as-lelik · 31-Авг-10 11:52(14 лет 7 месяцев назад, ред. 06-Июл-13 10:11)
Золушка '80 / Cenerentola '80 / Cinderella '80 / Полная версия Страна: Италия, Франция Жанр: Мюзикл, мелодрама Год выпуска: 1984 Продолжительность: 03:43:28
(00:51:40 + 00:53:29 + 00:56:04 + 01:02:15) Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-кадр Субтитры: нет Режиссер: Роберто Маленотти / Roberto Malenotti В ролях: Бонни Бьянко / it:Bonnie Bianco: Синди Кардоне / Cindy Cardone
Пьер Коссо / it:Pierre Cosso: Мицио / Князь / Mizio / Principe Eugenio Miguel Eugitio Marc Antonio Gherardeschi
Адольфо Сели / it:Adolfo Celi: Князь Герардески / Principe Gherardeschi
Силва Кошчина: Княгиня Герардески / Principessa Gherardeschi
Сабина Сегатори / it:Sabina Segatori: Виттория Герардески
Витторио Каприоли / it:Vittorio Caprioli: Гарри Кардоне / Harry
Кендал Колдвелл / Kendal Kaldwell: Мюриэл Кардоне
Леони Форлити / it:Leonie Forliti: Лиз Кардоне
Эди Анжелилло / it:Edy Angelillo: Кэрол Кардоне / Carol
Сандра Мило / it:Sandra Milo: Марьяна / Marianne
Роберто Поссе / Roberto Posse: Коронел Описание: Синди живёт в Нью-Йорке, и учится в школе искусств. Её родной отец Гарри Кардоне , итальянец, принёс её крошкой домой к своей жене и двум дочерям, после смерти матери Синди. Гарри управляет итальянской пиццерией, а его жена и две дочери тратят деньги, не уделяя большого внимания Синди. Синди хорошо танцует, но её мечта — стать певицей. Мачеха Мюриэл и две сестры едут на обучение в Италию, и берут с собой Синди. В аэропорту Синди знакомится с итальянцем, похожим на оборванца... Сэмпл: СКАЧАТЬ Качество видео: DVDRip / VHSRip Формат видео: AVI
Серия 1: Видеокодек: XviD Аудиокодек: MP3 Видео: 672x432 (1.56:1), 25.00fps, 1952kbps Аудио: MPEG Layer 3, 44100Hz, 128kbps, Joint stereo
Серия 2: Видеокодек: XviD Аудиокодек: MP3 Видео: 672x432 (1.56:1), 25.00fps, 1912kbps Аудио: MPEG Layer 3, 44100Hz, 128kbps, Joint stereo
Серия 3: Видеокодек: XviD Аудиокодек: MP3 Видео: 672x432 (1.56:1), 25.00fps, 1986kbps Аудио: MPEG Layer 3, 44100Hz, 128kbps, Joint stereo
Серия 4: Видеокодек: XviD Аудиокодек: MP3 Видео: 672x432 (1.56:1), 25.00fps, 1909kbps Аудио: MPEG Layer 3, 44100Hz, 128kbps, Joint stereo
MediaInfo
Общее
Полное имя : G:\Cinderella'80\Cinderella'80_part1.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 773 Мегабайт
Продолжительность : 51 м.
Общий поток : 2090 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2366/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2366/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Simple@L1
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 51 м.
Битрейт : 1952 Кбит/сек
Ширина : 672 пикс.
Высота : 432 пикс.
Соотношение кадра : 1,556
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.269
Размер потока : 722 Мегабайт (93%)
Библиотека кодирования : Lavc52.84.0 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 44,1 КГц
Размер потока : 47,3 Мегабайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128 Общее
Полное имя : G:\Cinderella'80\Cinderella'80_part2.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 784 Мегабайт
Продолжительность : 53 м.
Общий поток : 2050 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2366/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2366/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Simple@L1
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 53 м.
Битрейт : 1912 Кбит/сек
Ширина : 672 пикс.
Высота : 432 пикс.
Соотношение кадра : 1,556
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.263
Размер потока : 732 Мегабайт (93%)
Библиотека кодирования : Lavc52.84.0 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 44,1 КГц
Размер потока : 49,0 Мегабайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128 Общее
Полное имя : G:\Cinderella'80\Cinderella'80_part3.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 852 Мегабайт
Продолжительность : 56 м.
Общий поток : 2124 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2366/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2366/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Simple@L1
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 56 м.
Битрейт : 1986 Кбит/сек
Ширина : 672 пикс.
Высота : 432 пикс.
Соотношение кадра : 1,556
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.274
Размер потока : 797 Мегабайт (94%)
Библиотека кодирования : Lavc52.84.0 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 44,1 КГц
Размер потока : 51,3 Мегабайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128 Общее
Полное имя : G:\Cinderella'80\Cinderella'80_part4.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 911 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Общий поток : 2047 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2366/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2366/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Simple@L1
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Битрейт : 1909 Кбит/сек
Ширина : 672 пикс.
Высота : 432 пикс.
Соотношение кадра : 1,556
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.263
Размер потока : 850 Мегабайт (93%)
Библиотека кодирования : Lavc52.84.0 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 44,1 КГц
Размер потока : 57,0 Мегабайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Скриншоты
Дополнительно: Данная версия была собрана из DVDRip с укороченной версией фильма и VHSRip с полной версией (запись с ТВ). На создание этого варианта меня подвигло давнее желание посмотреть-таки данный фильм в хорошем качестве и без купюр! Торрент перезалит 16-10-2010 в связи со следующими изменениями:
1. Обрезаны чёрные полосы сверху и снизу (разрешение теперь как в DVD-версии - 672X432).
2. Устранено несовпадение звука с изображением на некоторых фрагментах VHS-версии.
3. Уровень громкости поднят до уровня исходника. Торрент перезалит 27-02-2011 в связи со следующими изменениями:
1. Звук перекодирован кодеком, который воспроизводится бытовыми DVD плеерами (Lame MP3).
2. Файлы пересобраны в формате AVI, для просмотра на DVD плеерах. Торрент перезалит 06-07-2013 в связи со следующими изменениями:
1. Добавлен перевод в этот отрезок: 1 серия 00:25:14 - 00:25:20 (был без перевода).
2. Устранён перепад звука между VHS и DVD.
3. В сцене с мадам Лист проблема не в этом, там брак был изначально (плохой звук и на VHS и на DVD). Тем не менее попытался сделать звук там более ровным, теперь слышно диалог без напряжения. Просьба к раздающим заново скачать торрент! Спасибо.
почему их не объеденить? по какой причине полосы не обрезали сверху-снизу? информация по каждой из дорожек?
Ознакомьтесь, пожалуйста: [*]Шаблон оформления раздачи ⇒
Качество видео: DVDRip / VHSRip ? и все таки определитесь.
Указал так, чтобы не было вопросов по качеству, ведь в видеоряд из DVDRip вставлены фрагменты VHSRip. Поэтому и скрины даны по три штуки с каждого вида видео, и сэмпл нарезан со вставленным фрагментом, чтобы оценить, как это выглядит. Если же всё равно настаиваете на одном определении качества, то подтвердите, напишу DVDRip, как являющейся большей частью фильма.
Scarabey писал(а):
В раздачу включены четыре серии фильма: почему их не объеденить?
Не думал об этом, просто указал путь к папке с файлами (как написано в FAQ), они все отмечаются галочками при закачке - я думал, что этим их и объединил! А какое объдинение ещё имеется в виду?
Scarabey писал(а):
по какой причине полосы не обрезали сверху-снизу?
Делал в Nero Vision, а там обрезки полос не предусмотрено, к тому же смотрел везде на 4:3 и даже не думал об этом. Сейчас посмотрел на 16:9 - да, нехорошо получается, но я сейчас в отпуск уезжая, вернусь - обязательно перезалью...
Scarabey писал(а):
информация по каждой из дорожек?
Вы видимо не поняли - монтировался видеоряд, а дорожка одна, и инфа по ней присутствует!
В раздачу включены четыре серии фильма, а также вариант "Нон-Стоп" - одним файлом без титров между сериями
Если Вы всё-таки будете переделывать релиз, при перезаливе торрента лучше выберите один из вариантов для раздачи - вряд ли кто-то из скачавших будет постоянно сидировать "лишние" 3 Гб, как результат - низкая скорость аплоада. =)
Большая просьба - если будете переделывать, поднимите по возможности громкость на дорожке, а то слишком тихо. И, имхо, лучше выбрать вариант с четырьмя сериями.
Большая просьба - если будете переделывать, поднимите по возможности громкость на дорожке, а то слишком тихо. И, имхо, лучше выбрать вариант с четырьмя сериями.
Хорошо, громкость подниму! А насчёт выбора сам больше склонялся к варианту с четырьмя сериями ( по принципу "ближе к оригиналу"), но в личку было пожелание по объединённой версии, поэтому, пожалуйста, посмотревшие, выскажите своё мнение на сей счёт...
Люди добрые встаньте кто-нибудь на раздачу, очень хочу этот фильм в нормальном качестве, а скачать не представляется возможности, ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ!!!!!!!
По поводу представления раздачи - лучше четырьмя сериями - однозначно. Так как резать и прочее - это может потом кто захочет, а вот с уже резанной восстановить четыре серии уже нельзя. По поводу дорожек - огромная просьба подключить дорожку с ВХСки. Так как в двдрипе главный герой идет как Князь, а на ВХСке как Принц. То есть переводы разные, и хотелось бы иметь их для выбора под настроение. Спасибо.
Перезалил торрент! Произведённые доработки:
1. Обрезаны чёрные полосы сверху и снизу (разрешение теперь как в DVD-версии - 672X432).
2. Устранено несовпадение звука с изображением на некоторых фрагментах VHS-версии.
3. Уровень громкости поднят до уровня исходника.
Просьбу насчёт звуковой дороги из VHS прочитал только сейчас, когда всё переделал, да и подгонять всё заново (а там и рекламные паузы попадаются, и кадров потерянных много) уже нет желания... Сорри
Всем спасибо за отзывы - раздаётся вариант из четырёх серий (как, собственно, и было задумано авторами фильма).
Огромное спасибо раздающему за труд. Кстати, оригинальной и полной версии этого фильма в лицензионном издании вообще нет. Я искал на амазоне, но там максимум 180-минутная, что раздается здесь. И только с немецкой дорожкой. Что очень грустно. Потому что наш дубляж, имхо, довольно убогий. Особенно голос самой Синди. Что удивительно, нет даже родного итальянского издания, хотя этот фильм был у них очень популярен в свое время.
Огромное спасибо раздающему за труд. Кстати, оригинальной и полной версии этого фильма в лицензионном издании вообще нет. Я искал на амазоне, но там максимум 180-минутная, что раздается здесь. И только с немецкой дорожкой. Что очень грустно. Потому что наш дубляж, имхо, довольно убогий. Особенно голос самой Синди. Что удивительно, нет даже родного итальянского издания, хотя этот фильм был у них очень популярен в свое время.
Пожалуйста!
Сам тоже сначала упорно искал полную оригинальную версию, но максимум, что находилось, это полная версия с ТВ6, правда написано, что это исходник на Бетакам СП и без логотипа, но решил собрать, из того, что есть - вроде, хорошо получилось ( и смотришь вроде в DVDRip, и без непонятных обрезаний
as-lelik
Это ПРОСТО ОФИГИТЕЛЬНЫЙ ПОДАРОК!!!
Неужели сбудется мечта увидеть фильм целиком в нормальном качестве?
Вы исполнили мечты множества людей, за что вам вечная благодарность и память Я счастлива...
на медиаплеере идет без звука ...на компе все нормально... какой аудиокодек использовался? если просто mp3,то почему-то не воспроизводится на внешних плеерах ,кроме компа...
на медиаплеере идет без звука ...на компе все нормально... какой аудиокодек использовался? если просто mp3,то почему-то не воспроизводится на внешних плеерах ,кроме компа...
Кодеки указаны в шапке, другое дело, что делалось в Nero Vision, потом собиралось в Yamb, так что всё может быть... Просто мне было удобнее в MP4, в принципе могу пересобрать в AVI, сейчас уже знаю, как это делается, только перезаливать торрент придётся... Если многие хотят в AVI, пишите, перезалью...
на медиаплеере идет без звука ...на компе все нормально... какой аудиокодек использовался? если просто mp3,то почему-то не воспроизводится на внешних плеерах ,кроме компа...
Кодеки указаны в шапке, другое дело, что делалось в Nero Vision, потом собиралось в Yamb, так что всё может быть... Просто мне было удобнее в MP4, в принципе могу пересобрать в AVI, сейчас уже знаю, как это делается, только перезаливать торрент придётся... Если многие хотят в AVI, пишите, перезалью...
Пожалуйста пожалуйста пожалуйста пересобери!!!! очень хочется по телику посмотреть.на компе идет,на видеоплеере вообще не идет,не говоря уже о простом пропадании звука, наверно не поддерживает данный формат. Оч оч прошу
Торрент перезалит 27-02-2011 в связи со следующими изменениями:
1. Звук перекодирован кодеком, который воспроизводится бытовыми DVD плеерами (Lame MP3).
2. Файлы пересобраны в формате AVI, для просмотра на DVD плеерах.
Жанр музыкальная мелодрама в заголовке темы замените на мюзикл, мелодрама
Качетсво видео в заголовке поправьте на DVDRip / VHSRip
Перезалейте, пожалуйста, постер на другой хостинг - на fastpic.ru проблемы
Тех. данные указаны неверно. MPEG4 - это стандарт видео, а не использованный видеокодек. 672x432, 1.556 исправьте на 672x432 (1.56:1). Воспользуйтесь программой AviInfo
Если фильм имеет несколько серий (частей), то данные по видео и аудио необходимо указывать для каждой серии (части) отдельно
Cкриншоты имеют размер, не совпадающий с заявленными параметрами кадра
Сэмпл с монтажом DVDRip и VHSRip - это хорошо. Также сделайте, пожалуйста, сэмпл с тремя или более голосами для подтверждения многоголосого перевода
Золушка '80 / Cenerentola '80 / Cinderella '80 (Роберто Маленотти / Roberto Malenotti) [1983, Италия, Франция, Музыкальная мелодрама, DVDRip] Полная версия MVO (СВ-кадр)
Год выпуска в заголовке темы забыли исправить
Жанр музыкальная мелодрама в заголовке темы замените на мюзикл, мелодрама. Именно заголовок влияет на поиск раздачи
Качетсво видео в заголовке поправьте на DVDRip / VHSRip
Размер постера не должен превышать 500 х 600 пикселей
Если фильм имеет несколько серий (частей), то данные по видео и аудио необходимо указывать для каждой серии (части) отдельно. Не в отчёте MediaInfo, который вообщем-то необязателен для AVI, а здесь, в тех. данных
Ребята, подскажите, фильм так и раздаётся в "пятнистом" качестве в плане перевода? то есть из двух разных переводов сложена одна-единственная аудио дорожка?
в раздаче появилась вторая аудио дорожка из полного варианта вхс-рипа?
Спасибо! 
Я счастлива... 
