Лонсдейлит · 13-Авг-10 18:24(14 лет 7 месяцев назад, ред. 13-Авг-10 19:47)
Заложник смертиAfterwards / Ein Engel im winterГод выпуска: 2008 Страна: США, Германия, Франция, Canal+ Жанр: боевик, комедия, драма Продолжительность: 01:47:55 Перевод:
Любительский (двухголосый, закадровый)
Оригинальная дорожка Субтитры: русскиеРежиссер: Жилль Бурдо / Gilles Bourdos Сценарий: Мишель Спиноза, Жилль Бурдо, Гийом Муссо Продюсер: Кристин де Жекель, Оливье Делбоск Оператор: Ли Пинбинь Композитор: Александр ДесплаВ ролях: Ромен Дюри, Джон Малкович, Эванджелин Лилли, Паскаль Бюссьер, Сара Вайсглас, Рис Томпсон, Бруно Вердони, Джоан Грегсон, Марк Камачо, Робин УилкокОписание: Много лет назад Натан чуть не погиб, спасая ребенка. Он чудом выкарабкался, побывав в состоянии клинической смерти. Со временем этот страшный случай забылся. Натан стал успешным юристом в Нью-Йорке. Он все свое время отдал карьере, забывая о близких. Однажды Натан встречает странного и загадочного доктора Кей, который знает дату смерти любого человека. С ужасом Натан убеждается в его правоте, ведь и ему самому доктор предсказал скорый конец. Но самое неприятное осознать, что вся твоя предыдущая жизнь — «пустышка». Зачем ему были подарены все эти годы после чудесного воскрешения, и на что он их потратил? Он пытается исправить ошибки прошлого и наладить отношения c теми, кого он любил больше всех. Он должен выиграть время в отчаянной гонке от смерти.Рейтинг: Качество: BDRip-AVC Формат: Matroska Видеокодек: x264 Аудиокодек: AС3 Видео: 1100x472 (2,35:1); 2010 Kbps; 24,000 fps; 0,156 bpp Аудио №1: Russian; AC3; 6ch; 448 kbps; 48Hz; MVO Аудио №2: English; AC3; 6ch; 448 kbps; 48Hz; Original Субтитры: Russian; ASSРелиз:(multi-up.com)
Опа, в кинотеатре только рекламируют, а он уже два года как снят. Глянем.
Как озвучка, нормальная, или субтитры лучше?
фильм шикарный,озвучка везде одинаковая:
без субтитров фильм не поймёшь-гарантирую.
Сам до этого скачал,но без титров:ничего толком не понятно-удалил и скачал эту с субтитрами и теперь всё оке.
Хотя с переводом всё равно не идеал
По поводу раздачи, перевода и озвучки ничего сказать не смогу,
т.к. смотрел фильм в кинотеатре в дубляже.
А вот по самому фильму могу только посоветовать одно,
это скорее философская драма, не смотрите если не переносите такие фильмы
и не ждите чего-то прям такого...
Мне фильм понравился, хотя нужно отметить, что из таких сценариев делают шедевры,
тут постановщики не дотянули, не смогли показать историю во всей красе. Фильму ставлю 7 из 10.
без субтитров фильм не поймёшь-гарантирую.
Сам до этого скачал,но без титров:ничего толком не понятно-удалил и скачал эту с субтитрами и теперь всё оке.
Это шутка что ли? Такие титры невозможно читать, шрифт очень неудачный.
Сам фильм пустой и скушный. Не досмотрел.
Жалею, что не прочитал комментарии. Субтитры кошмарные, читать невозможно. Поэтому для тех, кто хочет посмотреть на английском с субтитрами - данная раздача не подойдёт.
И очень зря. Первые пол часа я вообще был мало заинтересован в дальнейшем просмотре, но что то подсказывало мне что здесь необходимо терпение. терпение было весьма полезным поскольку фильм оказался очень трогательным, я бы сказал даже душевным. В меру драматичный, но не трагичен в силу способа повествования, в силу того как преподносится то или иное событие. Фильм очень размерен, неспешен но довольно насыщен что не позволяет назвать его вялотякущим, а соответственно и скучным. Плавное протекание сюжетной линии то и дело разбавляется резкими и довольно непредсказуемыми поворотами (как ни странно, в силу идеологии самой картины). Немного философии, размышлений в сочетании с хорошими актерами, отличным саудтреком и прекрасной операторской работой создают собой довольно привлекательную и очень трогательную картину.. P.S. Очень понравилось аналогия, воплощение идеи и морали всего фильма в эпизоде с цветущим кактусом. отличный и очень красивый ход P.P.S. Озвучка убожество, настоятельно советую смотреть в оригинале с субтитрами. Ну если уж совсем никак то есть дубляж, на крайний случай.. Кстати, автор, заменил бы хоть для приличия..)
Фильм достаточно интересный. Есть над чем подумать...
Люди часто не правильно расставляют свои приоритеты в жизни. Погружаясь в обыденность жизни мы перестаем ценить то что является самым важным в нашей жизни...
Встаньте, пожалуйста, кто-нибудь на раздачу! Скорости почти нет...