себя. Хотя бизнес идет не очень хорошо, Боб принимается за работу вместе со своей семьей. Его жена, Линда Белчер, несмотря ни на какие трудности поддерживает мечту Боба (но по правде говоря, она немного устала от неё). Их старшая дочь Тина – 13-летний безнадежный романтик с минимальными социальными навыками. Сын Джене желает стать музыкантом и выдает шуток больше, чем гамбургеров. Младшая дочь Луиз проявляет больше всего энтузиазма о бизнесе своего папы, но из-за несбалансированного чувства юмора и повышенного энергетического уровня, её присутствие на кухне стало источником неприятностей. За пределами ресторана – богатый город с атмосферой. По соседству с Бобом располагается «Ваше похоронное бюро и крематорий»; вниз по улице «Причал удивления», пирс развлечений на берегу моря; а в нескольких кварталах средняя школа Уэстаффа, где участся дети Боба и Линды. Через улицу, как бельмо на глазу, находится пиццерия Джимми Песто, главного конкурента «Гамбургеров Боба».Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

The Cape
Плащ
Начало показа: 09.01.2011
Жанр: Драма.
9 января(воскресенье) двухчасовая премьера. Следующая серия 17 января(понедельник) Дальше сериал будит идти по понедельникам.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Винс Фарадей – честный коп в коррумпированном полицейском подразделении. Неожиданно он обнаруживает, что его ложно обвинили в серии убийств, а сам он числится погибшим. Он вынужден скрываться, оставив жену Дану и сына Трипа. Переполненный желанием воссоединиться со своей семьей и сражаться с преступными силами, заполонившими Палм Сити, Фарадей воплощает в жизнь образ любимого супергероя его сына, The Cape, и теперь лично будет вершить суд и расправу.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Episodes
Эпизоды
Начало показа: 09.01.2011
Жанр: Комедия.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Сериал совместного производства американского кабельного канала и британского BBC(Сериал в Англии будит идти по BBC2)
Комедия про успешную пару сценаристов из Британии. Они приезжают в штаты, чтобы продюсировать ремейк своего успешного британского шоу, и их вынуждают заменить актера-интеллектуала на американскую комедийную звезду Мэтта ЛеБлана (роль которого исполняет сам Мэтт). Им приходится столкнуться и с другими особенностями американского телебизнеса, в котором заправляют тысячи студийных и канальных продюсеров.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Lights Out
Тушите свет
Начало показа: 11.01.2011
Жанр: Драма.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Сериал расскажет о Патрике Лири, стареющем экс-чемпионе по боксу, который старается жить дальше со своей женой и детьми после окончания профессиональной карьеры. Зарабатывая на жизнь выбиваем денег с задолжавших по ставкам игроков, Лири узнает о тяжелой болезни и решается на еще один бой с большим гонораром для того, чтобы обеспечить семью перед тем как его мозг превратится в желе.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Let's Stay Together
Let's Stay Together
Начало показа: 11.01.2011
Жанр: Мелодрама, комедия.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
В центра сюжета – пять молодых и целеустремленных афро-американцев.Скачать на трекере(Нет раздач на трекере - исправляем недоработку, уважаемые пользователи!)

---

К оглавлению

---

Off the Map
Нет на карте
Начало показа: 12.01.2011
Жанр: Драма.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Почему одаренный хирург с блестящей карьерой, прекрасной семьей и светлым будущим захочет оставить все это и отправится в едва укомплектованную клинику в маленьком городке Южной Америки? Чтобы сбежать, конечно. В этой ансамблевой драме пять докторов, сбившихся со своего пути, уедут на край земли, чтобы вспомнить, что заставило их стать докторами в первую очередь. Чтобы найти себя, иногда нужно… потеряться.
Добро пожаловать в «la ciudad de las estrellas» (город звезд), крошечный городок в южно-американских джунглях. Именно сюда только что приехала молодой доктор Лили Бреннер со своими коллегами Миной Минард и Мэнни Диасом. Все они молоды и бегут прочь от своих личных демонов, но они не единственные с тяжелым эмоциональным грузом. Легендарный и загадочный Бен Китон когда-то был самым молодым шефом хирургии Калифорнийского Университета в Лос-Анджелесе, но бросил все это и основал клинику. Вместе со своим верным помощником, доктором Отисом Коулом, он научит новичков как спасать жизни в самой опасной окружающей среде, в которой они когда-либо работали.
С большим количеством пациентов и недостатком традиционных лекарств, врачам придется творить медицинские чудеса любыми доступными средствами. И пока начинают зарождаться отношения и их жизни постепенно переплетаются, секреты прошлого будут раскрыты. С постоянным возрастанием напряжения, врачам будет нужно где то выпускать пар. К счастью, по близости есть превосходный пляж.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Harry’s Law
Закон Хэрри
Начало показа: 17.01.2011
Жанр: Драма.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Хэрриет “Хэрри” Корн (Кэти Бейтс) считает, что всё в этом мире происходит чисто случайно, но, как выясняется, иногда это не так. После того, как ей наскучивает заниматься патентным правом, и её увольняют из престижной юридической фирмы, жизнь сводит Хэрри со свалившимся ей в буквальном смысле на голову Малкольмом (Амл Амин), а также сбившим её машиной перспективным адвокатом Адамом (Нейт Кордри).
Хэрри, Адам и Малькольм, вместе с Дженной (Бриттани Сноу), помешанной на дорогих туфлях помощницей Хэрри, начинают новую жизнь в своем экстравагантном заведении – “Юридические услуги Хэрри и изящные туфельки”.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Being Human
Быть человеком
Начало показа: 17.01.2011
Жанр: Драма, фантастика, ужасы.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Being Human рассказывает о троих соседях: вампире, оборотне и привидении. Вампир не слишком успешно пытается обходиться без людей, оборотень мучается из-за своих превращений в полнолуние, а привидение немного странное взбалмошное создание.
Ремейк британского сериала Being Human / Быть человеком
Как обещают создатели сценарий ремейка будит отличаться от оригинала.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Skins
Молокососы
Начало показа: 17.01.2011
Жанр: Комедия.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
описание оригинала=Они - подростки, дети современной Британии, со своими проблемами и радостями жизни. Переходный возраст, формирование личности, проявление характера. Секс, наркотики, вечеринки и вызов всему сознательному миру. Они не признают правила, мораль и принципы обычной жизни. Они хотят быть независимыми и делать только то, что хочется им самим. Им плевать на порядок и общественные устои. Они - новое поколение. Ещё откровеннее и безбашенней.
Ремейк британского сериала Skins / МолокососыСкачать на трекере

---

К оглавлению

---

Retired at 35
В 35 - на пенсию
Начало показа: 19.01.2011
Жанр: Комедия.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
«Retired at 35» рассказывает об успешном и молодом бизнесмене, который, устав от суеты Нью-Йорка, решил уехать из города и переселиться в уединенный дом своего отца.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Fairly Legal
Все законно
Начало показа: 20.01.2011
Жанр: Драма.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Главная героиня сериала Кейт разведена и работает адвокатом. Она решает оставить свою работу и стать медиатором(Медиатор — третье нейтральное, независимое лицо (посредник), помогающее сторонам разрешить имеющийся конфликт, спор.), посредником и арбитром в юридических конфликтах. Кейт понимает, что суд – не единственный источник правосудия, и что как у арбитра у нее гораздо больше свободы.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Perfect Couples
Идеальные пары
Начало показа: 20.01.2011
Жанр: Комедия.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Сериал о злоключениях трех пар, и об их комичных попытках выяснить, что же делает отношения идеальными. Ведь в поисках идеальных отношений самое главное – не уничтожить друг друга в процессе. Дэйв и Джулия обычная пара, но попытки Джулии оставаться нетребовательной подрываются старанием Дэйва поровну угодить как жене, так и своему лучшему другу Вэнсу. Вэнс и невротичка Эми составляют очень страстную и склонную к драме пару, в которой каждый пробуждает в другом лучшие и худшие стороны. Третий дуэт состоит из Рекса, бывшего завсегдатая вечеринок, и его жены Ли, которая считает себя курицей-наседкой компании. Полагая, что они эксперты в отношениях, Рекс и Ли посещали всевозможные курсы и семинары по отношениям, и называют себя идеальной парой.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Spartacus: Gods of the Arena
Спартак: Боги арены
Начало показа: 21.01.2011
Жанр: Драма. Мини-сериал(6 серий).
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Приквел сериала Spartacus: Blood & Sand.
Приквел расскажет о подъеме дома Батиата и его чемпионов до прибытия Спартака.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Working Class
Working Class
Начало показа: 28.01.2011
Жанр: Комедия.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
В центре сюжета сериала мать-одиночка, «синий воротничок», переехавшая в дом, который она едва может себе позволить в этом престижном районе, и все ради лучшей жизни для своих детей.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

The Chicago Code
Кодекс Чикаго
Начало показа: 07.02.2011
Жанр: Драма.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Чикаго – город-парадокс, в котором происходит действие новой драмы от Шона Райана (The Shield, The Unit). Ride-along – ситуация, по которой гражданский может провести некоторое время в пассажирском сиденье патрульной машины, наблюдая за рабочим днем офицера полиции. Но в этом сериале аудитория и есть пассажир, который отправляется в непредсказуемую поездку в мир преступности и коррупции на улицах Чикаго, путешествуя с самыми уважаемыми – и нашумевшими – полицейскими в городе. Джарек Высоки – местная легенда и ветеран департамента полиции Чикаго. Как и весь Чикаго, Джарек – колючий и острый как бритва внутри, вежливый и очаровательный снаружи. Он меняет напарников как перчатки. Тереса Колвин взобралась на вершину департамента полиции Чикаго за короткий срок. Она полна решимости к переменам еще до того, как политические отбросы Чикаго заполонят её офис. В результате этого, на её пути появились весьма влиятельные враги, включая две уличные банды, союз офицеров полиции и городской олдермен, который оказывается опасным оппонентом. Калеб Эверс, новый напарник Джарека, умный и внимательный молодой детектив, который отчаянно хочет проявить себя. Намного сообразительнее и наблюдательнее, чем многие от него ожидают. Может прекрасно дополнить Джарека. Под командованием Джарека также находится его племянница Вонда Высоки, необстрелянный новичок полиции, отец которой (брат Джарека) был убит еще молодым при исполнении служебных обязанностей. Джарек пристально следит за ней и не очень-то рад тому, что она влюбилась в своего напарника Исаака Джойнера, харизматичного копа, который зачастую неоправданно рискует, подвергая опасности себя и Вонду. Олдермен Ронин Гиббонс – бывший строительный магнат, а ныне политик, который управляет свои административным районом в течение трех десятилетий. Джарек и Тересса убеждены, что Гиббонс и его пособники, включая Лиама Хеннеси, ирландского крутого парня, полностью погрязли в преступлениях, однако доказательств этому у них пока нет. Когда расследование убийства приводит их к Гиббонсу, они полны решимости отдать его под суд и очистить Чикаго, если это еще возможно.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Outcasts
Изгои
Начало показа: 07.02.2011
Жанр: Драма, фантастика.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Разношерстная группа людей оставила свои прежние жизни при чрезвычайных обстоятельствах. Получив второй шанс на жизнь, они создали общество вдали от своего дома, друзей, семьи и… их прошлого.
Устроившись в городе Фортхэвен на планете Карпатия, они увлечены своей работой, уверены в своих идеалах и с оптимизмом смотрят в будущее. Несмотря на проблемы, которые приходят с созданием нового начала, они усердно работают, чтобы сберечь то, что они создали на этой планете, которая для них теперь называется домом. Новая планета дает возможность как для порочности, так и для искупления. Стараясь избегать ошибок, допущенных на Земле, наши герои не смогут сбежать от человеческих ошибок в любви, похоти и жадности, а также от утраты и тоски по тем, кого они оставили.Продолжая работать и жить вместе, они начали понимать как необычна эта планета… есть ли в работе какое-то большее назначение? Загадка притаилась рядом с ними и хрупкому миру Фортхэвена грозит серьезная опасность.
Высокобюджетная фантастическая драма Outcasts, в которой планируется восемь серий, расскажет о случившейся в 2040 году биологической катастрофе, поставившей под угрозу существование человеческого вида. В центре сюжета – поселение из 50 тысяч эмигрантов с Земли, которые живут на планете из соседней солнечной системы, и которые должны начать новую цивилизацию.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Body of Proof
Следствие по телу
Начало показа: 07.02.2011 Премьера в США 29 марта. 7 февраля-премьера по Первому каналу.
Жанр: Детектив, Драма, Криминал
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Когда ее карьера выдающегося нейрохирурга внезапно прервалась, доктор Меган Хант стала использовать свои блестящие знания в медицине для раскрытия преступлений. Каждый труп может многое рассказать, и доктор Хант обязательно все выяснит.
Доктор Меган Хант была ведущим нейрохирургом, пока из-за автомобильной аварии ее карьера не оборвалась. И теперь, раз уж живым помочь она больше не в силах, она стала судмедэкспертом. И хотя свою работу она делает на отлично, репутация «сложного человека» преследует ее везде. Ее начальник пытается ее защищать, но она слишком часто наступает на больную мозоль. И хотя он, с ворчанием, все же признает ее медицинские способности, ее коллега, опытный детектив полиции Бад Моррис, вовсе не в восторге от методов Меган.
К счастью, у доктора Хант все же есть несколько почитателей. Младшие судмедэксперты полагаются на ее опыт, а ее напарник, медицинский следователь Питер Данлэп, нормально воспринимает ее странное поведение. Может это потому, что он единственный, кто знает – сложность характера Хант частично вызвана чувством вины. Перед тем, как оставить нейрохирургию, Мэган случайно убила своего пациента. Прибавьте к этому тяжелый развод, в результате которого дочь-подросток осталась под опекунством отца, и вы получите рецепт одиночества. Что касается понимания мертвых, то тут доктору Хант нет равных. А вот в отношениях с живыми ей есть над чем работать.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Traffic Light
Светофор
Начало показа: 08.02.2011
Жанр: Комедия.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Сериал показывает как дружеские и романтические отношения улучшают – а затем осложняют – жизни людей, которые их любят. Итан – вечный холостяк. Он любит женщин, и если уж он встречается с кем то, то уделяет ей все время – по крайней мере первые три недели. Обаятельный, искренний и безнадежно независимый Итан узнает, что чем старше он становится, тем меньше будет женщин, готовых клюнуть на него. Адам недавно съехался со своей девушкой Келли и открыл для себя огромную разницу между «она часто заходит» и «она живет со мной». Времени для «я» осталось не так уж и много, есть только «мы». Майк – женатый адвокат, который до конца еще не разобрался в отношениях между мужчиной и женщиной. Он лишь хочет быть хорошим мужем для своей жены Лизы и отцом для маленького сына, но и ему нужно хотя бы немного времени для себя. Сейчас он проводит его в своей машине, где смотрит фильмы 15-минутными открывками, говоря жене, что застрял в пробке.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Mr. Sunshine
Мистер Саншайн
Начало показа: 09.02.2011
Жанр: Комедия.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Жизнь каждого иногда похожа на цирк. И в жизни Бена, менеджера середнячковой спортивной арены, встречаются дни, когда он чувствует себя балансирующим на канате. В этой эпатажной комедии Бену придется жонглировать многими видами спорта и развлечений, одновременно справляясь со своим рассеянным боссом и апатичными подчиненными.
Центр Саншайн знавал и лучшие времена, впрочем, как и сам Бен. Непредсказуемая начальница Бена, Кристал, возглавляет небольшую офисную семью. Не совсем девушка Бена Элис – сердце и язык офиса. Она отвечает за отношения с общественностью. Личный враг Бена в Центре Саншайн – Алонсо, который сражается с Беном за внимание Элис. Алонсо ловок, внимателен и целеустремлен – он полная противоположность Бена. Но к счастью у Бена есть доверенное лицо и союзник – Роман, сын Кристал. Работник из Романа не очень, но вот слушать он умеет.
Каждую неделю, несмотря на необычные требования постоянно меняющихся спортивных событий, Бен пытается справиться со всем. Легкомысленность Кристал сводит его с ума, а его бездельники-коллеги доводят его до бешенства, но Бен твердо намерен сделать Центр Саншайн самым лучшим второсортным стадионом в мире.
Mr. Sunshine доказывает, что даже если чувствуешь себя не в своей тарелке, ты все еще можешь быть на нужной арене.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Mad Dogs
Бешеные псы
Начало показа: 10.02.2011
Жанр: Триллер, драма.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Главные герои – четверо старых приятелей, кто-то женат, кто-то разведен, а кто-то так и остался холостым. Компания собирается на вилле на Майорке, чтобы отметить выход на пенсию пятого из друзей, Алво, которому удалось сколотить состояние на недвижимости. Но праздник превращается в кошмарный лабиринт из лжи, обмана и даже убийства.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Bar Karma
Бар Карма
Начало показа: 11.02.2011
Жанр: Драма, фантастика, приключения.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
В центре сериала – мистический бар, находящийся на краю вселенной, «везде и нигде», которым владеет таинственная организация Karma, Inc., а сюжетообразующим фантастическим элементом станут путешествия во времени. Каждая серия расскажет о новом посетителе бара, которому придется принять решение, меняющее его жизнь, и, возможно, необходимое для спасения мира. «Сериал отвечает на извечный вопрос: что бы случилось, будь мы в состоянии повлиять на свою судьбу?»Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Breakout Kings
Короли побега
Начало показа: 06.03.2011
Жанр: Драма, боевик.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Сериал Короли Побега (Breakout Kings) рассказывает о команде состоящей из приставов и бывших беглецов, которые работают вместе, чтобы ловить сбежавших из тюрьмы преступников.
Руководствуясь тем, что есть вещи более опасные чем только что сбежавший заключённый, и уставшие от последующих за этим протоколов и обращению к устаревшим методам поиска, опытные приставы США Чарли Дюшамп (Лас Алонсо) и Рэй Занкенелли (Доменик Ломбардоззи) проявляют неортодоксальный подход к своей работе: с помощью бывших беглецов ловить сбежавших из тюрьмы заключённых.
Чарли и Рэй формируют специальную целевую группу, составленную из трёх самых неуловимых преступников когда-либо пойманных Рэем: бывший вундеркинд и бихевиористский/психиатрический эксперт, который балуется психоанализом Ллойд Лоувери (Джимми Симпсон); бывший участник банды знающий как работать с системой - как в тюрьме, так и на улице Шон "Shea" Дэниелс (Малкольм Гудвин), и эксперт в поиске людей для их последующего исчезновения и убийства Эрика Рид (Серинда Свон). Рей и Чарли также пользуются услугами гражданского лица, которое действует как "воронка" для группы – вся информация, подсказки и данные проходят через неё - Джулианну Симмс (Брук Невин).
С каждым пойманным беглецом они предчувствуют, что всё ближе подбираются к приобретению своей собственной свободы.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Mildred Pierce
Милдред Пирс
Начало показа: 27.03.2011
Жанр: Драма. Мини-сериал(5 серий).
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Проект, поставленный во времена Великой депрессии, расскажет о Милдред Пирс-Берагон (Уинслет), матери-одиночке с двумя дочерьми, которая после неудачного брака подалась в ресторанный бизнес. Постепенно взбираясь по служебной лестнице, она совершает роковую ошибку, выйдя замуж за плейбоя Монти Берагона, который спускает все её сбережения. Но самый большой удар Милдред получает, узнав, что ...............
Новый минисериал от HBO, основанный на романе Джеймса Кейна «Mildred Pierce».Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Сериал закрыт
Chaos
Хаос
Начало показа: 01.04.2011
Жанр: Драма.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
В центре сюжета нового сериала – только поступивший на работу в ЦРУ Рик Мартинез (Фрэдди Родригез), который по указке Хиггинса (Кертвуд Смит) вынужден шпионить за членами своей новой, опасной и непредсказуемой группы, отвечающей за подрывную деятельность. Всегда есть вероятность, что в любой момент они могут предать его и оставить на вражеской территории.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Camelot
Камелот
Начало показа: 01.04.2011
Жанр: Драма, фэнтези.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
После внезапной смерти короля Утера, хаос грозит поглотить Великобританию. Волшебник Мерлин видит видение с темным будущим, он берется за молодого и стремительного Артура, неизвестного сына Утера и его наследника, который рос как простолюдин. Но холодная и амбициозная сводная сестра Артура Моргана, будет сражаться с ним до самого конца, вызывая неестественные силы, что бы претендовать на корону в этой эпической битве за власть. В эти темные времена действительно нужен новый король, Гвиневра, супруга Артура, будет ярким светом в суровом мире Артура. Столкнувшись с глубокими моральными решениями, и задачей объединения царства, которое сломанно войной и погруженное в обман, Артур пройдет путь за гранью воображения.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

The Killing
Убийство
Начало показа: 03.04.2011
Жанр: Драма, детектив.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
В Сиэттле шёл дождь и пропала 17-летняя школьница. Пропала она еще в пятницу, только вот её никто не хватился за все выходные. А теперь этим делом придётся заниматься изрядно уставшей от дождя, новых трупов и воспитания сына рыжеволосой девушке с вечно пасмурным лицом – детективу Линден. В напарники ей дают детектива Холдера, который даже выглядит так, будто от него пахнет травкой. Этот атмосферный медленный римейк одноименного датского сериала (который, наверно, снят ещё медленнее – сейчас выходит его третий сезон) расскажет нам о расследовании одного-единственного дела. Сколько дней, столько серий. Сколько выяснится новых обстоятельств, столько и будет неожиданных (но думаю, в стиле сериала – не резких) поворотов в выяснении вопроса: “Кто убил Рози Ларсен?” Опиание взято с truetranslate.tv.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

The Kennedys
Клан Кеннеди
Начало показа: 03.04.2011
Жанр: Драма, история. Мини-сериал(8 серий).
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Сюжет сериала строится вокруг семьи Кеннеди и событий, которые им довелось пережить в середине XX века.Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

The Borgias
Борджиа
Начало показа: 03.04.2011
Жанр: Драма.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Джереми Айронс сыграет Родриго Борджиа, манипулятивного патриарха семейства Борджиа, которое достигло вершин власти в Италии эпохи Возрождения. Начало сериала совпадает с назначением Родриго на должность Папы. Он, его сыновья Чезаре и Хуан и красавица-дочь Лукреция становятся самыми могущественными людьми в стране. С этим могуществом начнется и закат семейства. Как сказал однажды Макиавелли про своих друзей Борджиа, «Политика не имеет ничего общего с моралью».Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Breaking In
Взлом / Лучшая охрана
Начало показа: 06.04.2011
Жанр: Комедия.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Проект рассказывает о команде двадцатилетних гениев, работающих в фирме по обеспечению цифровой безопасности. Слейтер играет харизматичного мизантропа, грубого бывшего военного с бурным прошлым, управляющего командой «Титан».Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Workaholics
Трудоголики
Начало показа: 06.04.2011
Жанр: Комедия.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Комедия расскажет о трех друзьях, которые работают вместе с 9 до 5 и живут вместе с 5 до 9. Рекомендуемый стиль одежды, установленные сроки, подъем до полудня – это не те вещи, к которым привыкли парни. Их мозги все еще на автопилоте по университетской привычке, но теперь они оказались в офисе, среди «взрослых». Они выполняют свою работу, иногда даже успешно, но появляются слишком поздно, уходят пьяными, откалывают шутки друг над другом и нарушают все правила. Они живут сегодняшним днем… даже если не знают каким именно.Скачать на трекере(нет раздач на трекере - исправляем недоработку, уважаемые пользователи!)
перевод ведется notabenoid.

---

К оглавлению

---

Happy Endings
Счастливый конец
Начало показа: 13.04.2011
Жанр: Комедия.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Когда пара расстается, главный вопрос – с кем останутся друзья? В этой современной комедии разрыв отношений между двумя людьми осложнит жизнь их друзей и поставит их перед выбором. Когда в твоей жизни наступает тяжелый период… держись крепче за людей, которых ты любишь.
У каждого круга друзей есть свой центр притяжения. На протяжении многих лет идеальная пара Дейв и Алекс привлекала друзей и держала их вместе. Теперь, когда они расстались, есть ли у остальных причины оставаться с ними? Или Макс, Брэд, Джейн и Пэнни должны выбрать какую-то одну сторону? Внезапно любое событие стало похоже на переговоры. Например, кто отправится в ежегодную поездку на лыжах? На много вопросов еще придется ответить, но эта группа была вместе так долго, что каким-то образом, мало-помалу, им нужно будет решить как остаться вместе, несмотря на их расколовшееся ядро. То, что Дейв и Алекс согласились остаться друзьями, безусловно, помогает. Но впереди еще много различных осложнений. Например, как быть с чувствами Пэнни к Дейву, которые она уже давно старалась подавлять? Сколько нужно ждать, чтобы назначить свиданиеСкачать на трекере

---

К оглавлению

---

The Paul Reiser Show
The Paul Reiser Show
Начало показа: 14.04.2011
Жанр: Комедия.
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
Пол Райзер исполняет роль… Пола Райзера. Прошло уже много лет с тех пор, как сериал Mad About You, созданный Полом, перестал выходить в эфир. С тех пор он ведет размеренную жизнь у себя дома, с женой и детьми. Но недавно Пол стал задумываться о том, что пора бы ему сделать что-то новое, что-то значимое. Что именно – он и понятия не имел. Чтобы выяснить, что же это, он обращается к своим «друзьям». Как и большинство мужчин его возраста, Пол этих друзей не выбирал. Они либо мужья подруг жены, либо родители детей, с которыми дети Пола ходят в одну школу. Собранные вместе благодаря обстоятельствам, друзья создают неплохой альянс – и ужасную баскетбольную команду.Скачать на трекере(нет раздач на трекере - исправляем недоработку, уважаемые пользователи!)
перевод ведется notabenoid.

---

К оглавлению

---

Game of Thrones
Игра престолов
Начало показа: 17.04.2011
Жанр: Драма, фэнтези
Информация о сериале:IMDb tv.com / КиноПоиск Телестрекоза
Канал:
Описание:
К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся несколько десятилетий, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка (Шон Бин). В мире, где все — от короля до наемника — рвутся к власти, плетут интриги и готовы вонзить нож в спину, есть место и благородству, состраданию и любви. Между тем, никто не замечает пробуждение тьмы из легенд далеко на Севере — и лишь Стена защищает живых к югу от нее.
Между древней ледяной Стеной и пламенем навсегда ушедших из мира драконов разворачивается «Игра престолов» — долгожданная экранизация культовой саги Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь льда и пламени».Скачать на трекере

---

К оглавлению

---

Лето 2011
то же бронька.
============================= премьеры по порядку идут. В осн. в начале сентября мало новинок. Подконец(с 20сентября ) основная масса пойдет в эфир. Супер.-кажись в районе 25-30сентября идут

paa-p
понятно, ступил я значит:)
28-го первая серия, надеюсь будут раздавать

"The Walking Dead" (2010) TV серии не забудь добавить...убойная штука видимо будет

в сентябре поболее будет премьер
Ближайшие премьеры
* Hellcats (CW)
08 сентября
* Terriers (FX)
08 сентября
* Nikita (CW)
09 сентября
* Outlaw (NBC)
15 сентября
* Boardwalk Empire (HBO)
19 сентября
* The Event (NBC)
20 сентября
* Chase (NBC)
20 сентября
* Hawaii Five-0 (CBS)
20 сентября
* Mike & Molly (CBS)
20 сентября
* Lone Star (FOX)
20 сентября
21 сен. Detroit 1-8-7 (ABC)
21 сен. Raising Hope (FOX)
21 сен. Running Wilde (FOX)
22 сен. Undercovers (NBC)
22 сен. Better With You (ABC)
22 сен. The Whole Truth (ABC)
22 сен. The Defenders (CBS)
23 сен. My Generation (ABC)
23 сен. Outsourced (NBC)
23 сен. Bleep My Dad Says (CBS)
24 сен. Blue Bloods (CBS)
28 сен. No Ordinary Family (ABC)
29 сен. Law & Order: Los Angeles (NBC)
про остальные будет информация?

А когда ждать 3-й сезон Мерлина?

San-Goku1
Мерлин стартует 11 сентября.

А неизвестно ещё, кто и какие сериалы берётся переводить?

gon92
Зайдите на форум телестрекозы (там есть приблизительная инфа)

Отличная подборка! Удобно и познавательно!

8 сентября вышли две ожидаемые премьеры Terriers и Hellcats. За "Терьеров"
берется Мэдчестер, а "Чертовки" уже появились на трекере с субитрами. Скоро обещают и озвучку.
9 сентября вышла пилотная серия "Никита", сейчас на трекере имеются и субтитры и озвучка.
Установление личности / Identity / Сезон 1 Серии 1-2 (6) (Энди Хэй, Брендан Мехер) [2010 г] (sub)

Помню, на Лостфильме видел в новостях, что планируется сериал, режиссёром которого будет выступать Мартин Скорсезе. Не помню ни названия, ни даты выхода, а сейчас вот ищу - не могу ту новость найти. Никто не в курсе?

condem: Мартин Скорсезе и Мик Джагер в одной команде.

Detroit 1-8-7
The Defenders
Интересно было бы посмотреть
Особенно второй - Белуши с О Конелом как никак
Но их пока в планах релиз групп не видел
Да и оригинальный NCIS c Two and A Half Men
в подвешенном состоянии в связи с распадом 1001

очень приблизительная. Тот же лост вдруг собрался и кастл и декса и менталиста переводить вдруг. Не верится что потянут, при учете что еще и прошлые сезоны надо бы переводить. Хотя рад был бы менталисту в озвучки лоста.

Ellinna спасибо за ссылку.
А что-то я не вижу в режиссёрах "Boardwalk Empire" Скорсезе...

график выхода сериалов очень удобно отслеживать по http://tvcountdown.com

По актуальным новинкам: "Shattered" на данный момент переводится
группой переводчиков на нотабеноиде, которые обещали открыть
для скачивания русские субтитры, когда перевод будет закончен.
"Hellcats" ("Чертовки") на трекере с субтитрами и в озвучке Fantasy's Group и Onefilm (Othfilm).
"Terriers" ("Терьеры") с субтитрами от Мадчестера.
"Nikita" ("Никита") на трекере с субтитрами и в озвучках Southfilm и Newstudio.
UPD: на нотабеноиде доступны русские субтитры "Shattered".

Shattered можно ожидать тут,значит?

Думаете, не потянет? Жаль, хотелось бы именно лостовской озвучки.

Ну если в лсоте не роботы, и штат+студию не расширили, то не потянут. У них лишь за один сентябрь 9 сериалов выходит
(без учета новинок), которые они переводили + долги(эврика. хранилище и т.д.). +новые сериалы. Это в день по 2-3 серии выдавать. И это без учета озвучки прежних сезонов(декса менталиста и т.д.). Хотя может к лету следующего года все и осилят, если повезет.

paa-p
С чего ты взял что они будут Декстера переводить сначала ? У них на сайте уже есть все 4 сзона с переводом FoxCrime. Да и Касл с Менталистом они если и начнут переводить то с нового сезона как это было с Сверхъестественным и Домохозяйками в прошлом году.

Во все тяжкие с начала ведь переводили. Хотя может из юниверсел и фоксов заберут для ментала и касла. Да и опять же, я брал по 2-3 релиза в день без учета перевода прошлых сезонов.
Добавлено:
Boardwalk Empire - криминальная драма от HBO, события происходят в 1920г в Атлантик-Сити на рассвете сухого закона.
The Event - в двух словах. "Всемирный заговор" от NBC.
Chase - Драма о приставах и самых опасных беглецах Америки.
Hawaii Five-0 - боевик+драма. Про копов, и Гавайи. CBS
Mike & Molly - романтическая комедия о двух толстых и о том как они пытаются похудеть.
Lone Star - Роберт/Боб Аллен – харизматичный и гениальный аферист, который тщательно создал для себя две разные жизни в разных частях Техаса

Hawaii Five-0 посмотрел бы, вроде ничо такой, да и Террьеров.
Начал смотреть Идентити - любителям csi и крекера понравится.)

Cinemaddict: есть к Шаттеред русские субтитры.

А что за сериал Шерлок Холмс по 1 каналу в субботу будет премьера? Кто нить знает, что это и с чем едят?

вот он на трекере - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3097750

Пилот Outlaw вышел 15 сентября.
Переведен на нотабеноиде больше чем на 50%.

а можно выложить серию с субтитрами?