Место в сердце / Places in the Heart
Страна: США
Студия: Delphi II Productions
Жанр: драма
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:46:40
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - ТК Культура
Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый) - 5 канал Санкт-Петербург
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роберт Бентон / Robert Benton
Оператор: Нестор Альмендрос / Néstor Almendros
В ролях: Салли Филд, Линдси Краузе, Эд Харрис, Джон Малкович, Дэнни Гловер, Янктон Хэттен, Лэйн Смит, Дженни Джеймс, Эми Мэдигэн, Терри О'Куинн
Описание: Действие фильма происходит на хлопковых полях и фермах Техаса, в годы Великой депрессии. Главная героиня, Эдна Сполдинг, неожиданно овдовела, оставшись с двумя детьми на руках, и борется за существование. Среди ее проблем стихийное бедствие (смерч), платежи по банковским кредитам, а также конкуренция со стороны крупных сельхозпредпринимателей, которые желают разорения мелких фермеров. Ей помогают чернокожий Моисей (Дэнни Гловер) и слепой Уилл (первая большая роль Джона Малковича).
Доп. информация: IMDB User Rating: 7.3/10. Awards: Won 2 Oscars. Another 10 wins & 11 nominations.
К "забугорному" DVD5 добавлены русские аудиодорожки с раздач
alexei_d (двухголосый перевод - ТК Культура) и
StudioRAK (многоголосый перевод - СпБ 5 канал). Видео не пережималось, меню не редактировалось, включение добавленных треков - только с пульта (меню) плейера.
Качество: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) ~4.3Mbps Auto Letterboxed
Аудио:
Audio #1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec (English)
Audio #2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec (Deutsch)
Audio #3: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec (Italiano)
Audio #4: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec (Espanol)
Audio #5: AC3, 1/0 ch, 128Kbps, Delay 0 mSec (Russian, DVO)
Audio #6: AC3, 1/0 ch, 128Kbps, Delay 0 mSec (Russian, MVO)
Субтитры: English, Deutsch, Italiano, Espanol, Nederlands, Arabic, Greek, Hindi, Magyar, Polish, Portugues, Turkish
Cемпл.
Награды и номинации
1984 — Оскар
Победитель в категориях:
* Лучшая женская роль — Салли Филд
* Лучший оригинальный сценарий — Роберт Бентон
Номинирован в категориях:
* Лучший фильм
* Лучший режиссёр — Роберт Бентон
* Лучшая мужская роль второго плана — Джон Малкович
* Лучшая женская роль второго плана — Линдси Краус
* Лучшие костюмы
1984 — Золотой Глобус
Победитель в категориях:
* Лучшая женская роль (драма) — Салли Филд
Номинирован в категориях:
* Лучший фильм (драма)
* Лучший сценарий — Роберт Бентон
1985 — Берлинский кинофестиваль
Победитель в категориях:
* «Серебряный медведь» за лучшую режиссёрскую работу — Роберт Бентон
* Приз Международной Католической организации в области кино (конкурсная программа)
Номинирован в категориях:
* «Золотой медведь» — Роберт Бентон
MediaInfo
Size: 4.21 Gb ( 4 413 408 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 48:67:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 00:67:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_03 :
Play Length: 14:05:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Deutsch
Italiano
Espanol
Nederlands
Arabic
Greek
Hindi
Magyar
Polish
Portugues
Turkish
English
