Городок / Kasaba
Год выпуска: 1997
Страна: Турция
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:25:57
Перевод: субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Нури Бильге Джейлан / Nuri Bilge Ceylan
В ролях: Джихат Бютюн / Cihat Bütün, Эмин Джейлан / Emin Ceylan, Фатма Джейлан / Fatma Ceylan, Музаффер Оздемир / Muzaffer Özdemir, Хавва Саглам / Havva Saglam, Эмин Топрак / Emin Toprak
Описание:
История одной турецкой семьи из небольшого поселка. События фильма могли бы уместиться в один день, но утром, когда дети идут в школу, на улице стоит снежная и солнечная зима, а вечером, когда вся семья собирается у костра на краю поля - вокруг уже позднее лето. В первой, "зимней" части, мы видим, как школьникам объясняют на уроке, что такое общество и как в нем нужно жить. Вечером, у костра, дети слушают разговоры между взрослыми, постепенно скатывающиеся к темам смерти, бедности, репутации и разочарования. Кончается фильм как-бы сном.
Доп. информация:
За оригинальный DVD9 от IMAJ спасибо
EceAyhan, kg.
Русские субтитры взяты с
раздачи dvdrip'а. За перевод, подозреваю, нужно благодарить
Cassel. Описание его же.
Использованное ПО: PgcDemux v1.2.0.5, Muxman v1.2.3, DVDRemakePro v3.6.3, MaestroSBT v2.6.0.0, DVDSubEdit v.1.501
Меню не редактировалось, переключение на субтитры - с пульта. Убраны предупреждения.
Из бонусов на диске: трейлер, фильм о съемках, фильмография режиссера. На пятерку фильм не залезет при всех урезаниях.
Сэмпл
[url=http://www.imdb.com/title/tt0143334/][/url]
Качество: DVD9 (custom)
Формат: DVD-Video
Видео кодек: Mpeg2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Турецкий (Dolby AC3, 6ch), 448Kbps
Субтитры: русские (белые, желтые), английские, французские, немецкие
DVD Info
Title: HDD5
Size: 6.56 Gb ( 6 882 980 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:25:57
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Deutsch
Francais
Russian
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:22:26+00:04:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
