Боги и генералы / Gods and Generals (Рональд Ф. Максвелл / Ronald F. Maxwell) [2003, США, драма, военный, исторический, DVD9 (Custom)] R2 MVO «Премьер Видео Фильм» Sub multi + Original eng, диск 2 из 2

Боги и генералы / Gods and Generals / R2
Страна: США
Студия: Turner Pictures
Жанр: драма, военный, исторический
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 01:42:13
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе «Премьер Видео Фильм»
Субтитры: английские, немецкие, французские, португальские, датские, финские, исландские, норвежские, шведские, греческие, арабские, голландские, польские, чешские, венгерские, турецкие, румынские, болгарские, хорватские, словенские, английские для слабослышащих, немецкие для слабослышащих (русских нет).
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Рональд Ф. Максвелл / Ronald F. Maxwell
В ролях: Джефф Дэниелс, Марк Олдрич, Стивен Лэнг, Джордж Аллен, Роберт Дюваль, Кейт Эллисон, Мира Сорвино, Брюс Бокслайтнер, Ройс Д. Эпплгейт, Кевин Конуэй, С. Томас Хауэлл
Описание: Первая часть эпопеи, состоящей из трех частей и повествующей о событиях гражданской войны в США. Данный фильм - приквел снятого в 1993 году "Геттисберга". Здесь идет речь о реальных событиях, о начале Гражданской войны между Севером и Югом, рассказ о сражениях при Манассасе, Антиэтеме, Фредериксбурге и Ченселлорсвилле. Действующие лица - реальные и вымышленные персонажи. Центральная фигура эпопеи - генерал армии конфедератов Томас Джексон (Лэнг), удостоившийся прозвища Каменная Стена. События начинаются накануне войны и охватывают ее ранний период, завершаясь трагедией генерала Джексона при Ченселлорсвилле.
Доп. информация: Образы исходных дисков скачаны с RARBG.com. Немецкая 5.1 дорожка заменена на русскую 2.0 из этой раздачи: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2971138. Соответственно переделано меню языков. Удалены немецкое и французское меню. Видео и звук не пережимались.
Использованные программы: PgcDemux 1.2.0.5 (демультплексирование исходника), Audition 3.0.1 (просмотр звука), Paint Shop Pro 10.02 (редактирование меню), MuxMan 1.2.3 (ремультиплексирование видео), DVDRemake Pro 3.6.3 (сборка релиза).
Бонусы: "Commentary", "Journey to the Past", "The Authenticies of the film", "The life of Thomas "Stonewall" Jackson", "Visit Virginia" (не переведены).
Меню: наличествует, английское, статичное, озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/328237
Первый диск: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3125075
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch, 384Kbps)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)

VHook
Спасибо.
Кто-нить дайте нормальный двд докачать - сидим дней 5 без сида. А то у меня тока транскодированный на Горбушке со всеми вытекающими последствиями (потеря анаморфности - становится 4х3, субтитров и меню) в переводе Живова.

Кстати, grom_bg, а Живова не выложите дорожку куда-нибудь?

Большое спасибо за замечательный релиз отличной исторической ленты!Я тут для себя обложку для дилогии сделал;если кому надо,то вот:

gladiatrix
Вы хоть на прием встали... Или качаете "всерую"?